1 *Esra 1:1f. Så säger Herren

till sin smorde*45:1smordeGuds utvalde, helgade kung, en förebild till Messias (Apg 10:38).,

till Koresh vars högra hand

jag har fattat

för att slå ner folken framför honom,

lossa bältet från kungars höfter

och öppna dörrar för honom

så att inga portar mer är stängda:

2 Jag ska gå framför dig

och jämna ut höjderna*45:2höjdernaJesajarullen från Qumran och Septuaginta: "bergen"..

Jag ska krossa kopparportarna

och knäcka järnbommarna.

3 Jag ska ge dig skatter

som är dolda i mörkret

och hemliga rikedomar,

för att du ska inse att jag är Herren

som kallar dig vid ditt namn,

jag är Israels Gud.

4 För min tjänare Jakobs skull,

för Israels skull, min utvalde,

kallade jag dig vid namn.

Jag gav dig ett ärenamn,

fastän du inte kände mig.

5 *5 Mos 4:35, 32:29, Jes 37:16, 43:10f, 44:6, 8, 46:9, Joel 2:27. Jag är Herren,

och det finns ingen annan.

Utom mig finns ingen Gud.

Jag spänner bältet om ditt liv,

fastän du inte känner mig,

6 *Jes 59:19, Mal 1:11. för att man ska förstå

både i öster och väster

att det inte finns någon utom mig.

Jag är Herren,

och det finns ingen annan.

7 *Jes 31:2, Amos 3:6. Jag formar ljuset och skapar mörkret,

jag ger lycka och skapar olycka.

Jag, Herren, gör allt detta.

8 *Ps 85:12, Hos 10:12. Låt det regna från ovan, ni himlar,

låt rättfärdighet strömma ner

från skyarna.

Jorden ska öppna sig

och ge frälsning som frukt,

den ska låta rättfärdighet växa upp.

Jag, Herren, skapar detta.

9 *1 Sam 2:10, Jes 29:16, Jer 18:6, Rom 9:20. Ve den som tvistar med sin Skapare,

en lerskärva

bland jordens skärvor!

Säger leran till den som formar den:

"Vad gör du?"

Säger ditt verk:

"Han har inga händer?"

10 Ve den som säger till en far:

"Vad är det du avlar?"

och till en kvinna:

"Vad är det du föder fram?"

11 *Jes 43:15, 44:21, 24, 48:17. Så säger Herren,

Israels Helige och Skapare:

Fråga mig om det som ska komma.

Låt mig ha omsorg

om mina söner

och mina händers verk.

12 *Ps 33:6, 104:2, Jes 40:22, 42:5, 44:24. Det är jag som har gjort jorden

och skapat människorna på den.

Det är jag som har spänt ut himlen

med mina händer

och gett befallning till hela dess här.

13 *Jes 44:28, 52:3. Det är jag som har

väckt upp honom i rättfärdighet

och gör alla hans vägar jämna.

Han ska bygga upp min stad

och släppa mina fångar fria,

men inte för betalning eller mutor,

säger Herren Sebaot.

14 *Ps 149:8, Jes 43:3, 44:6, 8, 45:5, 49:23, Apg 8:27. Så säger Herren:

Vad egyptierna har vunnit

med arbete

och nubiernas och Sebas resliga folk

med handel,

allt ska gå över till dig

och tillhöra dig.

De ska följa efter dig,

i kedjor ska de gå.

Och de ska falla ner inför dig

och rikta sin bön till dig:

"Endast hos dig är Gud,

och det finns ingen mer,

ingen annan Gud."

15 *Job 11:7, Ps 44:25, Rom 11:33f. Du är sannerligen

en Gud som döljer sig,

du Israels Gud, du Frälsare.

16 *Jes 42:17, 44:9f, Jer 20:11. Alla måste de skämmas och blygas,

avgudamakarna går bort

tillsammans i skam.

17 *Hebr 9:12. Men Israel blir frälst genom Herren

med en evig frälsning.

Ni ska aldrig i evighet

behöva skämmas eller blygas.

18 *1 Mos 1:1, Neh 9:6, Ps 24:2, Apg 4:24, 14:15. För så säger Herren,

han som har skapat himlen,

han som är Gud,

som har format jorden

och gjort den och berett den,

som inte har skapat den

till att vara öde

utan format den till att vara bebodd:

Jag är Herren,

och det finns ingen annan.

19 *5 Mos 30:11, Jes 48:16, Joh 18:20. Jag har inte talat i hemlighet,

någonstans i ett mörkt land.

Jag har inte sagt

till Jakobs avkomlingar:

"Ni ska söka mig förgäves."

Jag är Herren,

som talar sanning

och förkunnar vad som är rätt.

20 *Dom 10:14, Jes 44:18, 46:6f, Jer 2:28, 11:12. Samla er och kom, träd fram,

ni som räddats från folken.

De förstår inte,

de som bär på sina träbilder

och ber till en gud

som inte kan frälsa.

21 *Jes 41:22f, 43:9, 44:7, 48:14. Berätta, lägg fram er sak!

Ja, låt dem rådslå tillsammans.

Vem har låtit er höra detta

sedan länge

och förkunnat det för längesedan?

Är det inte jag, Herren?

Och det finns ingen Gud utom mig,

en rättfärdig Gud som frälser,

ingen utom mig.

22 *Ps 22:28. Vänd er till mig och bli frälsta,

ni jordens alla ändar,

för jag är Gud

och det finns ingen annan.

23 *Jes 19:18, 55:11, Rom 14:11, Fil 2:9f. Jag har svurit vid mig själv,

ett sanningsord har gått ut

från min mun,

ett ord som inte ska tas tillbaka:

För mig ska alla knän böjas,

alla tungor ska ge mig sin ed*45:23 Citeras av Paulus i Rom 14:11 och i Kristushymnen i Fil 2:10f.

24 *Jes 41:11, Jer 17:13. och säga om mig:

Endast i Herren

finns rättfärdighet och styrka.

Till honom ska man komma,

och alla som varit arga på honom

ska skämmas.

25 *Jer 9:24, Rom 1:17. I Herren ska hela Israels släkt

ha sin rättfärdighet,

de ska ha sin ära i honom.

1 Assim diz Jeová ao seu *Is 44.28ungido, a Ciro, a quem tomei pela *Is 41.13;42.6;Sl 73.23mão direita para lhe *Is 41.2,25;Jr 50.3,35;51.11,20,24sujeitar nações ante a sua face, *Is 45.5;Jó 12.21desapertar os lombos de reis e lhe abrir portas cujas entradas não serão fechadas. 2 Eu irei diante de ti e *Is 40.4farei planos os lugares escabrosos; *Sl 107.16quebrarei as portas de bronze e despedaçarei *Jr 51.30as trancas de ferro. 3 Dar-te-ei *Jr 41.8;50.37os tesouros das trevas e as riquezas escondidas em lugares secretos, para que saibas que eu sou Jeová, o Deus de Israel, *Is 43.1;49.1;Êx 33.12,17que te chamo pelo teu nome. 4 Por amor *Is 41.8-9;44.1do meu servo Jacó e de Israel, meu escolhido, *Is 43.1te chamei pelo teu nome e te dei títulos, *At 17.23embora não me conhecesses. 5 Eu sou Jeová, *Is 45.6,14,18,21;46.9e não há outro; *Is 44.6,8fora de mim não há Deus; *Sl 18.39cingir-te-ei, ainda que não me tenhas conhecido; 6 *Sl 102.15;Ml 1.11para que se saiba, *Is 43.5desde o nascente do sol e desde o poente, *Is 45.5que fora de mim não há outro: eu sou Jeová, e não há outro. 7 *Is 42.16Eu formo a luz e *Sl 104.20;105.28crio as trevas; faço a paz e *Is 31.2;47.11;Am 3.6crio o mal; eu sou Jeová, que faço todas essas coisas.

8 *Sl 72.6;Os 10.12;14.5;Jl 3.18Destilai, ó céus, lá de cima, e chovam as nuvens a justiça para que produzam a salvação; *Sl 85.11abrase a terra e, ao mesmo tempo, *Is 12.3faça nascer *Is 60.21;61.11a justiça; eu, Jeová, criei tudo isso.

9 Ai daquele que *Jó 15.25;40.8-9;Sl 2.2-3;Pv 21.30;Jr 50.24contende com o seu Criador! Ai do caco entre os cacos da terra! Porventura, dirá *Is 29.16;64.8;Jr 18.6;Rm 9.20-21o barro ao que o forma: Que fazes? Porventura, dirá a tua obra do seu artífice: Ele não tem mãos? 10 Ai de quem diz ao pai: Que é o que geras? Ou à mulher: Que é o de que estás de parto?

11 Assim diz *Is 43.15;48.17;Ez 39.7Jeová, o Santo de Israel e seu *Is 44.2;54.5Criador: *Is 8.19Perguntai-me que há de suceder; demandai-me acerca de *Jr 31.9meus filhos e acerca *Is 19.25;26.12;29.23;60.21;64.8da obra das minhas mãos. 12 *Is 45.18;42.5;Jr 27.5Eu é que fiz a terra e sobre ela criei o homem; eu, com as minhas mãos, *Is 42.5;44.24;Sl 104.2estendi os céus *Gn 2.1;Ne 9.6e a todo o seu exército dei as minhas ordens. 13 Eu o despertei *Is 41.2em justiça e o *Is 45.2endireitarei em todos os seus caminhos. *Is 44.28;2Cr 36.22-23Ele edificará a minha cidade e deixará ir *Is 52.3livres os meus exilados, não por preço nem por presentes, diz Jeová dos Exércitos.

14 Assim diz Jeová: O trabalho do *Is 19.21;Sl 68.31Egito, e o tráfico da *Is 18.1;43.3Etiópia, e os sabeus, homens de grande estatura, *Is 14.1-2;49.23;54.3passarão para ti e serão teus. Irão atrás de ti, *Sl 149.8em cadeias virão; *Is 49.23;60.14diante de ti se prostrarão e a ti te suplicarão, dizendo: Certamente, *Jr 16.19;Zc 8.20-23;1Co 14.25Deus está em ti, *Is 45.5e não há outro que seja Deus. 15 Deveras tu, ó Deus de Israel, *Is 43.3Salvador, és um Deus *Is 1.15;8.17;57.17;Sl 44.24que te encobres. 16 *Is 42.17;44.9Envergonhados e confundidos serão todos eles; cairão, à uma, em confusão todos os que *Is 44.11fabricam ídolos. 17 Israel, porém, será salvo por Jeová com *Is 26.4;51.6;Rm 11.26uma salvação eterna; *Is 49.23;50.7;54.4vós não sereis envergonhados, nem confundidos para todo o sempre.

18 Pois assim diz Jeová, o Deus que *Is 42.5criou os céus, *Is 45.12que formou a terra e a fez (Ele a estabeleceu, não a criou para ser um *Gn 1.2caos, mas formou-a para ser *Gn 1.26;Sl 115.16habitada.): Eu sou Jeová, *Is 45.5e não há outro. 19 *Is 48.16;Dt 30.11-13Não tenho falado em oculto, em algum lugar da terra de trevas; eu não disse *Is 45.25;41.8;65.9à semente de Jacó: *2Cr 15.2;Sl 78.34;Jr 29.13-14;Os 3.5Buscai-me em vão; eu, Jeová, *Is 45.23;63.1;Sl 19.8falo a justiça, *Is 43.12;44.8anuncio o que é reto.

20 *Is 43.9Congregai-vos e vinde; chegai-vos todos juntos, os que escapastes das nações; *Is 44.18-19;48.5-7não têm entendimento os *Is 46.1,7;Jr 10.5que carregam o lenho da sua imagem esculpida *Is 44.17;46.6-7e oram a um deus que não pode salvar. 21 *Is 41.23;43.9Anunciai e apresentai as razões; juntamente, tomem conselho. *Is 41.26;44.7;48.14Quem mostrou essas coisas desde os tempos antigos? Quem as anunciou de há muito? Não o fiz eu, Jeová? *Is 45.5Fora de mim não há outro Deus; Deus justo e *Is 43.3,11Salvador não há outro fora de mim. 22 *Nm 21.8-9;2Cr 20.12;Mq 7.7;Zc 12.10Olhai para mim *Is 30.15;49.6,12;52.10e sede salvos, todos os confins da terra; pois eu sou Deus, e não há outro. 23 *Is 62.8;Gn 22.16;Rm 14.11;Hb 6.13-18Por mim mesmo jurei; da minha boca *Is 45.19;55.11já saiu em justiça a palavra, que não voltará. Diante de mim se dobrará *Rm 14.11;Fp 2.10todo joelho, *Is 19.18;65.16;Dt 6.13;Sl 63.11e jurará toda língua. 24 Tão somente *Is 54.17;Jr 33.16em Jeová, dir-me-ão, há justiça e força. A ele virão os homens, e serão envergonhados *Is 41.11todos os que se indignarem contra ele. 25 Em Jeová será *Is 53.11;1Rs 8.32justificada e *Is 41.16;60.19se gloriará toda a semente de Israel.