Isus Navin 1:6-9

RCB Bíblia pe romani Čergarsko čhib Srbija (Vojvodin Romani/Shiyak)

6 Av zuralo thaj hrabro, kaj tu inđareja akale themes te zauzmil e phuv pale savi halem solah lenđe pradadenđe kaj dava len. 7 Samo av zuralo thaj but hrabro. Inćar sa o Zakon savo dija tut mungro sluga o Mojsije. Na duljo lestar ni levo ni desno, te aves uspešno kaj god te džas. 8 Neka uvek avel tuće pe vuš e alava andar akaja Knjiga e zakonešći. Đes thaj rjat gndisar lendar, te šaj pomno ćeres sa so si ramome ando zakon. Askal avela tuće lačhe thaj aveja uspešno.

9 Zapovedisardem tuće: ‘Av zuralo thaj hrabro.’ Na dara thaj na obeshrabri tut, kaj o GOSPOD, ćiro Del, avela tusa kaj god te džas."

Em outras traduções

GSP E Devleso Lafi no dialeto Gurbet da Sérvia

6 Av zuralo thaj hrabro, golese so tu ka inđare kale manušen te len i phuv baše savi xaljem sovli lenđe paradadenđe kaj ka dav len ano nasledstvo.
7 Samo av zuralo thaj but hrabro. Šukar ićar sa o Zakon savo dija tut mo sluga o Mojsije. Ma dža lestar ni levo ni desno, te bi avesa uspešno kaj god te dža. 8 Bizo ačhaipe vaćar e lafura taro kava Lil e zakoneso. Đive thaj rat de gođi lendar te bi šajine šukar te ćere sa so si ane leste pisimo. Tegani ka avol tuće šukar thaj ka ave uspešno.
9 Zapovedisadem tuće: ‘Av zuralo thaj hrabro. Ma dara thaj ma av obeshrabrime, golese so o GOSPOD, ćiro Dol, ka avol tusa bilo kaj te dža.’"

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.

Josué

Ver todos os capítulos de Josué