1 *2 Sam 5:9, Jes 33:7. Ve dig, Ariel, Ariel,*29:1Arielkan översättas "altarhärd" (syftar på Jerusalems tempel, jfr Hes 43:15). Ordet kan också översättas "Guds lejon".

staden där David

slog upp sitt läger*29:1slog upp sitt lägerAnnan översättning: "belägrade" (när han intog staden, 2 Sam 5:6).!

Lägg år till år,

låt högtiderna fullborda

sitt kretslopp,

2 så ska jag ansätta Ariel.

Där ska bli sorg och jämmer,

och den ska vara för mig

ett verkligt Ariel.

3 *Luk 19:43. Jag ska slå läger runt omkring dig*29:3runt omkring digAndra handskrifter (så Septuaginta): "som David omkring dig".,

omringa dig med belägringsvallar

och resa upp bålverk mot dig.

4 Då ska du bli förnedrad

och tala djupt nerifrån jorden,

dämpade ska dina ord

komma fram ur stoftet.

Din röst ska höras ur jorden

som en andes röst,

ur stoftet ska du viska fram

dina ord.

5 *Job 21:18, Ps 1:4, Jes 17:13, 37:36. Men dina många fiender*29:5dina många fienderAndra handskrifter (Qumran, Septuaginta): "dina många stolta".

ska bli som fint damm,

våldsmännens skara

som bortflygande agnar.

Det ska ske plötsligt,

på ett ögonblick.

6 *1 Sam 2:10, Jes 30:30, Upp 16:18. Från Herren Sebaot

ska straffet komma

med åska och jordbävning

och väldigt dån,

med storm och oväder

och flammor av förtärande eld.

7 Och alla de många folk

som förde krig mot Ariel,

alla som drog ut i strid

mot det och dess borg

och ansatte det

ska vara som en drömsyn

om natten.

8 Som när den hungrige

drömmer att han äter

men vaknar och känner

att magen är tom,

som när den törstige

drömmer att han dricker

men vaknar matt och törstig,

så ska det gå med alla de folk

som drog ut i strid mot Sions berg.

9 Häpna och förundras,

stirra er blinda och var blinda!

De är druckna men inte av vin,

de raglar

men inte av starka drycker.

10 *1 Sam 9:9, Mika 3:6, Rom 11:8. För Herren har utgjutit över er

en ande med djup sömn.

Han har slutit era ögon,

profeterna,

och täckt över era huvuden,

siarna.*29:10 Citeras av Paulus i Rom 11:8.

11 *Upp 5:1f. All uppenbarelse har för er blivit som orden i en förseglad*29:11försegladFörsedd med sigill för att öppnas av den rätte mottagaren (jfr Upp 5). bokrulle. Räcker man en sådan bokrulle till någon som kan läsa och säger: "Läs det", så svarar han: "Jag kan inte, den är ju förseglad." 12 Och räcker man den till någon som inte kan läsa och säger: "Läs det", så svarar han: "Jag kan inte läsa."

13 *Ps 78:36f, Jes 58:2, Matt 15:8f, Mark 7:6f. Herren har sagt:

Detta folk kommer nära

med sin mun

och ärar mig med sina läppar,

men håller sitt hjärta

långt ifrån mig.

Därför är deras vördnad för mig

bara ett inlärt människobud.*29:13bara ett inlärt människobudAnnan översättning (Septuaginta): "meningslös, för de lär ut människobud". Citeras så av Jesus i Matt 15:8f och Mark 7:6 i mötet med fariseerna.

14 *Jes 44:25, Ob v 8, 1 Kor 1:19f. Se, därför ska jag än en gång

göra underbara ting med detta folk,

underbara och förunderliga.

De visas vishet ska förgå,

de förståndigas förstånd

ska förmörkas.*29:14 Citeras av Paulus i 1 Kor 1:19 i skildringen av Guds frälsningsplan.

15 *Job 24:15f, Ps 10:11, 13, 94:7, Hes 8:12, Mal 2:17. Ve dem som går ner i djupen

för att dölja sina planer

för Herren,

som gör sina gärningar i mörkret

och säger: "Vem ser oss?

Vem känner oss?"

16 *Jes 45:9, Jer 18:6, Rom 9:20f. Hur bakvända är ni inte!

Ska leran anses lika

med krukmakaren?

Ska verket säga om sin mästare:

"Han har inte gjort mig"?

Eller ska det formade säga

om honom som har format det:

"Han förstår ingenting"?

17 *Jes 32:15, 35:2. Ännu en liten tid

och Libanon ska förvandlas

till ett bördigt fält,

och det bördiga fältet

ska räknas som vildmark.

18 *Jes 35:5, Matt 11:5. Den dagen ska de döva

höra bokens ord

och de blindas ögon

se ur dunkel och mörker.

19 De ödmjuka ska få

allt större glädje i Herren,

de fattigaste bland människor

ska fröjda sig i Israels Helige.

20 Det är förbi med de våldsamma,

det är slut med hånarna.

Alla som ville det onda utrotas,

21 *Jes 32:7, Amos 5:10. de som med sitt ord

fick människor att synda*29:21syndaAnnan översättning: "stå som syndare" (inför domstolen).,

som snärjde den

som skulle skipa rätt i porten

och åsidosatte rätten

för den rättfärdige med lögn.

22 Därför säger Herren så

till Jakobs hus,

han som befriade Abraham:

Jakob ska inte mer behöva blygas,

hans ansikte

ska inte längre blekna,

23 *Jes 8:13. för när han, alltså hans barn,

ser mina händers verk ibland sig*29:23han, alltså hans barn, ser mina händers verk ibland sigAnnan översättning: "han ser sina barn, mina händers verk, hos sig". Orden "ibland sig" kan också översättas "inom sig".,

kommer de att

hålla mitt namn heligt.

De kommer att

hålla Jakobs Helige helig

och bäva för Israels Gud.

24 De som gått vilse i anden

ska få förstånd,

de som klagar

ska ta emot undervisning.

1 Ah! Ariel, Ariel, cidade onde Davi *2Sm 5.9acampou! Acrescentai ano a ano; *Is 28.9,13;1.14;5.12;22.12-13completem as festas o seu ciclo; 2 então, porei Ariel em aperto, e haverá pranto *Is 3.26;Lm 2.5e lamentação. Ela será para mim como um ariel. 3 *Lc 19.43-44Acamparei num círculo ao redor de ti, te cercarei de trincheiras e contra ti levantarei obras de sítio. 4 *Is 8.19Serás abatida e desde a terra falarás, e desde o pó sairá fraca a tua palavra; a tua voz, vinda desde a terra, será como a de um que tem *Lv 20.6;Dt 18.10-11;1Sm 28.8,15;2Cr 33.6espírito familiar, e a tua fala resmungará desde o pó.

5 Mas a multidão dos teus inimigos será como o *Is 17.13;41.15-16pó miúdo, e a multidão dos *Is 29.20;13.11;25.3-5;49.25terríveis, como a palha volante; isso acontecerá num momento, *Is 17.14;30.13;47.11;1Ts 5.3repentinamente. 6 Da parte de Jeová dos Exércitos será ela *Is 10.3;26.14,21;28.2visitada com *1Sm 2.10;Mt 24.7;Mc 13.8;Lc 21.11;Ap 11.13,19;16.18trovão, com terremoto e grande estrondo, com redemoinho e tempestade e com chama de fogo devorante. 7 Será como sonho, *Is 17.14;Jó 20.8;Sl 73.20visão noturna, a *Mq 4.11-12;Zc 12.9multidão de todas as nações que pelejarem contra Ariel, a multidão de todos os que pelejarem contra ela e contra todas as suas trincheiras, e dos que a puserem em aperto. 8 Assim como o faminto sonha que come, mas, despertando, tem vazia a sua alma; assim como o sedento sonha que bebe, mas, despertando, está fatigado e a sua alma tem sede *Is 54.17assim será a multidão de todas as nações que pelejarem contra o monte de Sião.

9 *Is 29.1Demorai-vos e ficai pasmados; cegai-vos e ficai cegos; *Is 51.17,21-22;63.6bêbados estão, porém não de vinho; cambaleiam, porém não de bebida forte. 10 Pois Jeová tem derramado sobre vós o espírito de profundo *Is 6.9-10;Sl 69.23;Mq 3.6;Rm 11.8sono, tem *Is 44.18;2Ts 2.9-12fechado os vossos olhos, que são os profetas, e tem coberto de véu as vossas cabeças, que são os videntes. 11 Toda a *Is 29.7visão já se vos tornou como as palavras de um *Is 8.16;Dn 12.4,9;Mt 13.11livro selado, que se dá ao que sabe ler, dizendo: Lê isto, peço-te; e ele responde: Não posso, porque está selado; 12 e dá-se o livro ao que não sabe ler, dizendo: Lê isto, peço-te; e ele responde: Não sei ler.

13 Disse o Senhor: Como *Ez 33.31;Mt 15.8-9;Mc 7.6-7este povo se chega para mim e com a sua boca e com os seus lábios me honra, mas tem apartado para longe de mim o seu coração, e como o temor que de mim tem é mandamento de homens que lhes tem sido ensinado, 14 portanto eis que continuarei a fazer no meio deste povo uma obra maravilhosa, sim, uma *Is 6.9-10;28.21;65.7;Hc 1.5obra maravilhosa e um portento; *Is 44.25;Jr 8.9;49.7;1Co 1.19a sabedoria dos seus sábios perecerá, e o entendimento dos seus prudentes se esconderá.

15 Ai dos que *Is 29.15;30.1;Sl 10.11,13escondem profundamente de Jeová o seu conselho, dos que fazem *Is 57.12;59.6;Jó 22.13;Ez 8.12;Sf 1.12as suas obras às escuras e dizem: *Is 47.10;Sl 94.7;Ml 2.17Quem nos vê? Quem nos conhece? 16 Ah! A vossa perversidade! Acaso, o oleiro há de ser reputado como barro, de modo que *Is 45.9;64.8;Jr 18.1-6;Rm 9.19-21a obra diga de quem a fez: Ele não me fez; ou a coisa formada diga de quem a formou: Ele não tem entendimento?

17 Acaso, dentro ainda de muito pouco tempo, não se converterá o Líbano *Is 32.15;Sl 84.6;107.33,35num campo fértil, e não será tido um campo fértil como um bosque? 18 Naquele dia, os *Is 35.5;42.7,18-19;43.8;Mt 11.5;Mc 7.37surdos ouvirão *Is 29.11as palavras do livro, e *Is 32.3;Sl 119.18;Pv 20.12os olhos dos cegos verão dentre a escuridão e dentre as trevas. 19 Em Jeová alegrar-se-ão cada vez mais *Is 11.4;61.1;Sl 25.9;37.11;Mt 5.5;11.29os mansos, e no Santo de Israel exultarão *Is 3.14-15;11.4;14.30,32;25.4;26.6;Mt 11.5;Tg 1.9;2.5os pobres dentre os homens. 20 Pois *Is 29.5o opressor já não é mais, deixou de existir *Is 28.14o escarnecedor, e se acham exterminados *Is 59.4todos os que se dão à iniquidade, 21 os quais, por uma palavra, *Is 10.1-2;59.4,13fazem culpado um homem, *Am 5.10armam laços ao que faz repreensões na porta e, por um nada, *Is 32.7;Am 5.12derrubam o justo.

22 Portanto, acerca da casa de Jacó, assim diz Jeová, que remiu a *Is 41.8;51.2;63.16Abraão: Jacó *Is 45.17;49.23;50.7;54.4;Jr 30.5-7,10não será mais envergonhado, nem mais se empalidecerá o seu rosto. 23 Mas, quando ele e seus *Is 49.20-26;54.1-3filhos virem *Is 26.12;45.11;Ef 2.10a obra das minhas mãos no meio deles, santificarão o meu nome, sim, *Is 5.16;8.13santificarão o Santo de Jacó e temerão o Deus de Israel. 24 Também os que *Is 30.21;Hb 5.2erram de espírito *Is 41.20;60.16chegarão a ter entendimento; e os que murmuram *Is 54.13receberão instrução.