1 Așa vorbește Domnul: „Iată, ridic împotriva Babilonului și împotriva locuitorilor Haldeei un vânt*2 Împ. 19:7. Cap. 4:11. nimicitor. 2 Trimit împotriva Babilonului niște vânturători*Cap. 15:7. care-l vor vântura și-i vor goli țara. Vor veni din toate părțile asupra lui în ziua*Cap. 50:14. nenorocirii. 3 Să se întindă arcul împotriva celui ce*Cap. 50:14. își întinde arcul, împotriva celui ce se mândrește în platoșa lui! Nu cruțați pe tinerii lui! Nimiciți cu desăvârșire toată*Cap. 50:21. oștirea lui! 4 Să cadă uciși în țara haldeenilor, străpunși*Cap. 49:26;50:30,37. de lovituri pe ulițele Babilonului! 5 Căci Israelul și Iuda nu sunt părăsiți de Dumnezeul lor, de Domnul oștirilor, și țara haldeenilor este plină de nelegiuiri împotriva Sfântului lui Israel." 6 Fugiți*Cap. 50:8.Apoc. 18:4. din Babilon și fiecare să-și scape viața, ca nu cumva să pieriți în pieirea lui! Căci aceasta este o vreme*Cap. 50:15,28. de răzbunare pentru Domnul! El îi va*Cap. 25:14. răsplăti după faptele lui. 7 Babilonul*Apoc. 17:4. era în mâna Domnului un potir de aur, care îmbăta tot pământul; neamurile au băut*Apoc. 14:8. din vinul lui, de aceea au fost neamurile ca într-o*Cap. 25:16. nebunie. 8 Deodată cade*Is. 21:9.Apoc. 14:8;18:2. Babilonul și este zdrobit! Văitați-l*Cap. 48:20.Apoc. 18:9,11,19., aduceți leac alinător*Cap. 46:11. pentru rana lui; poate că se va vindeca! – 9 Am voit să vindecăm Babilonul, dar nu s-a vindecat! Părăsiți-l*Cap. 50:16. și haidem fiecare în țara noastră, căci pedeapsa*Apoc. 18:5. lui a ajuns până la ceruri și se înalță până la nori. – 10 Domnul scoate*Ps. 37:6. la lumină dreptatea pricinii noastre: veniți să istorisim*Cap. 50:28. în Sion lucrarea Domnului Dumnezeului nostru. 11 Ascuțiți*Cap. 46:4. săgețile, prindeți scuturile! Domnul*Is. 13:17. Vers. 28. a ațâțat duhul împăraților Mediei, pentru că vrea*Cap. 50:45. să nimicească Babilonul, căci aceasta este răzbunarea*Cap. 50:28. Domnului, răzbunarea pentru Templul Său. 12 Înălțați*Naum 2:1;3:14. un steag împotriva zidurilor Babilonului! Întăriți-i străjile, puneți caraule, întindeți curse! Căci Domnul a luat o hotărâre și aduce la îndeplinire ce a rostit împotriva locuitorilor Babilonului. 13 Ție*Apoc. 17:1,15., care locuiești lângă ape mari și care ai vistierii nemărginite, ți-a venit sfârșitul, și lăcomia ta a ajuns la capăt! 14 Domnul*Cap. 49:13.Amos 6:8. oștirilor a jurat pe Sine Însuși: „Da, te voi umple de oameni ca*Naum 3:15. de niște lăcuste și vor scoate*Cap. 50:15. strigăte de război împotriva ta." 15 El a făcut*Gen. 1:1,6. Cap. 10:12. pământul cu puterea Lui, a întemeiat lumea cu înțelepciunea Lui, a întins*Iov 9:8.Ps. 104:2.Is. 40:22. cerurile cu priceperea Lui. 16 De glasul*Cap. 10:13. Lui, urlă apele în ceruri; El ridică*Ps. 135:7. norii de la marginile pământului, dă naștere la fulgere și ploaie și scoate vântul din cămările lui. 17 Atunci, orice om*Cap. 10:14. se vede cât este de prost cu știința lui, orice argintar rămâne rușinat de chipurile lui cioplite, căci idolii*Cap. 50:2. lui nu sunt decât minciună și n-au nicio suflare în ei! 18 Sunt o nimica*Cap. 10:15. toată și o lucrare de râs: când le vine pedeapsa, pier cu desăvârșire! 19 Dar Cel ce este*Cap. 10:16. partea lui Iacov nu este ca ei, căci El a întocmit totul, și Israel este seminția moștenirii Lui: Domnul oștirilor este Numele Lui. 20 „Tu*Is. 10:5,15. Cap. 50:23. Mi-ai fost un ciocan și o unealtă de război. Am zdrobit neamuri prin tine, am nimicit împărății prin tine. 21 Prin tine am sfărâmat pe cal și pe călărețul lui; 22 prin tine am sfărâmat carul și pe cel ce ședea în el. Prin tine am sfărâmat pe bărbat și pe femeie; prin tine am sfărâmat pe bătrân*2 Cron. 36:17. și pe copil; prin tine am sfărâmat pe tânăr și pe fată. 23 Prin tine am sfărâmat pe păstor și turma lui; prin tine am sfărâmat pe plugar și boii lui; prin tine am sfărâmat pe cârmuitori și pe căpeteniile lui. 24 Dar acum, voi răsplăti*Cap. 50:15,29. Babilonului și tuturor locuitorilor Haldeei tot răul pe care l-au făcut Sionului sub ochii voștri", zice Domnul. 25 „Iată, am necaz pe tine, munte*Is. 13:2.Zah. 4:7. nimicitor", zice Domnul, „pe tine, care nimiceai tot pământul! Îmi voi întinde mâna peste tine, te voi prăvăli de la înălțimea stâncilor și te voi preface*Apoc. 8:8. într-un munte aprins. 26 Nu se vor mai scoate din tine nici pietre din capul unghiului clădirii, nici pietre pentru temelii, căci vei fi*Cap. 50:40. o dărâmătură veșnică", zice Domnul… 27 Înălțați*Is. 13:2. un steag pe pământ! Sunați din trâmbiță printre neamuri! Pregătiți*Cap. 25:14. neamurile împotriva lui, chemați împotriva lui împărățiile*Cap. 50:41. Araratului, Miniului și Așchenazului! Puneți căpetenii de oaste împotriva lui! Faceți să înainteze caii ca niște lăcuste zbârlite! 28 Pregătiți împotriva lui pe neamuri, pe împărații*Vers. 11. Mediei, pe cârmuitorii lui și pe toate căpeteniile lui și toată țara de sub stăpânirea lor! 29 Se clatină pământul, se cutremură, căci planul Domnului împotriva Babilonului se împlinește și El va face*Cap. 50:13,39,40. Vers. 43. din țara Babilonului un pustiu nelocuit. 30 Vitejii Babilonului nu mai luptă, ci stau în cetățui; puterea le este sleită și au ajuns*Is. 19:16. Cap. 48:41; 50:37. ca niște femei. Vrăjmașii pun foc locuințelor lor și le sfărâmă*Plâng. 2:9.Amos 1:5.Naum 3:13. zăvoarele! 31 Se întâlnesc alergătorii*Cap. 50:24., se încrucișează solii ca să vestească împăratului Babilonului că cetatea lui este luată din toate părțile, 32 că trecătorile*Cap. 50:38. sunt luate, bălțile cu trestie sunt uscate de foc și oamenii de război, îngroziți. 33 Căci așa vorbește Domnul oștirilor, Dumnezeul lui Israel: „Fiica Babilonului este ca*Is. 21:10.Amos 1:3.Mica 4:13. o arie pe vremea când este călcată cu picioarele*Is. 41:15.Hab. 3:12.: încă o clipă, și va*Is. 17:5.Osea 6:11.Ioel 3:13.Apoc. 14:15,18. veni pentru ea vremea secerișului." 34 „Nebucadnețar, împăratul Babilonului, m-a mâncat*Cap. 50:17., m-a nimicit; m-a făcut ca un vas gol; m-a înghițit ca un balaur, și-a umplut pântecele cu ce aveam mai scump și m-a izgonit. 35 Silnicia făcută față de mine și față de carnea mea sfâșiată să se întoarcă asupra Babilonului", zice locuitoarea Sionului. „Sângele meu să cadă asupra locuitorilor Haldeei", zice Ierusalimul. 36 De aceea, așa vorbește Domnul: „Iată, îți voi apăra pricina*Cap. 50:34. și te voi răzbuna! Voi seca*Cap. 50:38. marea Babilonului și-i voi usca izvorul. 37 Babilonul*Is. 13:22. Cap. 50:39.Apoc. 18:2. va ajunge un morman de dărâmături, o vizuină de șacali, un pustiu*Cap. 25:9,18. și o batjocură și nu va mai avea locuitori. 38 Vor răcni împreună ca niște lei, vor țipa ca niște pui de lei. 39 Când vor fi încălziți de vin, le voi da să bea și-i voi îmbăta*Vers. 57., ca să se veselească și apoi să adoarmă somnul cel de veci, ca să nu se mai scoale", zice Domnul. 40 „Îi voi coborî ca pe niște miei la tăiere, ca pe niște berbeci și niște țapi. 41 Cum s-a luat Șeșacul*Cap. 25:26.! Cum a fost cucerit acela a cărui slavă*Is. 13:19. Cap. 49:25.Dan. 4:30. umplea tot pământul! Cum a fost nimicit Babilonul din mijlocul neamurilor! 42 Marea s-a înălțat peste Babilon; Babilonul a fost acoperit de mulțimea*Is. 8:7,8. valurilor sale. 43 Cetățile*Cap. 50:39,40. Vers. 29. lui au ajuns un pustiu; un pământ fără apă și pustiu, o țară unde nimeni nu locuiește și pe unde niciun om nu trece. 44 Voi pedepsi*Is. 46:1. Cap. 50:2. pe Bel în Babilon, îi voi smulge din gură ce a înghițit, și neamurile nu se vor mai îngrămădi în el: chiar și zidul*Vers. 58. Babilonului va cădea! 45 Ieșiți*Vers. 6. Cap. 50:8.Apoc. 18:4. din mijlocul lui, poporul Meu, și fiecare să-și scape viața, scăpând de mânia aprinsă a Domnului! 46 Să nu vi se tulbure inima și nu vă înspăimântați de zvonurile*2 Împ. 19:7. care se răspândesc în țară, căci anul acesta va veni un zvon, iar anul următor, un alt zvon; în țară va domni silnicia și un stăpânitor se va ridica împotriva altui stăpânitor. 47 De aceea, iată, vin zile când voi pedepsi*Cap. 50:2. Vers. 52. idolii Babilonului. Atunci toată țara lui va fi acoperită de rușine și toți morții lui vor cădea în mijlocul lui. 48 Cerurile și pământul*Is. 44:23;49:13.Apoc. 18:20., cu tot ce cuprind ele, vor striga de bucurie asupra Babilonului, căci pustiitorii*Cap. 50:3,41. se vor arunca de la miazănoapte asupra lui", zice Domnul. 49 Chiar și Babilonul va cădea, o, morți ai lui Israel, cum a făcut și el să cadă morții din toată țara. 50 Cei care ați scăpat*Cap. 44:28. de sabie, plecați, nu zăboviți! Cei din pământul depărtat, gândiți-vă la Domnul, și Ierusalimul să fie în inimile voastre! 51 Ne rușinam*Ps. 44:15,16;79:4. când auzeam ocara; ne ascundeam fețele de rușine când au venit niște străini în Sfântul Locaș al Casei Domnului. 52 „De aceea, iată, vin zile", zice Domnul, „când*Vers. 47. îi voi pedepsi idolii, și în toată țara lui vor geme răniții. 53 Chiar dacă Babilonul*Cap. 49:16.Amos 9:2.Obad. 4. s-ar înălța până la ceruri, chiar dacă ar face cu neputință de ajuns cetățuile lui cele înalte, tot voi trimite pe pustiitori împotriva lui", zice Domnul… 54 Răsună strigăte*Cap. 50:22. din Babilon și un mare prăpăd în țara haldeenilor. 55 Căci Domnul pustiește Babilonul și face să-i înceteze zarva cea mare. Valurile pustiitorilor urlă ca niște ape mari, al căror vuiet tulburat se aude. 56 Da, pustiitorul se aruncă asupra lui, asupra Babilonului; vitejii Babilonului sunt prinși și li se sfărâmă arcurile. Căci Domnul*Ps. 94:1. Cap. 50:29. Vers. 24. este un Dumnezeu care răsplătește! El va da negreșit fiecăruia plata cuvenită lui! 57 „Și anume, voi îmbăta*Vers. 39. pe voievozii și înțelepții lui, pe cârmuitorii, pe căpeteniile și vitejii lui; vor adormi somnul cel de veci și nu se vor mai trezi", zice Împăratul*Cap. 46:18;48:15., al cărui Nume este Domnul oștirilor. 58 Așa vorbește Domnul oștirilor: „Zidurile*Vers. 44. cele largi ale Babilonului vor fi surpate și porțile lui cele înalte vor fi arse cu foc. Astfel, popoarele muncesc degeaba*Hab. 2:13. și neamurile se trudesc pentru foc!" 59 Iată porunca dată de prorocul Ieremia lui Seraia, fiul lui Neriia, fiul lui Mahseia, când s-a dus la Babilon cu Zedechia, împăratul lui Iuda, în al patrulea an al domniei lui Zedechia. Seraia era cel mai mare cămăraș. 60 Ieremia a scris într-o carte toate nenorocirile care aveau să vină asupra Babilonului, toate cuvintele acestea scrise asupra Babilonului. 61 Ieremia a zis lui Seraia: „Când vei ajunge la Babilon, vezi să citești toate cuvintele acestea 62 și să zici: ‘Doamne, Tu ai spus că locul acesta are să fie nimicit și că n-are să mai*Cap. 50:3,39. Vers. 29. fie locuit nici de oameni, nici de dobitoace, ci are să ajungă un pustiu pentru totdeauna.’ 63 Și când vei isprăvi citirea cărții acesteia, să*Apoc. 18:21. legi de ea o piatră și s-o arunci în Eufrat 64 și să zici: ‘Așa va fi înecat Babilonul și nu se va mai ridica din nenorocirile pe care le voi aduce asupra lui; vor*Vers. 58. cădea sleiți de puteri!’"

Până aici sunt cuvintele lui Ieremia.

1 耶和华这样说：

"看哪！我必激动毁灭者的心，

去攻击巴比伦和住在立加米的人。

2 我必打发外族人去巴比伦簸扬它，

扬净它的地；

在它遭祸的日子，

他们必从四围攻击它。

3 不要容拉弓的拉他的弓，

也不要容战士穿上盔甲站起来；

不要顾惜巴比伦的年轻人，

要把它的全军灭绝。

4 它的全军必在迦勒底人的地被杀倒下，

在它的街道上被刺死。"

5 但以色列和犹大却不会被他们的　神万军之耶和华遗弃，虽然他们的地在以色列圣者面前充满了罪恶。

6 你仍要从巴比伦境内逃出来，

各自逃命！

不要因它的罪孽灭亡；

因为这是耶和华报复的时候，

他必向巴比伦施行应得的报应。

7 巴比伦曾是耶和华手中的金杯，

使全地都喝醉；

列国喝了它的酒，

就都疯狂乱性。

8 巴比伦必突然倾覆毁灭，

你们要为它哀号！

拿乳香来消除它的痛楚，

也许可以治好它。

9 我们本想医治巴比伦，但它没有治好。

我们离开它，各归本地去吧！

因为它的刑罚极大，上达于天，

直到云霄。

10 耶和华已为我们伸冤；

来吧！我们要在锡安宣扬耶和华我们　神的作为。

11 你们要磨尖箭头，拿起盾牌*"拿起盾牌"《七十士译本》译作"装满箭袋"；

耶和华定意要毁灭巴比伦，

所以激动玛代诸王的心；

这是耶和华的报复，

就是为他的殿而施行的报复。

12 你们要竖起旗帜，攻击巴比伦的城墙，

并要加强防卫，设立防哨，布下埋伏；

因为耶和华不但定意，

也必作成他攻击巴比伦居民的话。

13 你这住在众水旁，

多有财宝的啊！

你的结局到了，

你被剪除的时刻到了。

14 万军之耶和华指着自己起誓，说：

"我必使敌人充满你，像蝗虫一样布满你的全地，

他们必对你发出胜利的吶喊。"

15 耶和华用自己的能力创造了大地，

用自己的智慧坚立了世界，

又用自己的聪明展开了诸天。

16 他一发声，空中诸水就澎湃；

他使云雾从地极上腾；

他造了闪电和雷雨，

又使风从他的仓库里吹出来。

17 人人都是顽梗无知；

所有的金匠都因偶像羞愧，

因为他们铸造的像都是虚假，没有气息。

18 偶像都是虚无的，是荒谬可笑的作品；

到了讨罪的时候，它们必被除灭。

19 那作雅各产业的并不像这些偶像，

因为他是万物的创造者；

以色列是属他的民族，

万军之耶和华是他的名。

20 耶和华说："你是我的铁锤，

作我的兵器；

我用你们打碎列国，

用你毁灭万邦。

21 我用你打碎战马和骑马的，

用你打碎战车和坐战车的。

22 我用你打碎男人和妇女，

用你打碎老年人和少年人，

用你打碎少男和少女。

23 我用你打碎牧人和他的羊群，

用你打碎农夫和他的耕牛，

用你打碎省长和总监。

24 "但我必在你们眼前报复巴比伦和迦勒底所有的居民在锡安所作的一切恶事。"这是耶和华的宣告。

25 "行毁灭的山哪，

就是毁灭全地的山哪！

我要和你作对，

我要伸手攻击你，

使你从山岩上滚下来，

使你成为烧毁了的山。"

这是耶和华的宣告。

26 "人必不从你那里取石头作房角石，

也不从你那里取石头作基石，

因为你必永远荒凉。"

这是耶和华的宣告。

27 "你们要在地上竖起旗帜，

在列国中吹号角，

使列国作好准备攻击巴比伦，

把亚拉腊、米尼、亚实基拿等国召来攻击她，

又指派元帅来攻击她，

使马匹像蝗虫汹涌上来。

28 你们要使列国作好准备攻击她，

使玛代诸王，

和她的省长、总监，

以及他们辖下各地的人民都作好准备攻击她。

29 大地震动翻腾，

因为耶和华攻击巴比伦所定的旨意立定不移，

要使巴比伦的地荒凉，

没有人居住。

30 巴比伦的勇士停止作战，

留在堡垒里面；

他们的勇士消退，

变成像妇人一样软弱。

巴比伦的房屋被火焚烧，

她的门闩都被折断。

31 驿卒一个接一个跑来，

报信的也相继而至，

向巴比伦王报告，

他的京城已经完全被攻取了。

32 渡口已经被占据了，

生满芦苇的沼泽也被火烧了，

军兵都惊慌失措。"

33 因为万军之耶和华以色列的　神这样说：

"巴比伦城*"城"原文作"女子"好象正被踹平的禾场，

再过片时，她被收割的时候就到了。"

34 以色列人说："巴比伦王尼布甲尼撒吞灭了我们，

使我们十分混乱，

又使我们成为空的器皿；

他像怪兽把我们吞下，他的肚塞满了我们的美物，

他却把我们吐出去。"

35 锡安的居民要说：

"愿巴比伦以强暴待我们*"我们"或译："我和我骨肉之亲"的罪归到巴比伦身上。"

耶路撒冷要说：

"愿流我血的罪归到迦勒底的居民身上。"

36 因此，耶和华这样说：

"看哪！我必为你的案件申诉，

为你报仇；

我必使巴比伦的河水枯竭，

使它们的水源干涸。

37 巴比伦必变成乱堆，

成为野狗的巢穴，

成为令人惊骇和嗤笑的对象，

没有人居住。

38 巴比伦人必像少壮狮子一起吼叫，

又像幼狮咆哮。

39 他们食欲大动的时候，我必为他们摆设筵席，

使他们喝醉，狂欢乱叫，

然后永远沉睡，不再醒来*这是耶和华的宣告。

40 我必使他们像羊羔，

像公绵羊和公山羊一样下到屠宰之地。

41 示沙克怎么竟被攻取！

全地所称赞的怎么竟被占领！

巴比伦在列国中怎么竟成了令人惊骇的对象！

42 大海上涨漫过巴比伦，

它被汹涌的波浪淹没。

43 它的城镇变为荒凉，

成为干旱的地和沙漠，

没有人住在里面，

也没有人经过。

44 我必惩罚巴比伦的彼勒，

使它从口中吐出它所吞噬的；

列国必不再归附它，

巴比伦的城墙也倒塌了。

45 我的子民哪！你们要从它那里出来，

各自逃命，

躲避耶和华的烈怒。

46 你们不要心惊胆怯，

也不要因在境内听到的谣言惧怕；

因为今年有谣言传来，

明年也会有谣言传来，

境内有强暴的事，

官长互相攻击。

47 因此，你看，日子快到，

我必惩罚巴比伦的偶像；

巴比伦全地都必蒙羞，

所有被刺杀的人都必倒在境内。

48 那时天地和其中的一切，

都必因巴比伦的倾覆欢呼，

因为行毁灭的要从北方来攻击她。"

这是耶和华的宣告。

49 "巴比伦必因以色列被刺杀的人而倒下，

就如全地被刺杀的人因巴比伦而倒下。

50 那些已逃脱了刀剑的人哪！

走吧！不要站着，

要从远方记念耶和华，

心中惦念耶路撒冷。

51 我们因听见辱骂而蒙羞，

满面惭愧；

因为外族人进入了耶和华殿的圣所。

52 因此，看哪！日子快到，

这是耶和华的宣告。

我必惩罚巴比伦的偶像，

在巴比伦全境到处都有被刺伤的人在唉哼。

53 即使巴比伦升到天上，

即使它在高处建造难以进侵的堡垒，

但必有行毁灭的从我这里去攻击它。"

这是耶和华的宣告。

54 "听啊！有哀号的声音从巴比伦传出，

有大毁灭的声音从迦勒底人的地发出。

55 因为耶和华正在毁灭巴比伦，

使城中喧闹的声音灭绝。

敌军好象洪水，波浪澎湃，

发出吶喊的声音。

56 因为有一位行毁灭的来攻击巴比伦，

巴比伦的勇士被擒住，

他们的弓弩折断了，

因为耶和华是报应的　神，

他必报复巴比伦。

57 我必使巴比伦的领袖和智慧人，

省长、总监和勇士都喝醉，

永远沉睡，不再醒来。"

这是君王的宣告，

万军之耶和华是他的名。

58 万军之耶和华这样说：

"巴比伦宽阔的城墙必被夷为平地，

它高大的城门必被焚烧；

万民所劳碌的都必成空，

万族所辛劳的都付诸一炬。"

59 犹大王西底家执政的第四年，玛西雅的孙子、尼利亚的儿子西莱雅和王同去巴比伦的时候，耶利米先知有话吩咐西莱雅，他是掌管住宿事务的官员。60 耶利米把一切将要临到巴比伦的灾祸，就是这一切论到巴比伦的话，都写在一卷书上。61 耶利米对西莱雅说："你到了巴比伦以后，一定要宣读这一切话，62 然后你要说：‘耶和华啊！论到这地方，你曾经亲自说过要把它剪除，使这地永远荒凉，没有人畜居住。’63 你宣读完这书卷以后，要把一块石头和书拴在一起，丢进幼发拉底河里，64 然后说：‘巴比伦必因耶和华*"耶和华"原文作"我"所要降给它的灾祸，照样沉下去，不再浮上来；它的人民也必灭没。’"耶利米的话到此为止。