XÓ NI̱GI̱ꞋDU̱U̱N-MUU 10

I̱ji̱ín xa̱bi̱i̱ Noé

1 Ríge̱ꞌ naꞌthán mbiꞌñúú i̱ji̱i̱n Noé: Sém, Kám jamí Jafét. Mangii̱n ni̱gu̱mii i̱jíi̱n ído̱ wámba̱ rí ninújngoo máꞌ ruꞌwa a̱pha̱. 2 I̱ji̱i̱n Jafét ñajúún Gomér, Magóg, Madái̱, Jabán, Tubál, Mesék jamí Tíra̱s. 3 I̱ji̱i̱n Gomér ñajúún Askenás, Rifát jamí Togárma̱. 4 I̱ji̱i̱n Jabán ñajúún Elísa̱, Társi̱s, Kitím jamí Dodaním. 5 Tsúꞌkhue̱n ñajúún tsí ni̱dri̱ga̱a̱ xuajen ná rawuun iya mba̱a̱, mbámbá xó jaꞌnii ajngúu̱n xúꞌkhue̱n máꞌ xóo jaꞌnii inúú a̱nguíi̱n jamí xuajiúu̱n.

6 I̱ji̱i̱n Kám ñajúún Kús, Misrái̱m, Fút jamí Kanaán. 7 I̱ji̱i̱n Kús ñajúún Séba̱, Abíla̱, Sábta̱, Raáma̱ jamí Sabtéka̱. Xúꞌkhue̱n máꞌ i̱ji̱i̱n Raáma̱ ñajúún Séba̱ jamí Dedán. 8 Ni̱gu̱maa mbáa a̱dée Kús mbiꞌyuu Nimród, ikhaa̱ ninindxu̱u̱ xa̱bo̱ tsí ginii neꞌne mba̱a̱ ski̱yu̱u̱ꞌ ná inuu ju̱ba̱ꞌ. 9 Ana̱ꞌlóꞌ Mikhuíí niniñuu rí ma̱nindxu̱u̱ xa̱bo̱ tsí phú na̱ma̱ñuu naxnúú xu̱kú. Ikhaa jngó nuthan nguánáá xa̱bo̱ ajngáa ríge̱ꞌ: «Ikháán ñajuaanꞌ xóo Nimród, tsí Ana̱ꞌlóꞌ niniñuu rí phú ma̱ma̱ñuu maxnúú xu̱kú». 10 Xuajen rí nigíꞌdu̱u̱ niꞌthán-ñájuun Nimród ñajuun Babél, Erék, Akád jamí Kálne̱, ná mbaa Sinár. 11 Mbaa máꞌ rúꞌkhue̱n nigájnuu̱ ni̱ke̱e̱ ná mbaa Asíria̱ jamí ikhín nigruíge̱e̱ xuajen rí mbiꞌyuu Níni̱be̱, Reobót, Kála̱, 12 jamí Resén. Ikhaa Resén ñajuun xuajen rí maphú mba̱a̱ rí ꞌgí majiu̱u̱nꞌ Níni̱be̱ ga̱jma̱á Kála̱.

13 Misrái̱m ninindxu̱u̱ anu̱ú mbo̱ ludím, mbo̱ anamím, mbo̱ leabím, mbo̱ naftuím, 14 mbo̱ patrusím, mbo̱ kasluím, ná rí nigájnúú xa̱bo̱ filistéo̱, gajmíí máꞌ mbo̱ kaftorím.

15 Kanaán ninindxu̱u̱ anu̱u̱ Sidón, ada̱ tsí ginii, ga̱jma̱á Ét. 16 Kanaán ñajuun anu̱ú xúgíin xa̱bo̱ mbo̱ jebuséo̱, mbo̱ amorréo̱, mbo̱ jerjeséo̱, 17 mbo̱ ebéo̱, mbo̱ araséo̱, mbo̱ sinéo̱, 18 mbo̱ arbadéo̱, mbo̱ semaréo̱ jamí mbo̱ amatéo̱. Nda̱wa̱á a̱ꞌkhue̱n ni̱drúꞌúún mbámbá inúú xa̱bi̱i̱ Kanaán. 19 Mbañúú mbo̱ kananéo̱ jayá ná Sidón na̱ka̱ ná giaxu̱u̱ Jerár, na̱ga̱nú asndo ná Gása̱. Jamí ná giaxu̱u̱ ꞌgí Sodóma̱, na̱ka̱ ná Gomórra̱, Ádma̱ jamí Seboím, na̱ga̱nú asndo ná Lása̱. 20 Xúgíin tsúꞌkhue̱n ñajúún i̱ji̱i̱n xa̱bi̱i̱ Kám, mbámbá inii a̱nguíi̱n, xúꞌkhue̱n máꞌ ajngúu̱n, xkuaꞌnii máꞌ mbañúu̱ jamí xuajiúu̱n.

21 Sém, tsí dxájuu Jafét, ni̱gu̱mii i̱ji̱i̱n mangaa̱. Mbá xúgíin i̱ji̱i̱n Ébe̱r ñajúún i̱ji̱i̱n xa̱bi̱i̱ Sém. 22 Tsí i̱ji̱i̱n Sém ninindxu̱ún Elám, Asúr, Arfaksád, Lúd jamí Arám. 23 Tsí i̱ji̱i̱n Arám ninindxu̱ún Ús, Úl, Getér jamí Más. 24 Ni̱gu̱maa mbáa a̱dée Arfaksád mbiꞌyuu Sála̱, jamí ni̱gu̱maa mbáa a̱dée Sála̱ mbiꞌyuu Ébe̱r. 25 Xúꞌkhue̱n máꞌ Ébe̱r ni̱gu̱mii a̱jmi̱i̱ i̱ji̱i̱n. Mbáa mbiꞌyuu Pelég, numuu rí mbiꞌi rúꞌkhue̱n niwiꞌtháa mbaa, jamí dxíyo̱o̱ mbiꞌyuu Joktán. 26 Jamí Joktán ninindxu̱u̱ anu̱ú Almodád, Seléf, Asár-mabét, Jéra̱, 27 Adorám, Usál, Díkla̱, 28 Obál, Abimaél, Séba̱, 29 Ofír, Abíla̱ jamí Jobáb. Mbá xúgíin tsúꞌkhue̱n ninindxu̱ún i̱ji̱i̱n Joktán. 30 Mbaa ná nijúwe̱e̱ꞌ jayá ná Mésa̱ giaxu̱u̱ Se̱fár, asndo mbaa júba̱ ná na̱ꞌkha̱ a̱kha̱ꞌ. 31 Xúgíin tsúꞌkhue̱n ñajúún i̱ji̱i̱n xa̱bi̱i̱ Sém, mbámbá inii a̱nguíi̱n, xúꞌkhue̱n máꞌ ajngúu̱n, xkuaꞌnii máꞌ mbañúu̱ jamí xuajiúu̱n.

32 Mbá xúgíin tsúꞌkhue̱n ñajúún a̱ngui̱ín i̱ji̱i̱n Noé, rí mbámbá inii ri̱jiu̱u̱ꞌ xa̱bi̱i̱, jamí xúꞌkhue̱n máꞌ xuajiúu̱n. Jamí tsíge̱ꞌ ñajúún tsí ni̱drúꞌúún rí ni̱dri̱ga̱a̱ xuajiúún mbá xúgíí inuu numba̱a̱, ído̱ rí ninújngoo máꞌ ruꞌwa a̱pha̱.