1 La începutul domniei lui Ioiachim, fiul lui Iosia, împăratul*Vers. 3,12,20. Cap. 28:1. lui Iuda, a fost rostit către Ieremia, din partea Domnului, următorul cuvânt: 2 „Așa mi-a vorbit Domnul: ‘Fă-ți niște legături și niște juguri și puneți-le*Cap. 28:10,12.Ezec. 4:1;12:3;24:3. la gât. 3 Trimite-le împăratului Edomului, împăratului Moabului, împăratului copiilor lui Amon, împăratului Tirului și împăratului Sidonului, prin trimișii care au venit la Ierusalim, la Zedechia, împăratul lui Iuda. 4 Și spune-le să spună stăpânilor lor: «Așa vorbește Domnul oștirilor, Împăratul lui Israel. Iată ce să spuneți stăpânilor voștri: 5 ‹Eu am*Ps. 115:15;146:6.Is. 45:12. făcut pământul, pe oameni și dobitoacele care sunt pe pământ, cu puterea Mea cea mare și cu brațul Meu întins, și dau*Ps. 115:16.Dan. 4:17,25,32. pământul cui Îmi place. 6 Acum*Cap. 28:14. dau toate aceste țări în mâinile robului*Cap. 25:9;43:10.Ezec. 29:18,20. Meu Nebucadnețar, împăratul Babilonului; îi dau chiar și fiarele*Cap. 28:14.Dan. 2:38. câmpului ca să-i fie supuse. 7 Toate*2 Cron. 36:20. neamurile vor fi supuse lui, fiului său și fiului fiului său, până va veni și vremea*Cap. 25:12;50:27.Dan. 5:26. țării lui și o vor supune*Cap. 25:14. neamuri puternice și împărați mari. 8 Dar, dacă un popor sau o împărăție nu se va supune lui Nebucadnețar, împăratul Babilonului, și nu-și va pleca grumazul sub jugul împăratului Babilonului, voi pedepsi pe poporul acela cu sabie, cu foamete și cu ciumă›, zice Domnul, ‹până îl voi nimici prin mâna lui. 9 De aceea, să n-ascultați pe prorocii voștri, pe ghicitorii voștri, pe visătorii voștri, pe cititorii voștri în stele și pe vrăjitorii voștri, care vă zic: „Nu veți fi supuși împăratului Babilonului!" 10 Căci*Vers. 14. ei vă prorocesc minciuni, ca să fiți depărtați din țara voastră, ca să vă izgonesc și să pieriți. 11 Dar, pe poporul care își va pleca grumazul sub jugul împăratului Babilonului și care-i va fi supus, îl voi lăsa în țara lui›, zice Domnul, ‹ca s-o lucreze și să locuiască în ea.›»’" 12 Am spus întocmai aceleași lucruri lui Zedechia*Cap. 28:1;38:17., împăratul lui Iuda: „Plecați-vă grumazul sub jugul împăratului Babilonului, supuneți-vă lui și poporului lui, și veți trăi. 13 Pentru ce să muriți*Ezec. 18:31., tu și poporul tău, de sabie, de foamete și de ciumă, cum a hotărât Domnul asupra poporului care nu se va supune împăratului Babilonului? 14 N-ascultați de cuvintele prorocilor care vă zic: ‘Nu veți fi supuși împăratului Babilonului!’ Căci ei vă prorocesc*Cap. 14:14;23:21;29:8,9. minciuni. 15 Nu i-am trimis Eu", zice Domnul, „ci prorocesc minciuni în Numele Meu, ca să vă izgonesc și să pieriți, voi și prorocii care vă prorocesc!" 16 Am vorbit și preoților și întregului popor și le-am spus: „Așa vorbește Domnul: ‘N-ascultați de cuvintele prorocilor voștri, care vă prorocesc și zic: «Iată că uneltele*2 Cron. 36:7,10. Cap. 28:3.Dan. 1:2. Casei Domnului vor fi aduse în curând din Babilon!» Căci ei vă prorocesc minciuni. 17 Nu-i ascultați; supuneți-vă împăratului Babilonului și veți trăi. Pentru ce să ajungă cetatea aceasta o dărâmătură? 18 Dacă sunt ei proroci și dacă este cu ei Cuvântul Domnului, să mijlocească la Domnul oștirilor, pentru ca uneltele care au mai rămas în Casa Domnului, în casa împăratului lui Iuda și în Ierusalim să nu se ducă în Babilon.’ 19 Căci așa vorbește Domnul oștirilor cu privire la stâlpi*2 Împ. 25:13. Cap. 52:17,20,21., la marea de aramă, la temelii și la toate celelalte unelte care au mai rămas în cetatea aceasta 20 și care n-au fost ridicate de Nebucadnețar, împăratul Babilonului, când a luat robi din Ierusalim*2 Împ. 24:14,15. Cap. 24:1. în Babilon pe Ieconia, fiul lui Ioiachim, împăratul lui Iuda, și pe toți mai-marii lui Iuda și ai Ierusalimului; 21 așa vorbește Domnul oștirilor, Dumnezeul lui Israel, despre uneltele care au mai rămas în Casa Domnului, în casa împăratului lui Iuda și în Ierusalim: 22 ‘Ele vor fi duse*2 Împ. 25:13.2 Cron. 36:18. în Babilon și vor rămâne acolo până în ziua când le voi căuta*2 Cron. 36:21. Cap. 29:10;32:5. Eu’, zice Domnul, ‘când le voi ridica*Ezra 1:7;7:19. iarăși și le voi aduce înapoi în locul acesta.’"

1 犹大王约西亚的儿子西底家*"西底家"有古抄本作"约雅敬"开始执政的时候，有这话从耶和华那里临到耶利米，说：2 "耶和华对我这样说：‘你要用绳套和木头做轭，套在自己的颈上。3 然后借着那些前来耶路撒冷朝见犹大王西底家的使臣的手，把轭送到以东王、摩押王、亚扪王、推罗王、西顿王那里。4 你要吩咐使臣对他们的王说：万军之耶和华以色列的　神这样说：你们要这样对你们的王说：5 是我用大能和伸出来的膀臂创造了大地，以及地面上的人和兽；我看给谁适合，就把地给谁。6 现在我已经亲自把这一切国家都交在我仆人巴比伦王尼布甲尼撒的手中，连田野的走兽，我也交给他，供他奴役。7 列国都要服事他和他的儿子、孙子，直到他本国遭报的时候来到；那时，许多国家和大君王都要奴役他。

8 "‘无论哪一国、哪一邦，不服事巴比伦王尼布甲尼撒，不把颈项放在巴比伦王的轭下，我必用刀剑、饥荒和瘟疫去惩罚那国，直到我借着巴比伦王的手把他们完全消灭。’这是耶和华的宣告。9 ‘至于你们，不可听从你们的先知，也不可听从占卜的、解梦的、算命的和行邪术的；他们告诉你们说：你们必不会服事巴比伦王。10 因为他们向你们说虚假的预言，使你们远离你们的土地；我要赶逐你们，你们必要灭亡。11 但哪一国肯把颈项放在巴比伦王的轭下，服事他，我就必使那国仍留在本土，可以在那里耕种和居住。’"这是耶和华的宣告。

12 我照着这一切话对犹大王西底家说："你们要把颈项放在巴比伦王的轭下，服事他和他的人民，就可以生存。13 你和你的人民为甚么要因刀剑、饥荒和瘟疫而死，正如耶和华论到不肯服事巴比伦王的国家所说的一样呢？14 不要听从那些对你们说‘你们必不会服事巴比伦王’的先知的话，因为他们向你们说的是虚假的预言。15 我并没有差遣他们*这是耶和华的宣告，他们却冒我的名说虚假的预言，以致我赶逐你们，使你们和那些向你们说虚假预言的先知都一同灭亡。"

16 我又对众祭司和这众民说："耶和华这样说：‘你们的先知对你们预言，说：耶和华殿中的器皿快要从巴比伦送回来了。他们的话，你们不要听从，因为他们对你们说的是虚假的预言。17 你们不要听从他们，只要服事巴比伦王，就可以生存。为甚么要使这城变为废墟呢？18 如果他们是真先知，如果他们有耶和华的话，就让他们向万军之耶和华祈求，使那些留在耶和华殿中和犹大王宫中，以及在耶路撒冷中的器皿，不会被送到巴比伦去。’19 因为万军之耶和华这样说，论到这些柱子、铜海、盆座和留在这城其余的器皿，20 就是巴比伦王尼布甲尼撒把犹大王约雅敬的儿子耶哥尼雅，以及犹大和耶路撒冷所有的贵族，从耶路撒冷掳到巴比伦去的时候，没有拿走的器皿；21 论到那些留在耶和华殿中和犹大王宫中，以及在耶路撒冷中的器皿，万军之耶和华以色列的　神这样说：22 ‘这些器皿必被送到巴比伦，存在那里，直到我眷顾这些器皿的日子。那时，我必把它们带上来，放回这地方。’"这是耶和华的宣告。