Jeremias 20

Pasur fere a Jeremias e mete-o no cepo

1 Ora, Pasur, filho do sacerdote *1Cr 24.14;Ed 2.37-38Imer, que era *2Rs 25.18superintendente da Casa de Jeová, ouviu a Jeremias profetizando essas coisas. 2 Então, *Jr 1.19;1Rs 22.27;2Cr 16.10;24.21;Am 7.10-13feriu Pasur ao profeta Jeremias e o meteu no *Jó 13.27;33.11cepo que estava na *Jr 37.13;38.7;Zc 14.10porta superior de Benjamim, na Casa de Jeová. 3 No dia seguinte, Pasur tirou do cepo a Jeremias. Então, lhe disse Jeremias: Jeová *Is 8.3;Os 1.4,9não te pôs por nome Pasur, *Jr 20.10;Jr 6.25mas Magor-Missabibe. 4 Pois assim diz Jeová: Eis que te *Jó 18.11-21;Ez 26.21farei um espanto para ti mesmo e para todos os teus amigos; eles cairão pela espada dos seus inimigos, e *Jr 29.21;39.6-7os teus olhos o verão. *Jr 21.4-10;25.9Entregarei a todo o Judá nas mãos do rei de Babilônia, e ele os levará *Jr 13.19;52.27cativos para Babilônia e matá-los-á à espada. 5 Também entregarei todas as *Jr 15.13;17.3riquezas desta cidade, e todos os teus lucros, e todas as tuas coisas preciosas, sim, todos os tesouros dos reis de Judá, entregá-los-ei nas *Jr 27.21-22;2Rs 20.17-18;2Cr 36.10mãos dos seus inimigos, que os despojarão, tomarão e levarão para Babilônia. 6 Tu, *Jr 20.1Pasur, e todos os moradores da tua casa ireis para o cativeiro; *Jr 28.15-17ireis à Babilônia, e ali morrereis, e ali sereis sepultados, tu e todos os teus *Jr 20.4;Jr 14.14-15;Lm 2.14amigos, a quem profetizaste falsamente.

7 *Jr 1.6-8,18-19;17.16Seduziste-me, Jeová, e deixei-me seduzir; *Ez 3.14;Mq 3.8mais forte és tu do que eu e prevaleceste. Torno-me *Lm 3.14objeto de escárnio o dia todo, todos *Jr 38.19;Sl 22.7zombam de mim. 8 Pois, sempre que falo, clamo em alta voz; clamo: *Jr 6.7Violência e despojo! Porque *Jr 6.10;2Cr 36.16a palavra de Jeová se me torna em opróbrio e em ludíbrio o dia todo. 9 Se eu disser: *1Rs 19.3-4;Jn 1.2-3Não farei menção dele, nem falarei mais em seu nome, há *Jr 4.19;23.9;Jó 32.18-20;Sl 39.3;Ez 3.14;At 4.20no meu coração um como fogo ardente, encerrado nos meus ossos, e estou cansado de sofrer e não posso conter-me. 10 Pois *Sl 31.13;57.4;64.2-4tenho ouvido a difamação de muitos, *Jr 6.25há terror por todos os lados. *Jr 18.18;Ne 6.6-13;Is 29.21Denunciai, e o denunciaremos, dizem todos os meus *Sl 41.9íntimos amigos, os que aguardam o meu manquejar; porventura, se deixará *Jr 18.22seduzir, e *1Rs 19.2;22.27prevaleceremos contra ele e dele nos vingaremos. 11 Mas *Jr 1.8;15.20Jeová está comigo como um que é poderoso e terrível; portanto, tropeçarão *Jr 15.15;Dt 32.35-36os meus perseguidores e não prevalecerão. Porque não se houveram sabiamente, ficarão *Jr 17.18grandemente envergonhados, *Jr 23.40com perpétua desonra, que nunca será esquecida. 12 Mas tu, Jeová dos Exércitos, *Jr 11.20;17.10;Sl 7.9;11.5;17.3;139.23que provas o justo, que vês os rins e o coração, permite *Jr 11.20;Sl 59.10que veja eu a tua vingança contra eles; *Sl 62.8porque te revelei a minha causa. 13 *Jr 31.7Cantai a Jeová, louvai a Jeová; porque *Jr 15.21;Sl 34.6;69.33livrou da mão dos malfeitores a alma do necessitado.

14 Maldito seja *Jó 3.3-6o dia em que nasci! Não seja bendito o dia em que me deu à luz minha mãe! 15 Maldito seja o homem que levou, causando-lhe muita alegria, as novas a meu pai, dizendo: Nasceu-te *Gn 21.6-7um filho varão! 16 Seja esse homem como *Jr 23.14;49.18;50.40;Gn 19.24-25;Os 11.8;Sf 2.9as cidades que Jeová subverteu, sem se arrepender. Ouça ele *Jr 48.3-4um clamor pela manhã e um alarido ao meio-dia. 17 Por que *Jó 3.10-11,16;10.18-19não me matou no ventre? Assim minha mãe teria sido a minha sepultura e teria ficado para sempre grávida! 18 Por que saí do ventre *Jr 15.10;Jó 3.20;5.7;14.1para ver trabalho e tristeza, de sorte que *Sl 90.9;102.3os meus dias se consumissem de *Jr 3.25;Sl 69.19;1Co 4.9-13vergonha?

Pashur frappe Jérémie. Plainte du Prophète.

1 Alors Pashur, fils d’Immer Sacrificateur, qui était prévôt et conducteur dans la maison de l’Eternel, entendit Jérémie qui prophétisait ces choses. 2 Et Pashur frappa le Prophète Jérémie, et le mit dans la prison qui est à la haute porte de Benjamin, en la maison de l’Eternel. 3 Et il arriva dès le lendemain, que Pashur tira Jérémie hors de la prison, et Jérémie lui dit : l’Eternel n’a pas appelé ton Nom Pashur, mais Magor-missabib. 4 Car ainsi a dit l’Eternel : voici, je vais te livrer à la frayeur, toi, et tous tes amis, qui tomberont par l’épée de leurs ennemis, et tes yeux le verront ; je livrerai tous ceux de Juda entre les mains du Roi de Babylone, qui les transportera à Babylone, et les frappera avec l’épée. 5 Et je livrerai toutes les richesses de cette ville, et tout son travail, et tout ce qu’elle a de précieux, je livrerai, dis-je, tous les trésors des Rois de Juda, entre les mains de leurs ennemis, qui les pilleront, les enlèveront, et les emporteront à Babylone. 6 Et toi, Pashur, et tous les habitants de ta maison, vous irez en captivité, tu iras à Babylone, tu y mourras, et y seras enseveli, toi et tous tes amis, auxquels tu as prophétisé le mensonge. 7 Ô Eternel ! tu m’as sollicité, et j’ai été attiré ; tu as été plus fort que moi, et tu as eu le dessus ; je suis un objet de moquerie tout le jour, chacun se moque de moi. 8 Car depuis que je parle je n’ai fait que jeter des cris, que crier violence et pillerie, parce que la parole de l’Eternel m’est tournée en opprobre et en moquerie tout le jour. 9 C’est pourquoi j’ai dit : je ne ferai plus mention de lui, et je ne parlerai plus en son Nom ; mais il y a eu dans mon coeur comme un feu ardent, renfermé dans mes os ; je suis las de le porter, et je n’en puis plus. 10 Car j’ai ouï les insultes de plusieurs, la frayeur m’a saisi de tous côtés. Rapportez, disent-ils, et nous le rapporterons. Tous ceux qui ont paix avec moi épient si je bronche, et disent : peut-être qu’il sera abusé ; alors nous aurons le dessus, et nous nous vengerons de lui. 11 Mais l’Eternel est avec moi comme un homme fort et terrible ; c’est pourquoi ceux qui me persécutent seront renversés, ils n’auront point le dessus, ils seront honteux ; car ils n’ont pas été prudents ; ce sera une confusion éternelle, qui ne s’oubliera jamais. 12 C’est pourquoi, Eternel des armées, qui sondes les justes, qui vois les reins et le coeur, fais que je voie la vengeance que tu en feras ; car je t’ai découvert ma cause. 13 Chantez à l’Eternel, louez l’Eternel ; car il a délivré l’âme des pauvres de la main des méchants. 14 Maudit soit le jour auquel je naquis ; que le jour auquel ma mère m’enfanta ne soit point béni. 15 Maudit soit l’homme qui apporta de bonnes nouvelles à mon père, en lui disant : un enfant mâle t’est né ; et qui le réjouit si bien. 16 Que cet homme-là soit comme les villes que l’Eternel a renversées sans s’en repentir, qu’il entende le cri au matin, et le retentissement bruyant au temps du Midi. 17 Que ne m’a-t-on fait mourir dans le sein de ma mère ? pourquoi ma mère ne m’a-t-elle été mon sépulcre, et pourquoi son sein n’a-t-il conçu sans jamais enfanter. 18 Pourquoi suis-je né pour ne voir que peine et qu’ennui, et afin que mes jours fussent consumés avec honte ?