1 „Israele, de te vei întoarce, dacă te vei întoarce*Cap. 3:1,22.Ioel 2:12. la Mine", zice Domnul, „dacă vei scoate urâciunile tale dinaintea Mea, nu vei mai rătăci. 2 Dacă*Deut. 10:20.Is. 45:23;65:16. Cap. 5:2. vei jura: ‘Viu este Domnul!’ cu adevăr*Is. 48:1.Zah. 8:8., cu neprihănire și cu dreptate, atunci neamurile*Gen. 22:18.Ps. 72:17.Gal. 3:8. vor fi binecuvântate în El și se vor făli*Is. 45:25.1 Cor. 1:31. cu El." 3 Căci așa vorbește Domnul către oamenii din Iuda și din Ierusalim: „Desțeleniți-vă*Osea 10:12. un ogor nou și nu semănați între*Mat. 13:7,22. spini! 4 Tăiați-vă împrejur*Deut. 10:16;30:6. Cap. 9:26.Rom. 2:28,29.Col. 2:11. pentru Domnul, tăiați-vă împrejur inimile, oamenii lui Iuda și locuitori ai Ierusalimului, ca nu cumva să izbucnească mânia Mea ca un foc și să se aprindă fără să se poată stinge din pricina răutății faptelor voastre!"

5 Dați de știre în Iuda, vestiți la Ierusalim și spuneți: „Sunați din trâmbiță în țară! Strigați în gura mare și ziceți: ‘Strângeți-vă*Cap. 8:14. și haidem în cetățile întărite!’ 6 Înălțați un steag spre Sion, fugiți și nu vă opriți! Căci de la miazănoapte*Cap. 1:13-15;6:1,22. aduc nenorocirea și un mare prăpăd." 7 Leul se aruncă*2 Împ. 24:1. Cap. 5:6.Dan. 7:4. din tufarul său, nimicitorul*Cap. 25:9. neamurilor a pornit, și-a părăsit locul, ca să-ți pustiască*Is. 1:7. Cap. 2:15. țara, să-ți dărâme cetățile și nimeni să nu mai locuiască în ele. 8 De aceea, acoperiți-vă*Is. 22:12. Cap. 6:26. cu saci, plângeți și gemeți, căci mânia aprinsă a Domnului nu se abate de la noi. 9 „În ziua aceea", zice Domnul, „împăratul și căpeteniile își vor pierde inima, preoții vor rămâne încremeniți și prorocii, uimiți." 10 Eu am zis: „Ah, Doamne Dumnezeule! Ai înșelat*Ezec. 14:9.2 Tes. 2:11. în adevăr pe poporul acesta și Ierusalimul când*Cap. 5:12;14:13. ai zis: ‘Veți avea pace!’ Și totuși sabia le amenință viața." 11 În vremea aceea, se va zice poporului acestuia și Ierusalimului: „Un vânt*Cap. 51:1.Ezec. 11:17.Osea 13:15. arzător suflă din locurile înalte ale pustiei pe drumul fiicei poporului Meu, nu ca să vânture, nici ca să curățească grâul. 12 Ci un vânt năprasnic vine de acolo până la Mine! Acum le voi*Cap. 1:16. rosti hotărârea!" 13 „Iată, nimicitorul înaintează ca norii; carele lui*Is. 5:28. sunt ca un vârtej, caii*Deut. 28:49.Plâng. 4:19.Osea 8:1.Hab. 1:8. lui sunt mai ușori decât vulturii. Vai de noi, căci suntem prăpădiți!" 14 Curățește-ți inima*Is. 1:16.Iac. 4:8. de rău, Ierusalime, ca să fii mântuit! Până când vei păstra gânduri nelegiuite în inima ta? 15 Căci un glas care pornește de la Dan*Cap. 8:16. și vestește nenorocirea o vestește de la muntele lui Efraim. 16 „Spuneți lucrul acesta neamurilor, faceți-l cunoscut Ierusalimului. Vin niște împresurători dintr-o țară*Cap. 5:15. depărtată și strigă împotriva cetăților lui Iuda. 17 Ca cei ce păzesc un ogor*2 Împ. 25:1,4., ei înconjoară Ierusalimul, căci s-a răzvrătit împotriva Mea", zice Domnul. 18 „Acesta este rodul căilor și faptelor tale*Ps. 107:17.Is. 50:1. Cap. 2:17,19., este vina răutății tale, dacă este așa de amar și te pătrunde până la inimă." 19 Măruntaiele*Is. 15:5;16:11;21:3;22:4. Cap. 9:1,10.Luca 19:42. mele! Măruntaiele mele! Cum mă doare înăuntrul inimii mele! Îmi bate inima, nu pot să tac! Căci auzi, suflete, sunetul trâmbiței și strigătul de război. 20 Se vestește dărâmare*Ps. 42:7.Ezec. 7:26. peste dărâmare, căci toată țara este pustiită; colibele*Cap. 10:20. îmi sunt pustiite deodată și corturile, într-o clipă! 21 Până când voi vedea steagul fâlfăind și voi auzi sunetul trâmbiței? 22 „Căci poporul Meu este nebun, nu Mă cunoaște; sunt niște copii fără minte și lipsiți de pricepere; sunt meșteri*Rom. 16:19. să facă răul, dar nu știu să facă binele." 23 Mă uit la pământ*Is. 24:19., și iată că este pustiu*Gen. 1:2. și gol; mă uit la ceruri, și lumina lor a pierit! 24 Mă uit*Is. 5:25.Ezec. 38:20. la munți, și iată că sunt zguduiți și toate dealurile se clatină! 25 Mă uit, și iată că nu este niciun om și toate păsările cerurilor*Ţef. 1:3. au fugit! 26 Mă uit, și, iată, Carmelul este un pustiu și toate cetățile sale sunt nimicite înaintea Domnului și înaintea mâniei Lui aprinse! 27 Căci așa vorbește Domnul: „Toată țara va fi pustiită, dar nu o voi nimici*Cap. 5:10,18;30:11;46:28. de tot. 28 Din pricina aceasta, țara*Osea 4:3. este în jale și cerurile*Is. 5:30;50:3. sus sunt întunecate, căci Eu am zis, am hotărât lucrul acesta, și nu-Mi pare rău*Num. 23:19. Cap. 7:16. de el, nu Mă voi întoarce. 29 La vuietul călăreților și arcașilor, toate cetățile fug; se ascund în păduri și se suie pe stânci; toate cetățile sunt părăsite, nu mai au locuitori. 30 Și tu, pustiito, ce vei face? Te vei îmbrăca în cârmâz, te vei împodobi cu podoabe de aur, îți vei sulemeni*2 Împ. 9:30.Ezec. 23:40. ochii, dar degeaba te vei înfrumuseța: ibovnicii tăi*Cap. 22:20,22.Plâng. 1:2,19. te disprețuiesc și vor să-ți ia viața. 31 Căci Eu aud niște țipete ca ale unei femei în chinurile nașterii, țipete de durere ca la cea dintâi facere. Este glasul fiicei Sionului, care suspină și întinde*Is. 1:15.Plâng. 1:17. mâinile zicând: ‘Nenorocita de mine! Mor din pricina ucigașilor!’

1 "以色列啊！你要是回转，

就当回转归向我。"

这是耶和华的宣告。

"如果你从我面前除掉你可憎的偶像，

不到处浪荡；

2 如果你凭真理、公正、公义，

指着永活的耶和华起誓；

列国就必因耶和华蒙福，

也必以他为荣。"

3 耶和华对犹大和耶路撒冷的人这样说：

"你们要为自己开垦未经耕耘之地，

却不要撒种在荆棘中！

4 犹大人和耶路撒冷的居民哪！

你们要为了耶和华的缘故自行割礼，

除去心里的污秽；

不然，我的忿怒必因你们的恶行，

如火一般发出来，

无人能熄灭！"

5 "你们应当在犹大宣告，

在耶路撒冷传扬，说：

‘要在境内吹号。’

高声呼叫，说：

‘你们要集合起来，我们要进到坚固的城里去！’

6 要向锡安竖起旗号，

赶快逃命，不可停留，

因为我必使灾祸与严重的毁灭，

从北方而来。"

7 狮子从牠的密林中上来了，

毁坏列国的已经动身，

从他的本处出发，

为要使你的地荒凉，

使你的城市破毁，无人居住。

8 因此，你们应当披上麻布，

痛哭哀号，

因为耶和华的烈怒，

还没有离开我们。

9 "到那日，君王和首领的勇气消失，

祭司也要惊惶，

先知都必诧异。"

这是耶和华的宣告。

10 于是我说："噢！主耶和华啊！你真的欺骗了这人民，也欺骗了耶路撒冷，说：‘你们必平安无事’，其实刀剑已经架在颈项上了！"

11 到那时，必有话对这人民和耶路撒冷说："有一阵热风从旷野光秃的高冈，刮向我的子民*"我的子民"原文作"我子民的女子"，不是为簸散，也不是为扬净；12 这过强的风要为我刮来，我就要向他们宣告我的判词。"

13 看哪！他必如密云涌聚，

他的战车如旋风，

他的马比鹰还快。

我们有祸了，我们灭亡了！

14 耶路撒冷啊！洗净你心中的邪恶，

使你可以得救！

你心存恶念，

要到几时呢？

15 因为有声音从但宣告，

从以法莲山传出灾祸的警报。

16 "要向列国提说，

向耶路撒冷宣扬：

‘围攻的人从远地而来，

向犹大的各城镇大声吶喊。

17 他们四面包围耶路撒冷，

好象看守田地的人一样，

因为耶路撒冷背叛了我。’"

这是耶和华的宣告。

18 "你这一切灾祸是你的所作所为作成的，

这就是你的恶果，

实在是苦，直透心底。"

19 我的肺腑，我的肺腑啊！我绞痛欲绝。

我的心哪！我的心在我里面颤抖，

我不能缄默不语。

我的灵啊！我听见了号角的声音，

也听见了战争的吶喊。

20 毁灭的消息频传，

因为全国尽都毁坏，

我的帐棚忽然毁坏，

我的幔子转瞬破裂。

21 我看见旗号要到几时呢？

我听见号角的声音要到几时呢？

22 "我的子民愚妄，

他们连我都不认识，

是无知的儿女，

没有悟性；

他们有智慧行恶，

却没有知识行善。"

23 我观看地，地是空虚混沌；

我仰视天，天上也全然无光。

24 我观看大山，它们尽都震动，

小山也都摇来摇去。

25 我观看，毫无人迹；

空中的飞鸟也逃掉了。

26 我观看，肥美田园变为荒野；

在耶和华面前，就是在他烈怒之下，

所有的城市都被拆毁。

27 因为耶和华这样说：

"全国都必荒凉，

我却不尽行毁灭。

28 因此，地要悲哀，

天必昏暗。

因为我说过，就不后悔；

我定了意，决不改变。"

29 因着骑兵和弓箭手的响声，

各城的人尽都逃跑。

他们进入密林，爬上岩穴；

各城都被撇下，

无人住在其中。

30 你这被毁坏的啊！你在干甚么？

即使你穿上朱红色的服装，

佩戴黄金饰物，

用颜料画大你的眼睛，

你自炫漂亮，也是白费的。

爱你的人仍然鄙视你，

他们都在寻索你的命！

31 我听到好象妇人产痛的叫声，

正像生头胎孩子的妇人疼痛的叫声，

就是锡安居民*"居民"原文作"女子"的声音，他们喘着气，

伸开双手，说：

"哎！我有祸了！

在那些杀人者跟前，我发昏了！"