Jeremias 12

Jeremias queixa-se

1 *Jr 11.20;Ed 9.15;Sl 129.4Justo és tu, Jeová, quando eu pleitear contigo; contudo, *Jó 13.3pleitearei a causa contigo. Por que prospera *Jr 5.27-28;Hc 1.4;Ml 3.15o caminho dos iníquos? Por que vivem em paz todos os que *Jr 3.7,20;5.11procedem aleivosamente? 2 *Jr 12.17;45.4;Ez 17.5-10Plantaste-os, e lançaram raízes; medraram, dão fruto; *Jr 3.10;Is 29.13;Ez 33.31;Tt 1.16perto estás na boca deles, mas longe dos seus rins. 3 Porém tu, Jeová, *Sl 139.1-4me conheces; tu me vês e *Jr 11.20;Sl 7.9;11.5provas o meu coração para contigo. *Jr 17.18;18.21-23;50.27Arranca-os como ovelhas destinadas para o matadouro e prepara-os para o dia da matança. 4 Até quando lamentará *Jr 4.28;9.10;23.10a terra, e murchará *Jl 1.10-17a erva do campo todo? Por causa da maldade dos que nela habitam, consumidos foram os *Os 4.3;Hc 3.17animais e as *Jr 4.25aves, porque disseram: Ele não verá o nosso *Jr 5.31;Ez 7.2fim.

Resposta de Jeová

5 Se, correndo com os que iam a pé, te fizeram cansar, então, como podes *Jr 26.8;36.26;38.4-6competir com os cavalos? Embora numa terra de paz estejas seguro, como hás de fazer na *Jr 49.19;50.44soberba do Jordão? 6 Pois até teus *Jr 9.4-5;Gn 37.4-11;Jó 6.15;Sl 69.8irmãos, e a casa de teu pai, até esses mesmos se houveram aleivosamente contigo; até esses clamaram após ti a grandes vozes. Não te fies deles, ainda que te dirijam *Sl 12.2;Pv 26.25boas palavras.

O país é devastado. Profecia contra os seus devastadores

7 *Jr 7.29;23.39;Is 2.6Deixei a minha casa, abandonei a minha herança; entreguei a *Jr 12.15;Lm 2.1;Os 11.1-8amada da minha alma às mãos dos seus inimigos. 8 A minha herança tornou-se-me como leão no bosque; *Is 59.13levantou a voz contra mim; por isso, *Os 9.15;Am 6.8eu a aborreço. 9 Acaso, é para mim a minha herança como uma ave de rapina de várias cores? Acaso, *2Rs 24.2;Ez 23.22-25as aves de rapina se voltam contra ela de todos os lados? Ide, ajuntai todos os *Jr 7.33;15.3;34.20;Is 56.9animais do campo, trazei-os para a devorarem. 10 Muitos pastores *Jr 23.1destruíram a minha *Sl 80.8-16;Is 5.1-7vinha, *Is 63.18calcaram aos pés a minha porção, fizeram da minha *Jr 3.19;Lm 1.10aprazível porção um ermo desolado. 11 Tornaram-na em desolação; ela, assolada, *Jr 12.4;Jr 14.2;23.10pranteia ao meu pesar. *Jr 4.20,27;25.11Toda a terra está devastada, porque ninguém *Is 42.25toma isso a peito. 12 Sobre todos os *Jr 3.2,21altos escalvados do deserto são vindos despojadores, porque *Jr 47.6;Is 34.6;Am 9.4a espada de Jeová devora desde uma até outra extremidade da terra; *Jr 16.5;30.5não há paz para nenhuma carne. 13 *Lv 26.16;Dt 28.38;Mq 6.15;Ag 1.6Semearam trigo, mas ceifaram espinhos; *Jr 9.5;Is 55.2cansaram-se, mas não recebem proveito algum. Envergonhados sereis dos vossos *Jr 17.10frutos por causa do *Jr 4.26;25.37-38ardor da ira de Jeová.

14 Assim diz Jeová acerca de todos os meus *Jr 49.1,7;Sf 2.8-10maus vizinhos, que *Jr 2.3;50.11-12;Zc 2.8tocam a herança que fiz herdar o meu povo de Israel: Eis que os *Dt 30.3;Sl 106.47;Is 11.11-16arrancarei a eles da sua terra e arrancarei a casa de Judá do meio deles. 15 Depois de os ter eu arrancado, *Jr 48.47;49.6,39tornarei e me compadecerei deles; fá-los-ei voltar, cada um para a sua herança e cada um para a sua terra. 16 Se *Is 42.6;49.6aprenderem diligentemente os caminhos do meu povo, *Jr 4.2jurando pelo meu nome… Pela vida de Jeová, assim como ensinaram o meu povo a *Jr 5.7;Js 23.7jurar por Baal; serão *Jr 3.17;4.2;16.19edificados no meio do meu povo. 17 Porém, se não ouvirem, *Sl 2.8-12;Is 60.12arrancarei essa nação, arrancando-a e destruindo-a, diz Jeová.

De la prospérité des méchants.

1 Eternel, quand je contesterai avec toi, tu seras trouvé juste ; mais toutefois j’entrerai en contestation avec toi. Pourquoi la voie des méchants a-t-elle prospéré ; et pourquoi tous les perfides vivent-ils en paix ? 2 Tu les as plantés, et ils ont pris racine ; ils s’avancent, et fructifient. Tu es près de leur bouche, mais tu es loin de leurs reins. 3 Mais, ô Eternel ! tu m’as connu, tu m’as vu, et tu as sondé quel est mon coeur envers toi. Traîne-les comme des brebis qu’on mène pour être égorgées, et prépare-les pour le jour de la tuerie. 4 Jusques à quand la terre mènera-t-elle deuil, et l’herbe de tous les champs séchera-t-elle à cause de la malice des habitants qui sont en la terre ? Les bêtes et les oiseaux ont été consumés par la disette, parce que ces méchants ont dit : on ne verra point notre dernière fin. 5 Si tu as couru avec les gens de pied, et qu’ils t’aient lassé, comment te mêleras-tu parmi les chevaux ? et si tu t’es cru en sûreté dans une terre de paix, que feras-tu lorsque le Jourdain sera enflé ? 6 Certainement tes frères mêmes, et la maison de ton père, ceux-là mêmes ont agi perfidement contre toi, eux-mêmes ont crié après toi à plein gosier ; ne les crois point, quoiqu’ils te parlent aimablement. 7 J’ai abandonné ma maison, j’ai quitté mon héritage, ce que mon âme aimait le plus je l’ai livré en la main de ses ennemis. 8 Mon héritage m’a été comme un lion dans la forêt ; il a jeté son cri contre moi, c’est pourquoi je l’ai en haine. 9 Mon héritage me sera-t-il donc comme l’oiseau peint ? les oiseaux ne sont-ils pas autour de lui ? Venez, assemblez-vous, vous tous les animaux des champs, venez pour le dévorer. 10 Plusieurs pasteurs ont gâté ma vigne, ils ont foulé mon partage, ils ont réduit mon partage désirable en un désert affreux. 11 On l’a ravagé, et lui, tout désolé, a été en deuil devant moi ; toute la terre a été ravagée, parce qu’il n’y a personne qui y fasse attention. 12 Les destructeurs sont venus sur toutes les hautes places qui sont au désert, car l’épée de l’Eternel dévore depuis un bout du pays jusqu’à l’autre ; il n’y a point de paix pour aucune chair. 13 Ils ont semé du froment, et ils moissonneront des épines ; ils se sont peinés, et ils n’y profiteront rien ; vous serez confus en vos revenus par l’ardeur de la colère de l’Eternel. 14 Ainsi a dit l’Eternel contre tous mes mauvais voisins, qui mettent la main sur l’héritage que j’ai fait hériter à mon peuple d’Israël : voici, je vais les arracher de leur pays, et j’arracherai la maison de Juda du milieu d’eux. 15 Mais il arrivera qu’après les avoir arrachés, j’aurai encore compassion d’eux, et je les ferai retourner chacun à son héritage, et chacun en son quartier. 16 Et il arrivera que s’ils apprennent bien les voies de mon peuple, pour jurer en mon Nom, l’Eternel est vivant, ainsi qu’ils ont enseigné à mon peuple à jurer par Bahal, ils seront édifiés parmi mon peuple. 17 Mais s’ils n’écoutent point, j’arracherai entièrement une telle nation, et la ferai périr, dit l’Eternel.