1 Fugiți, copii ai lui Beniamin, fugiți din mijlocul Ierusalimului, sunați din trâmbiță la Tecoa, ridicați un semn la Bet-Hacherem*Neem. 3:14.! Căci de la miazănoapte se vede venind o nenorocire*Cap. 1:14;4:6. și un mare prăpăd. 2 Pe frumoasa și subțirica fiică a Sionului o nimicesc! 3 La ea vin păstorii cu turmele lor, își întind corturile*2 Împ. 25:1,4. Cap. 4:17. în jurul ei și își paște fiecare partea lui." 4 „Pregătiți-vă*Cap. 51:27.Ioel 3:9. s-o bateți! Haidem! Să ne suim ziua-n amiaza*Cap. 15:8. mare!… Vai de noi, căci ziua scade și umbrele de seară se lungesc. 5 Haidem să ne suim noaptea! Și să-i dărâmăm casele împărătești!" 6 Căci așa vorbește Domnul oștirilor: „Tăiați copaci și ridicați șanțuri împotriva Ierusalimului! Aceasta este cetatea care trebuie pedepsită, căci în mijlocul ei este numai apăsare. 7 Cum țâșnesc apele dintr-o fântână*Is. 57:20., așa țâșnește răutatea ei din ea; nu se aude în ea decât silnicie*Ps. 55:9-11. Cap. 20:8.Ezec. 7:11,23. și prăpăd; durerea și rănile Îmi izbesc fără curmare privirile. 8 Ia învățătură, Ierusalime, ca nu cumva să Mă depărtez*Ezec. 23:18.Osea 9:12. de tine și să fac din tine un pustiu, o țară nelocuită!" 9 Așa vorbește Domnul oștirilor: „Vor culege rămășițele lui Israel cum se culeg ciorchinele rămase dintr-o vie. Puneți din nou mâna pe ea, ca și culegătorul pe mlădițe." 10 Cui să vorbesc și pe cine să iau martor ca să m-asculte? Urechea lor*Cap. 7:26.Fapte 7:51.Exod 6:12. este netăiată împrejur și nu sunt în stare să ia aminte. Iată*Cap. 20:8., Cuvântul Domnului este o ocară pentru ei și nu le place de el. 11 Eu sunt așa de plin*Cap. 20:9. de mânia Domnului, că n-o pot opri. „Toarn-o peste*Cap. 9:21. copilul de pe uliță și peste adunările tinerilor. Căci și bărbatul, și nevasta vor fi prinși, și bătrânul, și cel încărcat de zile. 12 Casele*Deut. 28:30. Cap. 8:10. lor vor trece în stăpânirea altora, ogoarele și nevestele lor, de asemenea, când Îmi voi întinde mâna asupra locuitorilor țării", zice Domnul. 13 „Căci de la cel mai mic până la cel mai mare, toți sunt lacomi de*Is. 56:11. Cap. 8:10;14:18;23:11.Mica 3:5,11. câștig; de la proroc până la preot, toți înșală. 14 Leagă în chip ușuratic*Cap. 8:11.Ezec. 13:10. rana fiicei poporului Meu, zicând*Cap. 4:10;14:13;23:17.: ‘Pace! Pace!’ Și totuși nu este pace! 15 Sunt dați de rușine*Cap. 3:3;8:12., căci săvârșesc urâciuni, și totuși nu roșesc și nu știu de rușine. De aceea vor cădea împreună cu cei ce cad, vor fi răsturnați când îi voi pedepsi", zice Domnul. 16 Așa vorbește Domnul: „Stați în drumuri, uitați-vă și întrebați care sunt cărările cele vechi*Is. 8:20. Cap. 18:15.Mal. 4:4.Luca 16:29., care este calea cea bună: umblați pe ea, și veți găsi*Mat. 11:29. odihnă pentru sufletele voastre!" Dar ei răspund: „Nu vrem să umblăm pe ele!" 17 „Am pus niște străjeri peste voi: ‘Fiți cu luare aminte la sunetul trâmbiței!’" Dar ei răspund: „Nu vrem să fim cu luare aminte*Is. 21:11;58:1. Cap. 25:4.Ezec. 3:17.Hab. 2:1.!" 18 „De aceea, ascultați, neamuri, și luați seama la ce li se va întâmpla, adunare a popoarelor! 19 Ascultă*Is. 1:2. și tu, pământule! Iată, voi aduce peste poporul acesta o nenorocire care va fi rodul*Prov. 1:31. gândurilor lui, căci n-au luat aminte la Cuvintele Mele și au nesocotit Legea Mea. 20 Ce nevoie am*Ps. 40:6;50:7,8,9.Is. 1:11;63:3.Amos 5:21.Mica 6:6. Eu de tămâia care vine din Seba*Is. 60:6., de trestia mirositoare dintr-o țară depărtată? Arderile*Cap. 7:21. voastre de tot nu-Mi plac și jertfele voastre nu-Mi sunt plăcute." 21 De aceea, așa vorbește Domnul: „Iată, voi pune înaintea poporului acestuia niște pietre de poticnire, de care se vor lovi împreună părinți și fii, vecini și prieteni, și vor pieri." 22 Așa vorbește Domnul: „Iată că vine un popor din țara de la miazănoapte*Cap. 1:15;5:15;10:22;50:41-43., un neam mare se ridică de la marginile pământului. 23 Ei poartă arc și suliță; sunt cumpliți și fără milă; glasul lor urlă ca*Is. 5:30. marea; sunt călare pe cai și gata de luptă, ca un om pregătit de război, împotriva ta, fiică a Sionului!" 24 La vuietul apropierii lor, mâinile ni se slăbesc, ne apucă groaza*Cap. 4:31;13:21;49:24;50:43., ca durerea unei femei care naște. 25 Nu ieșiți în ogoare și nu mergeți pe drumuri! Căci acolo este sabia vrăjmașului, răspândind spaima de jur împrejur! 26 Fiica poporului meu, acoperă-te cu un sac*Cap. 4:8. și tăvălește-te*Cap. 25:34.Mica 1:10. în cenușă, jelește-te*Zah. 12:10. ca după singurul tău fiu, varsă lacrimi, lacrimi amare! Căci pe neașteptate vine pustiitorul peste noi. 27 „Te pusesem de pază*Cap. 1:18;15:20. peste poporul Meu, ca o cetățuie, ca să le cunoști și să le cercetezi calea. 28 Toți sunt niște*Cap. 5:23. răzvrătiți, niște bârfitori*Cap. 9:4., aramă*Ezec. 22:18. și fier, toți sunt niște stricați. 29 Foalele ard, plumbul este topit de foc; degeaba curățesc, căci zgura nu se dezlipește. 30 De aceea se vor numi argint*Is. 1:22. lepădat, căci Domnul i-a lepădat."

1 "便雅悯人哪！赶快逃命，

离开耶路撒冷。

你们要在提哥亚吹角，

在伯．哈基琳升烽火；

因为灾祸和严重的毁灭，

已从北方迫近。

2 美丽高贵的锡安居民*"居民"原文作"女子"，

我必除灭你们。

3 牧人必带着他们的羊群，

来到锡安那里，

在城的四围支搭帐棚，

各在自己的地方分别牧放羊群。"

4 "你们要备战攻击她！

起来！我们趁着正午上去。

唉！可惜日渐西沉，

暮影拖长了！

5 起来！我们趁着夜间上去，

毁坏她的堡垒。"

6 因为万军之耶和华这样说：

"砍下她的树木，

筑垒攻打耶路撒冷；

她是那该受惩罚的城，

其中尽是欺压的事。

7 井怎样涌出水来，

这城也怎样涌出恶来；

城中常常听到强暴和毁灭的事，

在我面前不断有病患与创伤。

8 耶路撒冷啊！应当受警戒，

免得我的心与你疏远，

免得我使你荒凉，

成为无人居住之地。"

9 万军之耶和华这样说：

"任凭他们像摘净葡萄一样对待以色列剩下的人；

你要像摘葡萄的人，

向枝子伸手，摘了又摘。"

10 我可以向谁说话，向谁警告，

使他们可以听从呢？

他们的耳朵未受割礼，

不能听闻；

看哪！他们以耶和华的话为羞辱，

一点也不喜欢。

11 因此，我心里充满耶和华的忿怒，

无法容忍。

"你要把我的忿怒向街上的孩童倾倒，

又倾在联群集结的年轻人身上。

夫妻一起被捉住，

年老的、寿高的也不例外。

12 他们的房屋、田地与妻子，

都要一起转归别人；

因为我要伸手，

攻击这地的居民。"

这是耶和华的宣告。

13 "他们从最小的到最大的，

个个都贪图不义之财；

从先知到祭司，

全都行事诡诈。

14 他们草率地医治我子民*"我子民"原文作"我子民的女子"的损伤，

说：‘平安了！平安了！’

其实没有平安。"

15 耶和华说：

"他们行了可憎的事，本应觉得羞愧，

可是他们一点羞愧都没有，

恬不知耻。

因此他们必仆倒在倒下的人中间，

我惩罚他们的时候，他们必倒下来。"

16 耶和华这样说：

"你们要站在路上察看，

寻访远古的路径，

看哪一条是美善的路，就走在其中；

这样，你们心里就必得安息。

他们却说：‘我们不走在其中。’

17 我设立守望的人照管你们，说：

‘你们要留心听号角的声音！’

他们却说：‘我们不听！’

18 列国啊！因此你们要听。

以色列会众啊！要晓得他们将遭遇的。

19 大地啊，要听！

我必使灾祸临到这人民，

这是他们的意图带来的结果；

因为他们没有留心听我的话，

我的律法他们也弃绝了。

20 从示巴来的乳香，

从远地出的菖蒲，献给我有甚么益处呢？

你们的燔祭不蒙悦纳，

你们的祭祀我不喜悦。"

21 因此，耶和华这样说：

"我要把绊脚石放在这人民的前面，

他们父子一起在其上绊倒，

邻舍与朋友也都灭亡。"

22 耶和华这样说：

"看哪！有一个民族从北方之地而来，

有一大国被激动从地极来到。

23 他们紧握弓和枪，

性情残忍，毫无怜悯；

他们的声音像海洋怒吼；

锡安的居民*"居民"原文作"女子"哪！

他们骑着战马，

在战场上如同一人，列阵攻击你们。"

24 我们听到有关他们的消息，

手就发软；

痛苦紧紧抓住我们，

我们疼痛好象正在生产的妇人。

25 你们不要出到田野去，

也不要在路上走，

因为四围有仇敌的刀剑和惊吓。

26 我的同胞*"同胞"原文作"人民的女子"啊！应当披上麻布，

在灰尘中打滚，

悲哀如丧独生子，

号咷痛哭，

因为有行毁灭的

会突然攻击我们。

27 "我使你在我子民中作鉴辨和试验的*按照《马索拉文本》，"试验的"作"高台"；现参照《七十士译本》翻译，

好让你查察、鉴别他们的行径。"

28 他们都是十分悖逆的人，

到处搬弄是非。

他们是铜是铁，

他们都是败坏的。

29 风箱猛烈地吹，

铅在火中销熔；

他们炼而又炼，徒劳无功，

因为邪恶的仍未除去。

30 人要称他们为被弃的银渣，

因为耶和华把他们弃绝了。