Publicidade

Apocalipse 1

Phú gagi xtáa tsí na̱gu̱xnuu i̱yi̱i̱ríge̱

1 Ríge̱ñajuun rí Ana̱ꞌlónisngájmuu Jesukrísto̱, kajngó ikhaa̱ masngájmúu̱ yumbée̱ rí inu máma̱ri̱gá. Jesukrísto̱ nixúngua̱a̱ánje̱l drígo̱o̱ kajngó masngájmuu̱ ne̱ yumbée̱ tsí mbiꞌyuu Juáán. 2 Xómáikhaa̱ naꞌthée̱n rí gakon mbá xúgíí rí ndiꞌyoo̱ ga̱jma̱á numuu ajngóo Ana̱ꞌló, jamí ga̱jma̱á numuu máJesukrísto̱. 3 Phú gagi xtáa tsí na̱gu̱xnuu ná inúú xa̱bo̱ ajngáa ríge̱, rí niꞌthán Ana̱ꞌlórí ma̱ri̱gá, jamí phú gagi májúwa̱tsí nu̱dxawíín ne̱, xúꞌkhue̱n mánune̱-mbáníí rí ka̱ma waꞌtháán ge̱jyoꞌ, numuu rí nangiyuu mámbiꞌi rí ma̱mba̱núu ne̱.

4 Ikhúúnꞌ ñajunꞌ Juáán, na̱ra̱xáanꞌlaꞌ mbá juwan kutháanꞌlaꞌ tsáanꞌ nanimba̱ꞌlaꞌ ju̱ya̱á Jesús ná numbaa Ásia̱.

Ana̱ꞌlógáꞌne-tsakun-rámáaꞌlaꞌ jamí ga̱ꞌnii̱ rí ma̱juwalaꞌ tsímáá. Ikhaa̱ xtáa̱ májayu, xtáa̱ máasndo nákhí wajyúú mbiꞌi, jamí wéje̱ márí ma̱ꞌkhe̱e̱. Jamí ikhaa mágúne̱ mbá juwiin xe̱mangiin, tsí júwa̱ná inuu ꞌgí xíli̱i Ana̱ꞌló. 5 Xúꞌkhue̱n mágáꞌne Jesukrísto̱ mangaa, tsí nasngájma rí gakon, tsí ginii jayu ndiyáa mbiꞌyuu, jamí tsí naꞌthán-ñájúún mbá xúgíin thúngaa ná numbaa ríge̱. Jesukrísto̱ nandoo jaꞌyalójamí neꞌne-jríñáa̱ꞌlóná awúun aꞌkhánlóga̱jma̱á majñu̱u̱ iꞌdiuu̱ rí ni̱ga̱díí nákhí nijáñuu̱. 6 Xúꞌkhue̱n mániꞌnii̱ rí ma̱nindxa̱ꞌlóthúngaa jamí rí ma̱nindxa̱ꞌlódxakuun tsí nu̱ñajun ná inuu Ana̱ꞌló, tsí ñajuun máAnu̱u̱ ikhaa̱. A̱gu̱ma-mba̱a̱ i̱ndo̱ó máJesukrísto̱ jamí a̱gi̱ꞌdoo̱ mbá xúgíí tsiakhe̱ jámuu mbiꞌi. Xkuaꞌnii gáꞌne.

7 ¡Gu̱ya̱xe̱laꞌ, ná inuu du̱u̱n na̱ꞌkha̱ Krísto̱!

Mbá xúgíin xa̱bo̱ numbaa mbuyáa̱,

asndo tsí ni̱ru̱wa̱nꞌ xuyuu̱ mangiin.

Mbá xúgíí xuajen numbaa mu̱mbi̱ya̱ꞌ-jínúú xa̱bo̱ jamí ma̱tájwíin a̱kuíi̱n ga̱jma̱á numuu̱.

Phú gakon rí xkuaꞌnii ma̱ri̱gá. Xkuaꞌnii gáꞌne.

8 Xáꞌnii iꞌthán Táta̱ Ana̱ꞌló: «Ikhúúnꞌ ñajunꞌ xómá tsina Álfa̱ jamí xómá tsina Oméga̱, tsí na̱gi̱ꞌdu̱u̱n-muu jamí tsí ndámba̱wóo. Ikhúúnꞌ ñajunꞌ tsí xtáa̱ májayu, tsí xtáa̱ máasndo nákhí wajyúú mbiꞌi, jamí wéje̱ márí ma̱ꞌkha. Ikhúúnꞌ gúꞌdo̱mbá xúgíí tsiakhe̱».

Juáán ndaꞌyoo mbáa tsí xómá A̱dée Xa̱bo̱ Numbaa jaꞌnii

9 Ikhúúnꞌ ñajunꞌ dxájwalaꞌ Juáán jamí ikháanꞌ ñajwanlaꞌ a̱ngui̱nꞌ ná majñu̱u̱ jamínu̱, xúꞌkhue̱n máñajwanlóxa̱bo̱ tsí naꞌthán-ñájúún Ana̱ꞌlójamí mbéꞌtháán guáꞌdáálóski̱yu̱u̱Jesukrísto̱ kajngó ma̱ꞌnga̱ꞌlóinuu jamínu̱. Ga̱jma̱á numuu rí na̱tha̱n-ráꞌalo̱ajngáa rawuun Ana̱ꞌlójamí ga̱jma̱á numuu Jesukrísto̱, xtáálo̱ná Pátmo̱s, mbaa rí kua̱ꞌa̱n ná awúun iya a̱pha̱. 10 Mbá mbiꞌi rí jaꞌyoo Táta̱, Xu̱u̱Ana̱ꞌlóneꞌne asndo xó rí ndi̱yo̱o̱ inu-mbiꞌíí wáa jaꞌnii, a̱ꞌkhue̱n ni̱dxawuun ná tsu̱du̱mbá a̱ꞌwá rí phú gakhe̱ niwán, asndo xómá a̱ꞌwóo ajwa̱nꞌ e̱ꞌmbi jaꞌnii. 11 Xáꞌnii niꞌthínꞌ a̱ꞌwá rúꞌkhue̱n: «Ikhúúnꞌ ñajunꞌ xómá tsina Álfa̱ jamí xómá tsina Oméga̱, tsí ginii jayu jamí tsí nda̱wa̱á jayu. Aratháán ná inuu i̱yi̱i̱rí nathayáá, jamí ataxúꞌma ne̱ ná inúú mbá juwan kuthuun tsí nanimbu̱únꞌ juyeꞌ ná numbaa Ásia̱, mbá juwan xuajen: Éfe̱so̱, Esmírna̱, Pérga̱mo̱, Tiatíra̱, Sárdi̱s, Filadélfia̱ jamí Laodiséa̱».

12 Ído̱ nituꞌúúnlo̱kajngó mba̱yo̱o̱ tsáa ñajuun tsí naꞌthínꞌlo̱, a̱ꞌkhue̱n ndi̱yo̱o̱ wájun mbá juwan ajwa̱nꞌ mo̱jmo̱ná natráma agu. 13 Ná majñu̱u̱ wájun ajwa̱nꞌ rí natráma agu, ikhín ndi̱yo̱o̱ wéje̱ mbáa tsí xómá A̱dée Xa̱bo̱ Numbaa jaꞌnii. Júwuu̱n mbá xtíin mbijwa̱rí na̱ga̱nú asndo ná aphuu nakhúu̱ jamí ja̱rnga̱xto̱o̱ mbá xtíin rí giaxu̱u̱ ajwa̱nꞌ mo̱jmo̱ná xo̱xto̱o̱. 14 Rí tsu̱u̱n idxu̱u̱ miꞌxá mbá jayu xómá mogo̱, o xómá idi ngúwán rí na̱ga̱taa ná inuu júba̱ mbo̱. Rí iduu̱ nambiꞌi-taꞌa mi̱ndaꞌkho xómá ri̱ꞌyu̱u̱ agu. 15 Rí nakhúu̱, maña̱mbá jayu xómá ajwa̱nꞌ rí ni̱kú nigájna̱a ná awúun agu. Rí a̱ꞌwóo̱ gakhe̱ mi̱ndaꞌkho iwán xómá iwán mbaꞌa xtangaya mba̱ꞌwo̱. 16 Ná ñawún mújúu̱n jaguu̱n mbá juwiin a̱ꞌgua̱án, jamí ná rawuu̱n nagájnuu mbá chíde̱ xíni rí a̱jma̱ rawuun. Rí inuu̱, mambiꞌi-taꞌa xómá nambiꞌi-taꞌaa a̱kha̱ído̱ rí wakha̱niníí jayu.

17 Ído̱ ndi̱yo̱o̱lo̱, ni̱xpa̱tríga̱-mina̱mbayíí ná wíji̱i̱, asndo xó rí nijáñuꞌ májaꞌnii. Xómáikhaa̱ nixkrámúu̱ ga̱jma̱á ñawún mújúu̱n jamí niꞌthínꞌ: «Ma̱xámíñaaꞌ. Ikhúúnꞌ ñajunꞌ tsí ginii jayu jamí tsí nda̱wa̱á jayu. 18 Ikhúúnꞌ ñajunꞌ tsí xtáá nda̱ya̱ jayu. Ikhúúnꞌ ñajunꞌ tsí nijáñuu, xómáxúge̱rá xtáá nda̱ya̱lo̱jámuu. Xkuaꞌnii gáꞌne. Jamí gúꞌdo̱ꞌlo̱tsiakhe̱ inuu tsiakhe̱ rí na̱gu̱díin xa̱bo̱ jamí inuu iñá-wajíín.

19 »Aratháán rí nithayáá: ikhaa rí naríga̱ xúge̱jamí rí ma̱ri̱gá nda̱wa̱á. 20 Ikhúúnꞌ ma̱tha̱a̱nꞌ dí ñajuun iyoo gáꞌthán rí ríga̱ ngu̱ꞌwo̱o̱ nithayáá: Mbá juwiin a̱ꞌgua̱án tsí nithañúú ná ñawún mújúnꞌ, ikhiin tsúꞌkhue̱n ñajúún mbá juwiin ánje̱l tsí nu̱ña̱wu̱ún mbá juwan kuthuun tsí nanimbu̱únꞌ juyeꞌ. Jamí mbá juwan ajwa̱nꞌ mo̱jmo̱ná natráma agu rí nithayáá, ikhaa rúꞌkhue̱n ñajúún mbá juwan kuthuun tsí nanimbu̱únꞌ juyeꞌ.

Veja também

Publicidade
Bíblia Online Bíblia Online

Bíblia Online • Versão: 2026-06-28_14-13-17-