1 Pașhur, fiul lui Imer*1 Cron. 24:11., preot și priveghetor de căpetenie în Casa Domnului, a auzit pe Ieremia prorocind aceste lucruri. 2 Și Pașhur a lovit pe prorocul Ieremia și l-a aruncat în temnița cu butuci, care era la poarta de sus a lui Beniamin, în Casa Domnului. 3 Dar a doua zi, Pașhur a scos pe Ieremia din temniță. Și Ieremia i-a zis: „Domnul nu te mai numește Pașhur (Noroc din toate părțile), ci Magor-Misabib (Spaimă din toate părțile). 4 Căci așa vorbește Domnul: ‘Iată, te voi face de groază, pe tine și pe toți prietenii tăi; ei vor cădea uciși de sabia vrăjmașilor lor, și ochii tăi vor vedea lucrul acesta. Voi da, de asemenea, pe tot Iuda în mâinile împăratului Babilonului, care-i va duce robi la Babilon și-i va ucide cu sabia. 5 Toate bogățiile cetății acesteia, tot rodul muncii ei, tot ce are ea mai scump și toate vistieriile împăraților lui Iuda le voi da*2 Împ. 20:17;24:12-16;25:13. Cap. 3:24. în mâinile vrăjmașilor lor; aceștia le vor jefui, le vor lua și le vor duce la Babilon. 6 Chiar și tu, Pașhur, și toți cei ce locuiesc în casa ta veți merge la Babilon în robie; acolo vei muri și acolo vei fi îngropat, tu și toți prietenii tăi cărora le-ai prorocit*Cap. 14:13,14;28:15;29:21. minciuni.’"

7 M-ai înduplecat, Doamne, și m-am lăsat înduplecat; ai*Cap. 1:6,7. fost mai tare decât mine și m-ai biruit! În fiecare zi sunt o pricină de râs*Plâng. 3:14., toată lumea își bate joc de mine. 8 Căci ori de câte ori vorbesc, trebuie să*Cap. 6:7. strig: „Silnicie și apăsare!" Așa încât Cuvântul Domnului îmi aduce numai ocară și batjocură toată ziua. 9 Dacă zic: „Nu voi mai pomeni de El și nu voi mai vorbi în Numele Lui", iată că în inima mea este ca un foc*Iov 32:18,19.Ps. 39:3. mistuitor, închis în oasele mele. Caut să-l opresc, dar nu*Iov 32:18.Fapte 18:5. pot. 10 Căci aud*Ps. 31:13. vorbele rele ale multora, spaima care domnește împrejur. „Învinuiți-l", strigă ei. „Haidem să-l învinuim!" Toți cei ce trăiau în pace*Iov 19:19.Ps. 41:9;55:13,14.Luca 11:53,54. cu mine pândesc să vadă dacă mă clatin și zic: „Poate că se va lăsa prins, vom pune mâna pe el și ne vom răzbuna pe el!" 11 Dar Domnul*Cap. 1:8,19. este cu mine ca un viteaz puternic, de aceea prigonitorii mei se vor poticni și nu vor*Cap. 15:20;17:18. birui. Se vor umple de rușine că n-au lucrat cu chibzuință; de o veșnică rușine*Cap. 23:40., care nu se va uita! 12 Și acum, Doamne, Dumnezeul oștirilor, care încerci pe cel*Cap. 11:20;17:10. neprihănit, care pătrunzi rărunchii și inimile, fă-mă*Ps. 54:7;59:10. să văd răzbunarea Ta împotriva lor! Căci Ție îmi încredințez pricina. 13 Cântați Domnului, lăudați pe Domnul! Căci El izbăvește*Ps. 35:9,10;109:30,31. sufletul celui nenorocit din mâna celor răi. 14 Blestemată*Iov 3:3. Cap. 15:10. să fie ziua când m-am născut! Ziua în care m-a născut mama să nu fie binecuvântată! 15 Blestemat să fie omul care a adus vestea aceasta tatălui meu: „Ți s-a născut un copil de parte bărbătească", și l-a umplut de bucurie cu ea! 16 Omul acela să ajungă precum cetățile pe care le-a nimicit*Gen. 19:25. Domnul fără milă! Să audă gemete dimineața*Cap. 18:22. și strigăte de război la amiază! 17 De ce n-am fost*Iov 3:10,11. omorât în pântecele mamei, ca să-mi fi fost ea mormântul meu! De ce n-a rămas ea veșnic însărcinată cu mine? 18 Pentru ce am ieșit*Iov 3:20. din pântecele mamei ca să văd*Plâng. 3:1. numai suferință și durere și să-mi isprăvesc zilele în rușine?

1 音麦的儿子巴施户珥祭司，就是耶和华殿的总管，他听见了耶利米预言这些事，2 就殴打耶利米先知，把他枷锁在耶和华殿里，朝向便雅悯的上门内。3 次日，巴施户珥把耶利米从枷锁上解下来，耶利米就对他说："耶和华不再称你的名为巴施户珥，却要称你为玛歌珥．米撒毕*"玛歌珥．米撒毕"意即"四围惊慌"。4 因为耶和华这样说：‘看哪！我要使你自己和你所有的朋友都惊惶失措；他们必倒在他们仇敌的刀下，你也必亲眼看见。我要把全犹大交在巴比伦王手中；他要把他们掳到巴比伦去，或用刀击杀他们。5 我要把这城的一切财物、一切劳碌得来的、一切珍宝和犹大列王的一切宝物，都交在他们仇敌的手中；仇敌要把这一切抢劫掠夺，带回巴比伦去。6 巴施户珥啊！你和所有住在你家里的人，都要被掳去；你和你所有的朋友，就是你向他们说假预言的，都要到巴比伦去，死在那里，也葬在那里。’"

7 耶和华啊！你愚弄了我，我受了愚弄；

你比我强大，你胜了我。

我整天成了别人讥笑的对象，

人人都嘲弄我。

8 因为我每次发言，都大声呼叫；

我呼喊，说："有强暴和毁灭！"

耶和华的话使我整天受人辱骂和讥讽。

9 如果我说："我不再提起他，

也不再奉他的名说话"，

他的话就像火在我心中焚烧，

被困在我的骨里；

我不能再抑制，

实在不能了。

10 我听见许多人耳语：

"玛歌珥．米撒毕！

告发他，我们要告发他！"

我所有的知己朋友都等着看我行差踏错，

他们说："希望他会上当，我们就可以胜过他，

向他报复。"

11 但耶和华与我同在，像一个威武可畏的勇士，

因此，逼迫我的都必跌倒，不能得胜。

他们必大大蒙羞，因为他们失败了；

这永远的耻辱是人不能忘记的。

12 万军之耶和华啊！你试验义人，

察看人的心肠肺腑；

求你让我看见你在他们身上施行的报复，

因为我已经把我的案件向你陈明了。

13 你们要歌颂耶和华，

赞美耶和华；

因为他救了穷乏人的性命，

脱离恶人的手。

14 愿我生的那一天受咒诅！

愿我母亲生我的那一天不蒙祝福！

15 那向我父亲报喜信：

"你得了一个男孩"，叫我父亲十分高兴的，

愿那人受咒诅！

16 愿那人像耶和华所倾覆而不顾惜的城市，

愿他早晨听见哀号，

午间听见战争的吶喊。

17 因为他没有使我死于母腹，

好使我的母亲成了我的坟墓，

我永远留在母腹中。

18 我为甚么要出母胎，

经历劳苦和忧伤，

并且我的年日都消逝在羞辱之中呢？