1 Iată Cuvântul rostit lui Ieremia din partea Domnului: 2 „Așa vorbește Domnul Dumnezeul lui Israel: ‘Scrie într-o carte toate cuvintele pe care ți le-am spus. 3 Iată, vin zile’, zice Domnul, ‘când voi aduce înapoiVers. 18. Cap. 32:44.Ezec. 39:25.Amos 9:14,15. prinșii de război ai poporului Meu Israel și Iuda’, zice Domnul; ‘îi voi aduce înapoiCap. 16:15. în țara pe care am dat-o părinților lor și o vor stăpâni.’" 4 Iată însă cuvintele pe care le-a rostit Domnul asupra lui Israel și asupra lui Iuda: 5 „Așa vorbește Domnul: ‘Auzim strigăte de groază; e spaimă, nu este pace! 6 Întrebați și vedeți dacă nu cumva naște vreun bărbat! Pentru ce văd pe toți bărbații cu mâinile pe coapse, ca o femeieCap. 4:31;6:24. la facere? Pentru ce s-au îngălbenit toate fețele? 7 Vai! căciIoel 2:11,31.Amos 5:18.Ţef. 1:14. ziua aceea este mare! Niciuna n-a fostDan. 12:1. ca ea! Este o vreme de necaz pentru Iacov, dar Iacov va fi izbăvit din ea. 8 În ziua aceea’, zice Domnul oștirilor, ‘voi sfărâma jugul de pe grumazul lui, îi voi rupe legăturile, și străinii nu-l vor mai supune. 9 Ci vor sluji Domnului Dumnezeului lor și împăratului lorIs. 55:3,4.Ezec. 34:23;37:24.Osea 3:5. David, pe care li-l voi sculaLuca 1:69.Fapte 2:30;13:23.. 10 De aceea, nuIs. 41:13;43:5;44:2. Cap. 46:27,28. te teme, robul Meu Iacov’, zice Domnul, ‘și nu te speria, Israele! Căci te voi izbăvi dinCap. 3:18. țara cea depărtată și îți voi izbăvi sămânța din țara în care este roabă; Iacov se va întoarce iarăși, va avea odihnă și liniște și nu-l va mai tulbura nimeni. 11 Căci Eu sunt cu tine’, zice Domnul, ‘ca să te izbăvesc; voi nimiciAmos 9:8. pe toate neamurile printre care te-am risipit, dar pe tineCap. 4:27. nu te voi nimici; te voi pedepsi cu dreptatePs. 6:1.Is. 27:8. Cap. 10:24; 46:28., nu pot să te las nepedepsit.’ 12 Așa vorbește Domnul: ‘Lovitura2 Cron. 36:16. Cap. 15:18. ta este de nevindecat și rana ta este usturătoare. 13 Niciunul nu-ți apără pricina, ca să-ți lege rana; nu-i niciun leacCap. 8:22., niciun mijloc de vindecare! 14 Toți cei ce te iubeauPlâng. 1:2. te uită, niciunuia nu-i pasă de tine, căci te-am lovit cum lovesc pe un vrăjmașIov 13:24;16:9;19:11., te-am pedepsit cu putereIov 30:21. din pricina mulțimiiCap. 5:6. nelegiuirilor tale și a marelui număr al păcatelor tale. 15 De ce teCap. 15:18. plângi de rana ta, de durerea pe care ți-o pricinuiește boala ta? Pentru mulțimea nelegiuirilor tale, pentru marele număr al păcatelor tale, te-am făcut să suferi aceste lucruri! 16 Totuși toți cei ce te mănâncăExod 23:22.Is. 33:1;41:11. Cap. 10:25. vor fi mâncați și toți vrăjmașii tăi, toți, vor merge în robie; cei ce te jefuiesc vor fi jefuiți și voi da pradă pe toți cei ce te prădează. 17 DarCap. 33:6. te voi vindeca și îți voi lega rănile’, zice Domnul. ‘Căci ei te numesc: «Cel izgonit, Sionul acela de care nimănui nu-i pasă».’ 18 Așa vorbește Domnul: ‘Iată, aduc înapoiVers. 3. Cap. 33:7,11. pe prinșii de război ai corturilor lui Iacov și Mi-e milăPs. 102:13. de locașurile lui; cetatea va fi zidită iarăși pe dealurile ei și casa împărătească va fi locuită iarăși cum era. 19 Din mijloculIs. 35:10;51:11. Cap. 31:4,12,13;33:10,11. lor se vor înălța mulțumiri și strigăte de bucurie; Îi voiZah. 10:8. înmulți și nu se vor împuțina; îi voi cinsti și nu vor fi disprețuiți. 20 Fiii lui vor fi ca altădatăIs. 1:26., adunarea lui va rămâne înaintea Mea și voi pedepsi pe toți asupritorii lui. 21 Căpetenia lui va fi din mijlocul lui șiGen. 49:10. stăpânitorul lui va ieși din mijlocul lui; îl voi apropiaNum. 16:5., și va veni la Mine, căci cine ar îndrăzni să se apropie din capul lui de Mine?’, zice Domnul. 22 ‘Voi veți fi poporulCap. 24:7;31:1,33;32:38.Ezec. 11:20;36:28;37:27. Meu, și Eu voi fi Dumnezeul vostru.’" 23 Iată furtunaCap. 23:19,20;25:32. Domnului, urgia izbucnește, se năpustește vijelia și cade peste capul celor răi! 24 Mânia aprinsă a Domnului nu se va potoli până ce va împlini și va înfăptui gândurile inimii Lui. Veți înțelege în totul lucrul acesta înGen. 49:1. cursul vremurilor.
1 耶和华有话临到耶利米,说:2 "耶和华以色列的 神这样说:‘你要把我对你说过的一切话都写在书上。3 看哪!日子快到这是耶和华的宣告,我必使我的子民以色列和犹大被掳的人归回。’耶和华说:‘我必使他们回到我赐给他们列祖之地,他们要重得这地为业。’"
4 以下是耶和华论到以色列和犹大所说的话:
5 "耶和华这样说:
‘我听见了战栗喊叫的声音,
一片恐慌,没有平安。
6 你们去问问,去看看:
男人会生孩子吗?
为甚么我看见所有的壮汉,
都用手抱着腹部,像正在生产的妇人,
每张脸都变成苍白呢?
7 哀哉!那日大而可畏,
无可比拟;
这是雅各受苦的时期,
但他必被救出来。’"
8 "万军之耶和华宣告说:‘当那日,我必从他们按照《马索拉文本》,"他们"应作"你";现参照《七十士译本》翻译的颈项上折断仇敌的轭,扯断他们按照《马索拉文本》,"他们"应作"你";现参照《七十士译本》翻译的绳套;他们必不再作外族人的奴隶。9 他们却要事奉耶和华他们的 神,和我为他们兴起的大卫王。
10 所以,我的仆人雅各啊!你不要惧怕。’
这是耶和华的宣告。
‘以色列啊!你不要惊慌。
因为我必拯救你从远方回来,
必拯救你的后裔脱离他们被掳之地。
雅各必归回,得享平静安逸,
没有人可以使他害怕。
11 因为我与你同在,
要拯救你;
我要消灭我赶散你去的列国,
却必不消灭你。
我要按公正惩治你,
决不能免你受罚。’"
这是耶和华的宣告。
12 "耶和华这样说:
‘你的损伤无法痊愈,
你的创伤不能医治。
13 没有人为你申诉,
你的伤处无药可救,
你不得医治。
14 你所有的盟友都忘记了你,
不再关心你;
我击打了你,好象仇敌击打你,
又好象残暴的人惩罚你一样;
都因你的罪孽甚多,
你的罪恶无数。
15 你为甚么因你的损伤哀叫呢?
你的病痛无法痊愈。
我这样对你,
是因你的罪孽甚多,
你的罪恶无数。
16 但是,吞吃你的,必被吞吃;
你所有的敌人全都要被掳走;
抢掠你的,必成为被抢掠之物;
掠夺你的,我必使他们成为被掠夺之物。
17 虽然人都说你是被放逐的,
是没有人关心的锡安;
我却必使你康复,
医治你的创伤。’"
这是耶和华的宣告。
18 "耶和华这样说:
‘看哪!我必复兴雅各的帐棚,
也必怜悯他的居所;
城市必在废墟上重建,
堡垒必立在原来的地点上。
19 必有感谢的歌声,
和欢笑的声音从其中发出来。
我必使他们人数增多,不会减少;
我必使他们得尊荣,不再被人轻看。
20 他们的子孙必像以前一样蒙恩,
他们的国家必在我面前坚立;
我必惩罚所有压迫他们的人。
21 他们的元首必是他们自己的人,
他们的统治者必出自他们中间;
我必使他近前来,他也必亲近我,
不然,谁敢冒生命的危险来亲近我呢?’
这是耶和华的宣告。
22 ‘你们要作我的子民,
我要作你们的 神。’"
23 看哪!耶和华的旋风,
在震怒中发出,
是横扫的狂风,
必卷到恶人的头上。
24 耶和华的烈怒必不转消,
直到他作成和实现他心中的计划。
在末后的日子,
你们就会明白这事。