Jeremias 15

Jeová é inexorável

1 Disse-me Jeová: *Sl 99.6;Ez 14.14,20Ainda que *Êx 32.11-14;Nm 14.13-20;Sl 106.23Moisés e *1Sm 7.9;12.23Samuel *Jr 15.19;Jr 18.20;35.19se apresentassem diante de mim, todavia, a minha alma não poderia estar com este povo; *Jr 7.15;10.18;52.3;2Rs 17.20lança-os de diante de mim, e *Jr 10.20saiam. 2 Quando te perguntarem: Para onde sairemos? Então, lhes responderás: Assim diz Jeová: O que é *Jr 14.12;24.10;43.11;Ez 5.2,12para a morte, para a morte; o que é para a espada, para a espada; o que é para a fome, para a fome; e o que é para o cativeiro, para o cativeiro. 3 *Lv 26.16,22,25;Ez 14.21Porei sobre eles quatro sortes de castigo, diz Jeová: a espada para matar, e *1Rs 21.23-24os cães para dilacerarem, e as *Jr 7.33;Dt 28.26;Is 18.6aves do céu e os animais para devorarem e destruírem. 4 Farei que sejam *Jr 24.9;29.18;Lv 26.33um espetáculo horrendo a todos os reinos da terra, por causa de *2Rs 21.1-18;23.26-27;24.3-4Manassés, filho de Ezequias, rei de Judá, e por causa do que fez em Jerusalém.

5 Pois quem *Jr 13.14;21.7;Sl 69.20se compadecerá de ti, Jerusalém? Quem *Jr 16.5;Is 51.19;Na 3.7se condoerá de ti? Ou quem se desviará para perguntar pela tua paz? 6 Tu me *Jr 6.19;8.9rejeitaste, diz Jeová, *Jr 7.24;Is 1.4voltaste para trás; por isso, *Jr 6.12;Sf 1.4estendi a minha mão contra ti e te destruí; *Jr 6.11;7.16cansado estou de me arrepender. 7 Eu *Jr 51.2;Sl 1.4os cirandei com a pá nas portas da terra; *Jr 18.21;Os 9.12-16já desfilhei, já destruí o meu povo; não voltaram dos seus caminhos. 8 As suas *Is 3.25-26;4.1viúvas se me têm multiplicado mais do que a areia dos mares; fiz vir sobre eles, até sobre a mãe de mancebos, *Jr 22.7um despojador *Jr 6.4ao meio-dia; fiz cair de repente sobre ela angústia e pavor. 9 Desfalece *1Sm 2.5;Is 47.9a que teve sete filhos; exalou o seu espírito, já se pôs *Jr 6.4;Am 8.9o seu sol enquanto ainda era dia; ficou *Jr 50.12envergonhada e confundida. *Jr 21.7Os que ficaram deles, entregá-los-ei à espada diante dos seus inimigos, diz Jeová.

As lamentações de Jeremias e as respostas de Jeová

10 *Jr 20.14;Jó 3.3Ai de mim, minha mãe! Porque me deste à luz *Jr 15.20;Jr 1.18-19;20.7-8homem de rixas e homem de contendas para a terra toda! *Êx 22.25;Lv 25.36-37;Dt 23.19Nunca lhes dei dinheiro à usura, nem me deram a mim à usura; contudo, cada um deles me amaldiçoa.

11 Jeová disse: Na verdade, *Sl 138.3;Is 41.10te fortalecerei para o bem; na verdade, farei que *Jr 21.2;37.3;38.14;42.2o inimigo te suplique no tempo de calamidade e no tempo de aflição. 12 Acaso, pode alguém quebrar o ferro, *Jr 28.14o ferro do Norte, e o bronze? 13 A tua *Jr 17.3;20.5substância e os teus tesouros, eu os darei *Is 52.3,5sem preço ao saque, por todos os teus pecados e em todos os teus termos. 14 Farei que passes com os teus inimigos para uma *Jr 16.13;Dt 28.36,64terra que não sabes; porque *Jr 17.4;Sl 21.9o fogo se ateou na minha ira e sobre vós arderá.

15 Tu *Jr 12.3sabes, Jeová; lembra-te de mim, visita-me e *Jr 15.20;Jr 20.2,11vinga-me dos meus perseguidores; pela tua longanimidade, não me arrebates, eu te peço. Sabe que *Jr 20.8;Sl 44.22;69.7-9por amor de ti tenho sofrido afrontas. 16 Acharam-se as tuas palavras, e eu *Ez 3.3as comi; e as *Jó 23.12;Sl 119.103tuas palavras eram para mim o gozo e a alegria do meu coração. Pois sou *Jr 14.9chamado do teu nome, Jeová, Deus dos Exércitos. 17 *Jr 16.8;2Co 6.17Não me sentei na assembleia dos que se alegram, nem me regozijei; sentei-me *Jr 13.17;Sl 102.7;Lm 3.28;Ez 3.24-25a sós por causa da tua mão, pois me *Jr 6.11encheste de indignação. 18 Por que é perpétua a minha dor, e, *Jr 30.12,15;Jó 34.6;Mq 1.9incurável, a minha ferida, que se recusa a ser curada? Acaso, ser-me-ás como um *Jr 14.3;Jó 6.15,20ribeiro enganoso, como águas que não são fiéis?

19 Portanto, assim diz Jeová: *Jr 4.1Se te tornares, então, te farei voltar, *Jr 15.1;Jr 35.19;1Rs 17.1para que te apresentes diante de mim; *Jr 6.29;Ez 22.26;44.23e, se tirares do vil o precioso, serás como a minha boca; voltar-se-ão eles para ti, mas tu não te voltarás para eles. 20 *Jr 1.18-19;6.27;Ez 3.9Dar-te-ei a este povo por um muro fortificado e de bronze; eles pelejarão contra ti, porém contra ti não prevalecerão, porque *Jr 15.15;Jr 1.8,19;Sl 46.7;Is 41.10eu sou contigo para te salvar e para te livrar, diz Jeová. 21 *Jr 20.13;39.11-12;Gn 48.16;Sl 37.40Livrar-te-ei das mãos dos iníquos e *Jr 31.11;50.34;Is 49.26;60.16remir-te-ei das mãos dos terríveis.

Courroux de Dieu contre Israël.

1 Et l’Eternel me dit : quand Moïse et Samuel se tiendraient devant moi, je n’aurais pourtant point d’affection pour ce peuple ; chasse-les de devant ma face, et qu’ils sortent. 2 Que s’ils te disent : où sortirons-nous ? Tu leur répondras : ainsi a dit l’Eternel : ceux qui sont destinés à la mort iront à la mort ; et ceux qui sont destinés à l’épée iront à l’épée ; et ceux qui sont destinés à la famine, iront à la famine ; et ceux qui sont destinés à la captivité iront en captivité. 3 J’établirai aussi sur eux quatre espèces de punitions, dit l’Eternel, l’épée pour tuer, et les chiens pour traîner, et les oiseaux des cieux, et les bêtes de la terre pour dévorer et pour détruire. 4 Et je les livrerai à être agités par tous les Royaumes de la terre, à cause de Manassé fils d’Ezéchias, Roi de Juda, pour les choses qu’il a faites dans Jérusalem. 5 Car qui serait ému de compassion envers toi, Jérusalem ? ou qui viendrait se condouloir avec toi ? ou qui se détournerait pour s’enquérir de ta prospérité ? 6 Tu m’as abandonné, dit l’Eternel, et tu t’en es allée en arrière ; c’est pourquoi j’étendrai ma main sur toi, et je te détruirai ; je suis las de me repentir. 7 Je les vannerai avec un van aux portes du pays ; j’ai désolé et fait périr mon peuple, et ils ne se sont point détournés de leur voie. 8 J’ai multiplié ses veuves plus que le sable de la mer, je leur ai amené sur la mère de leur jeunesse un destructeur en plein midi, j’ai fait tomber subitement sur elle l’ennemi et les frayeurs. 9 Celle qui en avait enfanté sept est devenue languissante, elle a rendu l’esprit, son soleil lui est couché pendant qu’il était encore jour, elle a été rendue honteuse et confuse ; et je livrerai son reste à l’épée devant leurs ennemis, dit l’Eternel. 10 Malheur à moi, ô ma mère ! de ce que tu m’as enfanté pour être un homme de débat, et un homme de querelle à tout le pays ; je ne me suis obligé à personne, et personne ne s’est obligé à moi, et néanmoins chacun me maudit et me méprise. 11 Alors l’Eternel dit : ceux qui seront restés de toi ne viendront-ils pas à bien ? et ne ferai-je pas que l’ennemi viendra au devant de toi au temps de la calamité, et au temps de la détresse ? 12 Le fer usera-t-il le fer de l’Aquilon, et l’acier ? 13 Je livrerai au pillage, sans en faire le prix, tes richesses et tes trésors ; et cela à cause de tous tes péchés, et même par toutes tes contrées. 14 Et je ferai passer tes ennemis par un pays que tu ne connais point, car le feu a été allumé en ma colère, il sera allumé sur vous. 15 Eternel, tu le connais, souviens-toi de moi, et me visite, et me venge de ceux qui me persécutent ; ne m’enlève point, quand tu auras longtemps différé ta colère ; connais que j’ai souffert opprobre pour l’amour de toi. 16 Tes paroles se sont-elles trouvées ? je les ai aussitôt mangées ; et ta parole m’a été en joie, et elle a été l’allégresse de mon coeur ; car ton Nom est réclamé sur moi, ô Eternel ! Dieu des armées. 17 Je ne me suis point assis au conventicule des railleurs, et je ne m’y suis point réjoui ; mais je me suis tenu assis tout seul, à cause de ta main, parce que tu m’as rempli d’indignation. 18 Pourquoi ma douleur est-elle rendue continuelle, et ma plaie est-elle sans espérance ? elle a refusé d’être guérie ; me serais-tu bien comme une chose qui trompe ? comme des eaux qui ne durent pas ? 19 C’est pourquoi ainsi a dit l’Eternel : si tu te retournes, je te ramènerai, et tu te tiendras devant moi ; et si tu sépares la chose précieuse de la méprisable, tu seras comme ma bouche ; qu’ils se retournent vers toi, mais toi ne retourne pas vers eux. 20 Et je te ferai être à l’égard de ce peuple une muraille d’acier bien forte ; ils combattront contre toi, mais ils n’auront point le dessus contre toi, car je suis avec toi pour te garantir, et pour te délivrer, dit l’Eternel. 21 Et je te délivrerai de la main des malins, et te rachèterai de la main des terribles.