Ezequiel 45

1 Demais, quando *Ez 47.21;48.29;Nm 34.13;Js 13.7;14.3repartirdes a terra em herança por sortes, oferecereis uma *Ez 48.8-9oblação a Jeová, uma *Zc 14.20-21santa porção da terra; o comprimento será o comprimento de vinte e cinco mil *Ez 45.2;Ez 42.16canas, e a largura será de dez mil. Ela será santa em todo o seu termo ao redor. 2 Dessa porção o santuário ocupará *Ez 42.16-20quinhentas canas de comprimento e quinhentas de largura, em quadro ao redor; e os seus subúrbios terão cinquenta cúbitos ao redor. 3 Dessa medida medirás vinte e cinco mil canas de comprimento e dez mil de largura; *Ez 48.10e nela será o santuário, que é santíssimo. 4 É ela uma *Ez 45.1santa porção da terra; será para os *Ez 48.10-11sacerdotes, ministros do santuário, que *Ez 40.45;43.19;Nm 16.5se aproximam para servir a Jeová; e lhes servirá de lugar para as suas casas e de lugar santo para o santuário. 5 *Ez 48.13Os levitas, ministros da casa, terão vinte e cinco mil canas de comprimento e dez mil de largura, para possessão sua, para vinte câmaras. 6 Para a possessão da *Ez 48.15-18,30-35cidade, dareis cinco mil canas de largura e vinte e cinco mil de comprimento, ao lado da oblação da santa porção, o que será para toda a casa de Israel. 7 O que se der ao *Ez 34.24;37.24;46.16-18;48.21príncipe estará duma e da outra parte da santa oblação e da possessão da cidade, defronte da santa oblação e defronte da possessão da cidade, do lado ocidental, para o ocidente, e do lado oriental para o oriente; e de comprimento corresponderá a uma das porções desde o termo ocidental até o termo oriental. 8 Na terra lhe será um possessão em Israel; os meus príncipes *Ez 19.7;22.27;46.18;Is 11.3-5;Jr 23.5não oprimirão mais o meu povo, mas distribuirão a terra pela casa de Israel, *Js 11.23segundo as suas tribos.

Deveres dos magistrados

9 Assim diz o Senhor Jeová: *Ez 44.6Baste-vos, príncipes de Israel; cessai da *Ez 7.11,23;8.17;Jr 6.7violência e rapina *Jr 22.3;Zc 8.16e executai juízo e justiça; tirai do meu povo as vossas *Ne 5.1-5exações, diz o Senhor Jeová. 10 Tereis *Lv 19.36;Dt 25.15;Pv 16.11;Am 8.4-6;Mq 6.10-11balanças justas, *Is 5.10e efa justo, e bato justo. 11 O efa e o bato serão duma só medida, de maneira que o bato contenha a décima parte dum ômer, e o efa, a décima parte dum ômer; conforme o ômer, será a sua medida. 12 *Êx 30.13;Lv 27.25;Nm 3.47O siclo terá vinte óbolos. O vosso mane será vinte siclos, vinte e cinco siclos e quinze siclos.

13 Esta é a oblação que haveis de oferecer: a sexta parte dum efa de cada ômer de trigo, e dareis a sexta parte dum efa de cada ômer de cevada; 14 a porção determinada de azeite, do bato de azeite, será a décima parte dum bato tirado do coro, que é dez batos, a saber, o ômer; pois dez batos fazem um ômer; 15 um cordeiro do rebanho, de cada duzentos, das bem regadas pastagens de Israel; *Ez 45.17para ofertas de cereais, e para holocaustos, e para ofertas pacíficas, a fim *Lv 1.4;6.30de fazer expiação por eles, diz o Senhor Jeová. 16 *Êx 30.14-15Todo o povo da terra concorrerá a essa oblação para *Is 16.1o príncipe em Israel. 17 *Ez 46.4-12Tocará ao príncipe dar *1Rs 8.64;1Cr 16.2;2Cr 31.3os holocaustos, e as ofertas de cereais, e as ofertas de libações, *Lv 23.1-44; Nm 28.1—29.39nas festas e *Is 66.23nas luas novas e nos sábados, em todas as festas fixas da casa de Israel. Ele preparará a oferta pelo pecado, e a oferta de cereais, e o holocausto, e as *Ez 43.27;1Rs 8.63ofertas pacíficas, para fazer expiação pela casa de Israel.

Ofertas no primeiro mês

18 Assim diz o Senhor Jeová: *Êx 12.2No primeiro mês, *Ez 46.1,3,6no primeiro dia do mês, tomarás um bezerro *Lv 22.20;Hb 9.14sem mancha *Ez 43.22,26;Lv 16.16,33e purificarás o santuário. 19 O sacerdote tomará do sangue da oferta pelo pecado e pô-lo-á nas ombreiras da casa, *Ez 43.20;Lv 16.18-20e nos quatro cantos das *Ez 43.14,17,20seções do altar, e nos postes da porta do átrio interior. 20 Assim farás no sétimo dia do mês a favor de cada um que *Lv 4.27;Sl 19.12erra e do que é simples; assim, fareis *Ez 45.15,18;Lv 16.20expiação pela casa.

Na Páscoa

21 No primeiro mês, aos quatorze dias do mês, tereis *Êx 12.1-24;Lv 23.5-8uma Páscoa, festa de sete dias; comer-se-ão pães asmos. 22 Nesse dia, o príncipe preparará para si e para todo o povo da terra um *Lv 4.14novilho como oferta pelo pecado. 23 Durante os *Lv 23.8sete dias da festa, preparará um *Nm 28.16-25holocausto a Jeová, *Nm 23.1-2;Jó 42.8sete novilhos e sete carneiros sem mancha, cada dia durante os sete dias; e um bode cada dia como oferta pelo pecado. 24 Prepará uma *Ez 46.5-7;Nm 28.12-15oferta de cereais, um efa para cada novilho, e um efa para cada carneiro, e um him de azeite para cada efa. 25 No *Lv 23.33-43;Nm 29.12-38;2Cr 5.3;7.8,10sétimo mês, aos quinze dias do mês, na festa, fará o mesmo por sete dias, segundo a oferta pelo pecado, segundo o holocausto e segundo a oferta de cereais, segundo o azeite.

Partage du pays entre les Tribus.

1 Or quand vous partagerez au sort le pays en héritage, vous en lèverez une portion pour l’Eternel, la lui présentant comme en offrande élevée, laquelle étant prise sur la longueur du pays, sera sanctifiée d’entre toutes les autres portions du pays, et aura de longueur vingt-cinq mille cannes, et de largeur, dix mille ; ce sera une chose sainte dans tous ses confins à l’entour. 2 De cette portion il y aura cinq cents cannes correspondantes à cinq cents autres cannes, mesurées en carré à l’entour, pour le lieu Saint, et cinquante coudées à l’entour pour ses faubourgs. 3 Tu mesureras donc de cette mesure l’espace du lieu Saint, savoir de la longueur de vingt-cinq mille, et de la largeur de dix mille cannes ; et le Sanctuaire, et le lieu Très-saint, sera dans cet espace. 4 Cette portion sanctifiée d’entre les autres du pays appartiendra aux Sacrificateurs ministres du Sanctuaire, qui approchent de l’Eternel pour faire son service, et elle leur sera un lieu pour des maisons, et un Sanctuaire pour le Sanctuaire. 5 Puis il y aura vingt-cinq mille autres cannes en longueur, et dix mille en largeur, lesquelles appartiendront aux Lévites qui font le service de la maison, pour être leur possession, avec les vingt chambres. 6 Puis vous donnerez pour la possession de la ville la largeur de cinq mille, et la longueur de vingt-cinq mille, suivant la proportion de la portion sanctifiée, qui aura été levée sur toute la masse ; et cela sera pour toute la maison d’Israël. 7 Puis vous assignerez la portion du Prince tant au delà de la portion sanctifiée qui aura été levée sur toute la masse, qu’au deçà de la possession de la ville, savoir tout le long de la portion sanctifiée qui aura été levée sur toute la masse, et tout le long de la possession de la ville, tirant depuis le canton de l’Occident, jusques à l’Occident, et depuis le canton qui regarde vers l’Orient, jusque vers l’Orient ; tellement que l’autre longueur sera aux parties opposées à l’une des autres portions, tirant depuis les confins d’Occident vers les confins qui regardent vers l’Orient. 8 Ce qui sera de toute cette terre-là appartiendra au Prince pour être possédé par lui au pays d’Israël ; et les Princes que j’établirai ne fouleront plus mon peuple, mais ils distribueront le pays à la maison d’Israël, selon leurs Tribus. 9 Ainsi a dit le Seigneur l’Eternel : Princes d’Israël, qu’il vous suffise ; ôtez la violence et le pillage, et faites jugement et justice ; ôtez vos extorsions de dessus mon peuple, dit le Seigneur l’Eternel. 10 Ayez la balance juste, et l’épha juste, et le bath juste. 11 L’épha et le bath seront de même mesure ; tellement qu’on prendra un bath pour la dixième partie d’un homer, et l’épha sera la dixième partie d’un homer, la mesure de l’un et de l’autre se rapportera à l’homer. 12 Et le sicle sera de vingt oboles ; et vingt sicles, vingt-cinq sicles, quinze sicles feront la mine. 13 C’est ici l’oblation que vous offrirez en offrande élevée ; la sixième partie d’un épha d’un homer de blé ; et vous donnerez la sixième partie d’un épha d’un homer d’orge. 14 Et parce que le bath est la mesure pour l’huile, l’offrande ordonnée pour l’huile sera la dixième partie d’un bath pour core, en tant que dix baths feront un homer ; car dix baths feront un homer. 15 Pareillement l’offrande ordonnée des bêtes du menu bétail sera de deux cents l’une, même des meilleurs pâturages d’Israël ; toute laquelle oblation sera employée en gâteaux, et en holocaustes, et en sacrifices de prospérité, afin de faire propitiation pour vous, dit le Seigneur l’Eternel. 16 Tout le peuple qui est du pays sera tenu à cette offrande élevée, pour celui qui sera Prince en Israël. 17 Mais le Prince sera tenu de fournir les holocaustes, et les gâteaux, et les aspersions qu’il faudra offrir aux fêtes solennelles, aux nouvelles lunes et aux Sabbats, et dans toutes les solennités de la maison d’Israël. Il tiendra prêtes les bêtes qu’on sacrifiera pour le péché, et les gâteaux, et les bêtes qu’on sacrifiera pour l’holocauste, et les bêtes qu’on sacrifiera pour les sacrifices de prospérité, afin de faire propitiation pour la maison d’Israël. 18 Ainsi a dit le Seigneur l’Eternel : au premier mois, au premier jour du mois, tu prendras un jeune veau sans tare, et tu purifieras le Sanctuaire par ce sacrifice offert pour le péché. 19 Tellement que le Sacrificateur prendra du sang de ce sacrifice offert pour le péché, et en mettra sur les poteaux de la maison, et sur les quatre coins des saillies de l’autel, et sur les poteaux des portes des parvis intérieurs. 20 Tu en feras ainsi au septième jour du même mois, à cause des hommes qui pèchent par ignorance, et à cause des hommes simples ; et vous ferez ainsi propitiation pour la maison. 21 Au premier mois au quatorzième jour du mois, vous aurez la Pâque, fête solennelle qui durera sept jours, pendant lesquels on mangera des pains sans levain. 22 Et en ce jour-là le Prince offrira un veau pour le péché, tant pour lui que pour tout le peuple du pays. 23 Pareillement durant les sept jours de cette fête solennelle, il offrira chaque jour sept veaux et sept béliers, sans tare, pour l’holocauste qu’on offrira à l’Eternel, et un bouc d’entre les chèvres pour le sacrifice pour le péché, chacun de ces sept jours-là. 24 Pareillement il offrira un épha pour le gâteau de chaque veau, et un épha pour le gâteau de chaque bélier, et un hin d’huile pour chaque épha. 25 Au septième mois, le quinzième jour du mois, en la fête solennelle, il offrira durant sept jours les mêmes choses, savoir le même sacrifice pour le péché, le même holocauste, les mêmes gâteaux, et les mêmes mesures d’huile.