Yohana 20

Yesu angumhumila Malia wa ku Magidala

11 Ila Malia akahighala akigholoka panji gha limambi akilila. Paawelili angulila, akagondama, kusyungulila mula mlimambi, 12 akawalola watumikila wa kundumba wa Sapanga waivili wenikuvala nguu mbulete na kugholoka pala mhigha wa Yesu pauwelili uvikwa mmonga akiva kagholoka mbandi gha kumutu na ghangi kagholoka mbandi gha kumaghulu. 13 Wala watumikila wa kundumba wa Sapanga wakamkonya "Nyongo, ungulilila niki?"

Mweni akawalongela, "Wahumisa higha gha Bambu ghangu, nenga manya ng’ogha kula wayenda kuuvika."

14 Badili gha kulonga hagha, akaghalambuka kuhyetu, akamlola Yesu kagholoka pala, ila mweni kammanya ng’ogha yiwa ni Yesu. 15 Yesu akamkonya, "Nyongo, ungulilila niki? Ungumhakula ghani?"

Malia kunu akiwachila yiwa yula kamgholokela wa kitawa kila akamlongela, "Bambu, handa utolile mhigha ghaki nongeli umvika kugha nenga nikautoli."

16 Hinu Yesu akamkema, "Malia!"

Mweni Malia akaghalambuka na kumlongela kwa kiebulania, "Raboni!" akimaanisa "Mvula".

17 Yesu akamlongela, "Ukotoho kungola, kwaikiva nambila kuyenda kunani kwa Tati ila uyendi kwa walongu ghangu ukawalongeli, nenga ninguyenda kunani kwa Tati wa nenga na hayu ni Tati wa mwenga, Sapanga wa nenga na Sapanga wa mwenga."

18 Hinu Malia akayenda kuwalongela wavulwa yiwa kamlola Bambu, hinu akawalongela hyogha yala Yesu amlongile.