Jeremias 9

1 *Jr 9.18;Jr 13.17;Is 22.4;Lm 2.18Oxalá a minha cabeça se tornasse em águas, e os meus olhos, em fonte de lágrimas, para que eu chorasse de dia e de noite os mortos da *Jr 6.26;8.21-22filha do meu povo! 2 *Sl 55.6-7;120.5-6Oxalá eu tivesse no deserto um albergue de viandantes, para poder deixar o meu povo e me apartar deles! Porque todos eles são *Jr 5.7-8;23.10;Os 4.2adúlteros, assembleia *Jr 5.11;12.1,6de prevaricadores. 3 Com dolo, *Jr 9.8;Sl 64.3;Sl 59.4encurvam a sua língua como o seu arco; e não é com fidelidade que se tornam fortes na terra, porque *Jr 4.22passam de maldade em maldade *Jr 5.4-5;1Sm 2.12;Os 4.1e não me conhecem, diz Jeová. 4 *Jr 9.8;Sl 12.2;Pv 26.24-25Guardai-vos cada um do seu próximo *Jr 12.6e não vos fieis de nenhum *Gn 27.35irmão, porque cada irmão se tornará de todo um suplantador, e cada próximo *Jr 6.28;Sl 15.3;Pv 10.18andará caluniando. 5 *Mq 6.12Zombarão, cada um do seu próximo, e não falarão a verdade; ensinaram a sua língua a proferir mentiras, *Jr 12.13;51.58,64cansam-se em praticar a iniquidade. 6 *Jr 5.27;8.5;Sl 120.5-6A tua habitação está no meio do dolo, com dolo *Jr 11.10;13.10;Jó 21.14-15;Jo 3.19-20recusam-se à conhecer-me, diz Jeová.

Ameaças de ruína e exílio

7 Portanto, assim diz Jeová dos Exércitos: Eis que eu os fundirei e os *Jr 6.27;Is 1.25;Ml 3.3provarei, pois *Os 11.8que outra coisa faria eu a respeito da filha do meu povo? 8 *Jr 9.3A língua deles é flecha mortífera; ela fala o *Sl 12.2engano. Com a boca, *Sl 28.3fala o homem paz ao seu próximo, mas no coração *Jr 5.26arma-lhe ciladas. 9 *Jr 5.9,29;Is 1.24Acaso, não hei de castigar por causa dessas coisas? — diz Jeová; de uma nação como esta não se há de vingar a minha alma?

10 Pelos *Jr 4.24;7.29montes, romperei em choro e pranto e, pelos pastos do *Jr 4.26;Os 4.3deserto, em lamento, porque foram *Jr 12.4,10;Ez 14.15;29.11;33.28abrasados, de maneira que ninguém passe por ali; ali, não se pode ouvir o berro do gado; já, desde *Jr 4.25;12.4;Os 4.3as aves dos céus até os animais, fugiram e se foram. 11 Farei de Jerusalém *Jr 51.37;Is 25.2montões, morada de *Is 13.22;34.13chacais; e das cidades de Judá farei uma *Jr 4.27;26.9desolação, sem ficarem nela habitantes.

12 Quem é o *Sl 107.43;Os 14.9homem sábio, que entenda isso? E a quem falou *Jr 9.20;Jr 23.16a boca de Jeová, para que o publique? *Jr 23.10;Sl 107.34Por que razão pereceu a terra e foi abrasada como um deserto, de maneira que ninguém passe por ela? 13 Jeová diz: Porque *Jr 5.19;22.9;2Cr 7.19;Sl 89.30abandonaram a minha lei, que lhes pus diante, e não obedeceram à minha voz, nem andaram nela, 14 mas *Jr 7.24;11.8;Rm 1.21-24andaram após a obstinação do seu coração e após os *Jr 2.8,23;23.27Baalins, coisa que lhes ensinaram *Gl 1.14;1Pe 1.18seus pais; 15 portanto, assim diz Jeová dos Exércitos, Deus de Israel: Eis que alimentarei a este povo com absinto e lhe darei de beber água de *Jr 8.14;23.15;Dt 29.18fel. 16 Também *Jr 13.24;Lv 26.33;Dt 28.64os espalharei por entre as nações que nem eles nem seus pais conheceram; e enviarei após eles a *Jr 44.27;Ez 5.2,12espada até que os tenha consumido.

Conselho a que sejam chamadas as carpideiras

17 Assim diz Jeová dos Exércitos: Considerai, e chamai as *2Cr 35.25;Ec 12.5carpideiras, para que venham, e mandai buscar *Am 5.16as que são hábeis, para que venham. 18 Apressem-se e principiem o lamento sobre nós, para que destilem lágrimas *Jr 9.1;Jr 14.17;Is 22.4os nossos olhos, e as nossas pálpebras se desfaçam em água. 19 Pois de Sião se ouve uma voz *Jr 7.29;Ez 7.16-18de pranto. *Jr 4.13;Dt 28.29Como somos despojados! Estamos sobremaneira confundidos, por termos *Jr 7.15;15.1deixado a terra, por terem eles derrubado as nossas casas. 20 Contudo, ouvi, *Is 32.9mulheres, a palavra de Jeová, e recebam os vossos ouvidos a palavra da sua boca, e ensinai a vossas filhas o pranto, e cada uma, à sua vizinha, o lamento. 21 Pois *Jr 15.7;18.21;2Cr 36.17;Ez 9.5-6;Am 6.9-10a morte subiu pelas nossas janelas, entrou em nossos palácios, para exterminar das ruas *Jr 6.11as crianças e das praças os mancebos. 22 Fala: Assim diz Jeová: Os cadáveres dos homens cairão como *Jr 8.2;16.4;25.33;Sl 83.10;Is 5.25esterco sobre a face do campo e como gavela, por detrás do ceifador, e ninguém os recolherá.

A glória do homem está no conhecimento de Deus

23 Assim diz Jeová: *Ec 9.11;Is 47.10;Ez 28.3-7Não se glorie o sábio na sua sabedoria, nem *1Rs 20.10-11;Is 10.8-12o forte, na sua força, nem *Jó 31.24-25;Sl 49.6-9o rico, nas suas riquezas; 24 mas *Jr 4.2;Sl 44.8;Is 41.16;1Co 1.31;2Co 10.17;Gl 6.14nisto se glorie aquele que se gloria: em entender e em me conhecer, que eu sou Jeová, que *Êx 34.6-7;Sl 36.5,7;51.1faço benignidade, juízo e justiça sobre a terra; porque nessas coisas *Is 61.8;Mq 7.18me deleito, diz Jeová.

25 Eis que vêm os dias, diz Jeová, em que hei de castigar a todos os que são circuncidados *Jr 4.4;Rm 2.8-9no seu prepúcio: 26 ao Egito, e a Judá, e a Edom, e aos filhos de Amom, e a Moabe, e *Jr 25.23a todos os que têm o cabelo cortado em redondo, os quais habitam no deserto. Pois todas as nações são incircuncisas, e toda a casa de Israel vem a ser uns *Jr 4.4;6.10;Lv 26.41;Ez 44.7;Rm 2.28incircuncisos de coração.

Complainte du Prophète.

1 Plût à Dieu que ma tête fût comme un réservoir d’eau, et que mes yeux fussent une vive fontaine de larmes, et je pleurerais jour et nuit les blessés à mort de la fille de mon peuple ! 2 Plût à Dieu que j’eusse au désert une cabane de voyageurs, j’abandonnerais mon peuple, et me retirerais d’avec eux ; car ils sont tous des adultères, et une troupe de perfides. 3 Ils ont tendu leur langue, qui leur a été comme leur arc pour décocher le mensonge, et ils se sont renforcés dans la terre contre la fidélité, parce qu’ils sont allés de malice en malice, et ne m’ont point reconnu, dit l’Eternel. 4 Gardez-vous chacun de son intime ami, et ne vous fiez à aucun frère ; car tout frère fait métier de supplanter, et tout intime ami va médisant. 5 Et chacun se moque de son intime ami, et on ne parle point en vérité ; ils ont instruit leur langue à dire le mensonge, ils se tourmentent extrêmement pour mal faire. 6 Ta demeure est au milieu de la tromperie ; ils refusent à cause de la tromperie de me reconnaître, dit l’Eternel. 7 C’est pourquoi ainsi a dit l’Eternel des armées : voici, je m’en vais les fondre, et je les éprouverai ; car comment en agirais-je autrement à l’égard de la fille de mon peuple ? 8 Leur langue est un trait décoché, elle profère des fraudes ; chacun a la paix dans sa bouche avec son intime ami, mais dans son intérieur il lui dresse des embûches. 9 Ne punirais-je point en eux ces choses-là ? dit l’Eternel. Mon âme ne se vengerait-elle pas d’une nation qui est telle ? 10 J’élèverai ma voix avec larmes, et je prononcerai à haute voix une lamentation à cause des montagnes, et une complainte à cause des cabanes du désert, parce qu’elles ont été brûlées, de sorte qu’il n’y a personne qui y passe, et qu’on n’y entend plus le cri des troupeaux ; les oiseaux des cieux et le bétail s’en sont fuis, ils s’en sont allés. 11 Et je réduirai Jérusalem en monceaux de ruines, elle sera une retraite de dragons, et je détruirai les villes de Juda, tellement qu’il n’y aura personne qui y habite. 12 Qui est l’homme sage qui entende ceci, et qui est celui à qui la bouche de l’Eternel ait parlé, qui en fasse le rapport, et qui dise pourquoi le pays est-il désolé, et brûlé comme un désert, sans que personne y passe ? 13 L’Eternel donc a dit : parce qu’ils ont abandonné ma Loi, laquelle je leur avais proposée, et qu’ils n’ont point écouté ma voix, et n’ont point marché selon elle ; 14 Mais parce qu’ils ont marché après la dureté de leur coeur, et après les Bahalins ; ce que leurs pères leur ont enseigné ; 15 C’est pourquoi, ainsi a dit l’Eternel des armées, le Dieu d’Israël : voici, je m’en vais donner à manger à ce peuple-ci de l’absinthe, et je leur donnerai à boire de l’eau de fiel. 16 Je les disperserai parmi les nations que ni eux ni leurs pères n’ont point connues ; et j’enverrai après eux l’épée, jusqu’à ce que je les aie consumés. 17 Ainsi a dit l’Eternel des armées : recherchez, et appelez des pleureuses, afin qu’elles viennent, et mandez les femmes sages, et qu’elles viennent ; 18 Qu’elles se hâtent, et qu’elles prononcent à haute voix une lamentation sur nous, et que nos yeux se fondent en pleurs et que nos paupières fassent ruisseler des larmes. 19 Car une voix de lamentation a été ouïe de Sion, disant : comment avons-nous été détruits ? Nous sommes fort confus, parce que nous avons abandonné le pays, parce que nos tentes nous ont jetés dehors. 20 C’est pourquoi, vous femmes, écoutez la parole de l’Eternel, et que votre oreille reçoive la parole de sa bouche ; et enseignez vos filles à lamenter, et chacune sa compagne à faire des complaintes. 21 Car la mort est montée par nos fenêtres, elle est entrée dans nos palais, pour exterminer les enfants, tellement qu’il n’y en a plus dans les rues ; et les jeunes gens, tellement qu’il n’y en a plus par les places. 22 Dis : ainsi a dit l’Eternel : même les corps morts des hommes seront étendus comme du fumier sur le dessus des champs, et comme une poignée d’épis après les moissonneurs, lesquels personne ne recueille. 23 Ainsi a dit l’Eternel : que le sage ne se glorifie point en sa sagesse ; que le fort ne se glorifie point en sa force, et que le riche ne se glorifie point en ses richesses ; 24 Mais que celui qui se glorifie, se glorifie en ce qu’il a de l’intelligence, et qu’il me connaît ; car je suis l’Eternel, qui fais miséricorde, et jugement, et justice sur la terre ; parce que je prends plaisir en ces choses-là, dit l’Eternel. 25 Voici, les jours viennent, dit l’Eternel, que je punirai tout circoncis ayant encore le prépuce. 26 L’Egypte, et Juda, et Edom, et les enfants de Hammon, et Moab, et tous ceux qui sont aux bouts des coins, habitant dans le désert ; car toutes les nations ont le prépuce, et toute la maison d’Israël a le prépuce du coeur.