Gênesis 46

Jakob flyttar till Egypten

1 *1 Mos 28:10, 13, Ps 105:23. Israel bröt upp med allt han ägde. När han kom till Beer-Sheba*46:1Beer-ShebaPlatsen där Jakob växte upp med sin far Isak (26:23f, 28:10). offrade han slaktoffer åt sin far Isaks Gud. 2 Och Gud talade till Israel i en syn om natten och sade: "Jakob! Jakob!" Han svarade: "Här är jag." 3 Då sade han: "Jag är Gud, din fars Gud. Var inte rädd för att resa till Egypten, för jag ska där göra dig till ett stort folk. 4 *1 Mos 28:15, 50:1. Jag ska själv följa med dig till Egypten och jag ska också föra dig tillbaka därifrån. Och Josefs hand ska sluta dina ögon."

5 Jakob bröt upp från Beer-Sheba. Och Israels söner satte sin far Jakob, sina små barn och sina hustrur på vagnarna som farao hade skickat för att hämta honom. 6 *Jos 24:4, Jes 52:4. De tog sin boskap och de ägodelar som de skaffat sig i Kanaans land och kom till Egypten*46:6kom till EgyptenTroligen Kanske 1876 f Kr (men se 2 Mos 12:40 med not)., Jakob och alla hans ättlingar med honom. 7 Sina söner och sonsöner, sina döttrar och sondöttrar, alla sina ättlingar förde han med sig till Egypten.

Jakobs släkt

8 *2 Mos 1:1f. Detta är namnen på Israels barn, Jakob och hans söner, som kom till Egypten:

Jakobs förstfödde var Ruben, 9 *2 Mos 6:14f, 4 Mos 26:5f. och Rubens söner var Henok, Pallu, Hesron och Karmi.

10 *1 Krön 4:24f. Simeons söner var Jemuel, Jamin, Ohad, Jakin, Sohar och Saul, den kananeiska kvinnans son.

11 *1 Krön 6:1f. Levis söner var Gershon, Kehat och Merari.

12 *1 Mos 38:1f, 1 Krön 2:5, 4:1. Judas söner var Er, Onan, Shela, Peres och Sera, men Er och Onan dog i Kanaans land, och Peres söner var Hesron och Hamul.

13 *1 Krön 7:1. Isaskars söner var Tola, Puva, Job*46:13JobAnnan stavning än huvudpersonen i Jobs bok. Andra handskrifter (så Septuaginta): "Jashub" (jfr 4 Mos 26:24, 1 Krön 7:1). och Shimron.

14 Sebulons söner var Sered, Elon och Jaleel.

15 Detta var Leas söner som hon födde åt Jakob i Paddan-Aram. Dessutom födde hon åt honom dottern Dina. Sönerna och döttrarna var sammanlagt trettiotre personer.

16 Gads söner var Sifjon och Haggi, Shuni och Esbon, Eri och Arodi och Areli.

17 *1 Krön 7:30. Ashers söner var Jimna, Jishva, Jishvi och Beria, och deras syster var Sera. Berias söner var Heber och Malkiel.

18 Dessa var söner till Silpa, som Laban hade gett åt sin dotter Lea. Hon födde dem åt Jakob, sexton personer.

19 Rakels, Jakobs hustrus, söner var Josef och Benjamin.

20 *1 Mos 41:50f. De söner som föddes åt Josef i Egyptens land var Manasse och Efraim. De föddes åt honom av Asenat, som var dotter till Poti-Fera, prästen i On.

21 *1 Krön 7:6. Benjamins söner var Bela, Beker och Ashbel, Gera och Naaman, Ehi och Rosh, Muppim och Huppim och Ard.

22 Dessa var Rakels söner som föddes åt Jakob, sammanlagt fjorton personer.

23 *4 Mos 26:42. Dans son var Hushim.

24 Naftalis söner var Jaseel, Guni, Jeser och Shillem.

25 Dessa var söner till Bilha, som Laban hade gett åt sin dotter Rakel, och hon födde dem åt Jakob, sammanlagt sju personer.

26 De som kom med Jakob till Egypten, hans ättlingar, var sammanlagt sextiosex personer förutom Jakobs sonhustrur. 27 *5 Mos 10:22, Apg 7:14. Och Josefs söner, som föddes åt honom i Egypten, var två. De personer av Jakobs hus som kom till Egypten var sammanlagt sjuttio.

Mötet med Josef

28 Jakob skickade Juda i förväg till Josef för att han skulle visa honom vägen till Goshen. Och de kom till landet Goshen. 29 Josef lät spänna för sin vagn och for till Goshen för att möta sin far Israel. När han kom fram till honom föll han honom om halsen och grät länge vid hans hals. 30 Och Israel sade till Josef: "Nu kan jag dö, när jag fått se ditt ansikte och vet att du fortfarande lever."

31 Josef sade till sina bröder och sin fars husfolk: "Jag ska gå upp och tala med farao och säga till honom: Mina bröder och min fars husfolk, som har bott i Kanaans land, har kommit till mig. 32 De här männen är herdar och har ägnat sig åt boskapsskötsel. De har med sig sina får och kor och allt de äger. 33 När sedan farao kallar er till sig och frågar vilket yrke ni har, 34 *1 Mos 47:6, 2 Mos 8:26. ska ni svara: Vi, dina tjänare, har sysslat med boskapsskötsel från vår ungdom och fram till nu, vi liksom våra fäder. Då kommer ni att få bo i landet Goshen, för egyptierna avskyr allt vad fåraherdar*46:34avskyr … fåraherdarEn misstänksamhet mot de semitiska herdefolken (jfr 43:32). heter."

1 Y PARTIÓSE Israel con todo lo que tenía, y vino á ✝46.1 cp. 21.31,33 y 26.33.Beer-seba, y ofreció sacrificios ✝46.1 cp. 26.24,25 y 28.13 y 31.42.al Dios de su padre Isaac.

2 Y habló Dios á Israel ✝46.2 cp. 15.1. Job 33.14,15.en visiones de noche, y dijo: Jacob, Jacob. Y él respondió: Heme aquí.

3 Y dijo: Yo soy Dios, el Dios ✝46.3 cp. 28.13.de tu padre; no temas de descender á Egipto, ✝46.3 cp. 35.11. Ex. 1.7,9. Dt. 26.5.porque yo te pondré allí en gran gente.

4 ✝ 46.4 cp. 28.15 y 48.21. Yo descenderé contigo á Egipto, ✝46.4 cp. 15.16 y 50.24. Ex. 3.8.y yo también te haré volver: ✝46.4 cp. 50.1.y José pondrá su mano sobre tus ojos.

5 Y levantóse Jacob de Beer-seba; y tomaron los hijos de Israel á su padre Jacob, y á sus niños, y á sus mujeres, en los carros ✝46.5 cp. 45.19,21.que Faraón había enviado para llevarlo.

6 Y tomaron sus ganados, y su hacienda que había adquirido en la tierra de Canaán, y viniéronse á Egipto, ✝46.6 Dt. 26.5. Jos. 24.4. Sal. 105.23. Is. 52.4. Hch. 7.14,15.Jacob, y toda su simiente consigo;

1 que descienda á Egipto

2 con toda su familia y hacienda.

7 Sus hijos, y los hijos de sus hijos consigo; sus hijas, y las hijas de sus hijos, y á toda su simiente trajo consigo á Egipto.

8 ✝ 46.8 Ex. 1.1 y 6.14. Y estos son los nombres de los hijos de Israel, que entraron en Egipto, Jacob y sus hijos: ✝46.8 Nm. 26.5. 1 Cr. 5.1.Rubén, el primogénito de Jacob.

9 Y los hijos de Rubén: Hanoch, y Phallu, y Hezrón, y Carmi.

10 Y los hijos de Simeón: Jemuel, y Jamín, y Ohad, y Jachîn, y Zohar, y Saúl, hijo de la Cananea.

11 ✝ 46.11 1 Cr. 6.1,16. Y los hijos de Leví: Gersón, y Coath, y Merari.

12 ✝ 46.12 1 Cr. 2.3 y 4.21. Y los hijos de Judá: Er, y Onán, y Sela, y Phares, y Zara: ✝46.12 cp. 38.3,7,10.mas Er y Onán, murieron en la tierra de Canaán. ✝46.12 cp. 38.29. 1 Cr. 2.5.Y los hijos de Phares fueron Hezrón y Hamul.

13 ✝ 46.13 1 Cr. 7.1. Y los hijos de Issachâr: Thola, y Phua, y Job, y Simrón.

14 Y los hijos de Zabulón: Sered y Elón, y Jahleel.

15 ✝ 46.15 cp. 29.32-35 y 30.1-21. Estos fueron los hijos de Lea, los que parió á Jacob en Padan-aram, y además su hija Dina: treinta y tres las almas todas de sus hijos é hijas.

16 Y los hijos de Gad: Ziphión, y Aggi, y Ezbón, y Suni, y Heri, y Arodi, y Areli.

17 ✝ 46.17 1 Cr. 7.30. Y los hijos de Aser: Jimna, é Ishua, é Isui, y Beria, y Sera, hermana de ellos. Los hijos de Beria: Heber, y Malchîel.

18 ✝ 46.18 cp. 30.10. Estos fueron los hijos de Zilpa, ✝46.18 cp. 29.24.la que Labán dió á su hija Lea, y parió estos á Jacob; todas diez y seis almas.

19 Y los hijos de Rachêl, mujer de Jacob: José y Benjamín.

20 ✝ 46.20 cp. 41.50. Y nacieron á José en la tierra de Egipto Manasés y Ephraim, los que le parió Asenath, hija de Potipherah, sacerdote de On.

21 ✝ 46.21 Nm. 26.38,40. 1 Cr. 7.6 y 8.1. Y los hijos de Benjamín fueron Bela, y Bechêr y Asbel, y Gera, y Naamán, y Ehi, y Ros y Muppim, y Huppim, y Ard.

22 Estos fueron los hijos de Rachêl, que nacieron á Jacob: en todas, catorce almas.

23 Y los hijos de Dan: Husim.

24 ✝ 46.24 1 Cr. 7.13. Y los hijos de Nephtalí: Jahzeel, y Guni, y Jezer, y Shillem.

25 ✝ 46.25 cp. 30.5,7. Estos fueron los hijos de Bilha, ✝46.25 cp. 29.29.la que dió Labán á Rachêl su hija, y parió estos á Jacob; todas siete almas.

26 Todas las personas que vinieron con Jacob á Egipto, procedentes de sus lomos, sin las mujeres de los hijos de Jacob, todas las personas fueron sesenta y seis.

27 Y los hijos de José, que le nacieron en Egipto, dos personas. ✝46.27 Ex. 1.5. Dt. 10.22. Hch. 7.14.Todas las almas de la casa de Jacob, que entraron en Egipto, fueron setenta.

28 Y envió á Judá delante de sí á José, ✝46.28 cp. 47.1.para que le viniese á ver á Gosén; y llegaron á la tierra de Gosén.

29 Y José unció su carro y vino á recibir á Israel su padre á Gosén; y se manifestó á él, ✝46.29 cp. 45.14.y echóse sobre su cuello, y lloró sobre su cuello bastante.

30 Entonces Israel dijo á José: ✝46.30 Lc. 2.29,30.Muera yo ahora, ya que he visto tu rostro, pues aun vives.

31 Y José dijo á sus hermanos, y á la casa de su padre: ✝46.31 cp. 47.1.Subiré y haré saber á Faraón, y diréle: Mis hermanos y la casa de mi padre, que estaban en la tierra de Canaán, han venido á mí;

32 Y los hombres son pastores de ovejas, porque son hombres ganaderos: y han traído sus ovejas y sus vacas, y todo lo que tenían.

33 Y cuando Faraón os llamare y dijere: ✝46.33 cp. 47.2,3.¿cuál es vuestro oficio?

34 Entonces diréis: ✝46.34 cp. 37.12.Hombres de ganadería han sido tus siervos desde nuestra mocedad hasta ahora, nosotros y nuestros padres; á fin que moréis en la ✝46.34 ver. 28tierra de Gosén, ✝46.34 cp. 43.32. Ex. 8.26.porque los Egipcios abominan todo pastor de ovejas.