1 Cuvântul Domnului spus lui Ieremia cu prilejul secetei: 2 „Iuda jelește, cetățile*Is. 3:26. lui sunt pustiite, triste, posomorâte*Cap. 8:21. și strigătele Ierusalimului se*1 Sam. 5:12. înalță. 3 Cei mari trimit pe cei mici să aducă apă, dar cei mici, când se duc la fântâni, nu găsesc apă și se întorc cu vasele goale: rușinați*Ps. 40:14. și roșiți, își*2 Sam. 15:30. acoperă capul. 4 Pământul crapă, pentru că nu cade ploaie în țară, și plugarii, înșelați în nădejdea lor, își acoperă capul. 5 Chiar și cerboaica de pe câmp naște și își părăsește puii, pentru că nu găsește verdeață. 6 Măgarii sălbatici*Cap. 2:24. stau pe locuri înalte și pleșuve, trăgând aer ca niște șerpi; li se topesc ochii, pentru că nu este iarbă." 7 Dacă nelegiuirile noastre mărturisesc împotriva noastră, lucrează pentru*Ps. 25:11. Numele Tău, Doamne! Căci abaterile noastre sunt multe, am păcătuit împotriva Ta. 8 Tu, care ești nădejdea*Cap. 17:13. lui Israel, Mântuitorul lui la vreme de nevoie, pentru ce să fii ca un străin în țară, ca un călător care intră doar să petreacă noaptea în ea? 9 De ce să fii ca un om încremenit, ca un viteaz care*Is. 59:1. nu ne poate ajuta? Și totuși Tu ești în mijlocul*Exod 29:45,46.Lev. 26:11,12. nostru, Doamne, și Numele Tău este chemat peste noi. De aceea nu ne părăsi! 10 Iată ce spune Domnul despre poporul acesta: „Le place*Cap. 2:23-25. să alerge încoace și încolo. Nu-și cruță picioarele, de aceea Domnul n-are plăcere de ei; acum Își aduce*Osea 8:13;9:9. aminte de nelegiuirile lor și le pedepsește păcatele!" 11 Și Domnul mi-a zis: „Nu mijloci*Exod 32:10. Cap. 7:16; 11:14. pentru poporul acesta! 12 Căci, chiar dacă vor*Prov. 1:28.Is. 1:15;58:3. Cap. 11:11.Ezec. 8:18.Mica 3:4.Zah. 7:13. posti, tot nu le voi asculta rugăciunile și chiar dacă vor aduce*Cap. 6:20;7:21,22. arderi-de-tot și jertfe de mâncare, nu le voi primi, ci vreau să-i nimicesc*Cap. 9:16. cu sabia, cu foametea și cu ciuma." 13 Eu am*Cap. 4:10. răspuns: „Ah, Doamne Dumnezeule! Iată că prorocii lor le zic: ‘Nu veți vedea sabie și nu veți avea foamete, ci Domnul vă va da în locul acesta o pace trainică.’" 14 Dar Domnul mi-a răspuns: „Prorocii lor prorocesc*Cap. 27:10. minciuni în Numele Meu; Eu nu i-am*Cap. 23:21;27:15;29:8,9. trimis, nu le-am dat poruncă și nu le-am vorbit, ci ei vă prorocesc niște vedenii mincinoase, prorociri deșarte, înșelătorii și închipuiri scoase din inima lor. 15 De aceea așa vorbește Domnul despre prorocii care, măcar că nu i-am trimis Eu, prorocesc totuși în Numele Meu și*Cap. 5:12,13. zic: ‘Nu va fi nici sabie, nici foamete în țara aceasta’: ‘Prorocii aceștia vor pieri uciși de sabie și de foamete! 16 Iar aceia cărora le prorocesc ei vor fi întinși pe ulițele Ierusalimului de foamete și sabie; nu va avea cine să-i îngroape*Ps. 79:3., nici pe ei, nici pe nevestele lor, nici pe fiii lor, nici pe fiicele lor; voi turna astfel răutatea lor asupra lor.’ 17 Spune-le lucrul acesta: ‘Îmi varsă lacrimi*Cap. 9:1;13:17.Plâng. 1:16;2:18. ochii zi și noapte și nu se opresc. Căci fecioara*Cap. 8:21., fiica poporului meu, este greu lovită cu o rană foarte usturătoare. 18 Dacă ies la câmp*Ezec. 7:15., dau peste oameni străpunși de sabie. Dacă intru în cetate, dau peste niște ființe sleite de foamete; chiar și prorocul și preotul cutreieră țara, fără să știe unde merg.’" 19 Ai lepădat*Plâng. 5:22. Tu de tot pe Iuda și a urât sufletul Tău atât de mult Sionul? Pentru ce ne lovești așa, că*Cap. 15:18. nu mai este nicio vindecare pentru noi? Trăgeam*Cap. 8:15. nădejde de pace, și nu vine nimic bun; așteptam o vreme de vindecare, și nu-i decât groază! 20 Doamne, ne recunoaștem răutatea noastră și nelegiuirea părinților noștri, căci am păcătuit*Ps. 106:6.Dan. 9:8. împotriva Ta. 21 Pentru Numele Tău, nu nesocoti, nu necinsti scaunul de domnie al slavei Tale! Nu uita*Ps. 74:2,20;106:45., nu rupe legământul Tău cu noi! 22 Este*Zah. 10:1,2. oare printre idolii*Deut. 32:21. neamurilor vreunul care să aducă ploaie? Sau poate cerul să dea ploaie? Nu dai*Ps. 135:7;147:8.Is. 30:23. Cap. 5:24;10:13. Tu ploaie, Doamne, Dumnezeul nostru? Noi nădăjduim în Tine, căci Tu ai făcut toate aceste lucruri!

1 耶和华的话临到耶利米，是关于旱灾的事：

2 "犹大悲哀，

她的城镇*"城镇"原文作"城门"衰落，

人人都坐在地上悲伤痛哭；

耶路撒冷的哀声上达于天。

3 他们的显贵差派童仆去打水；

童仆来到池边，却找不到水，

就拿着空的器皿回来；

他们失望难过，蒙着自己的头。

4 土地干裂，

因为地上没有雨水；

农夫失望，

都蒙着自己的头。

5 甚至母鹿在田野生产了小鹿，也得把牠丢弃，

因为没有青草。

6 野驴站在光秃的高冈上，

像野狗喘着气；

牠们双目发呆，

因为没有青草。"

7 "耶和华啊！即使我们的罪孽指证我们，

还求你因你名的缘故施行拯救。

我们实在多次背道，

得罪了你。

8 以色列的盼望啊！

以色列遭难时的拯救者啊！

你为甚么在本地像一个寄居的人，

又像个只住宿一夜的旅客呢？

9 你为甚么像个受惊的人，

又像个不能拯救人的勇士呢？

耶和华啊！你是在我们中间，

我们是称为你名下的人，

求你不要离弃我们。"

10 耶和华论到这人民这样说："他们喜爱这样流荡，不约束自己的脚；因此耶和华不悦纳他们，现在就要记念他们的罪孽，并要惩罚他们的罪恶。"

11 耶和华对我说："不要为这人民祈求好处；12 即使他们禁食，我也不会听他们的呼求；即使他们献上燔祭和素祭，我也不会悦纳；我却要用刀剑、饥荒和瘟疫去灭尽他们。"

13 我就说："唉，主耶和华啊！你看，那些先知常对他们说：‘你们必不会看见刀剑，也必不会有饥荒；因为我耶和华要在这地方赐给你们恒久的平安。’"

14 耶和华对我说："那些先知借我的名说假预言；我并没有差遣他们，没有吩咐他们，也没有向他们说话。他们对你们所预言的，是虚假的异象、占卜的预兆、虚无的事，和他们自己心里的诡诈。"15 因此，耶和华这样说："关于那些借我名说预言的先知，我并没有差遣他们，他们竟说：‘这地必不会有刀剑和饥荒。’那些先知必被刀剑和饥荒灭绝。16 至于那些听他们说预言的人民，必因刀剑和饥荒被拋弃在耶路撒冷的街上，没有人埋葬他们，也没有人埋葬他们的妻子和儿女。我必要把他们作恶应得的报应倒在他们身上。

17 "你要对他们说这话：

‘愿我的眼泪直流，

日夜不停；

因为我的同胞*"同胞"原文作"人民的处女"遭受极大的毁灭，

受到很严重的打击。

18 如果我出到田间，

就看见那些被刀剑所杀的人；

如果我走进城里，

就看见因饥荒而来的各种疾病。

连先知和祭司

也流亡到他们素不认识的地方。’"

19 你真的弃绝犹大吗？

你真的讨厌锡安吗？

你为甚么击打我们，使我们无法医治呢？

我们期待平安，却得不到好处；

期待得医治的时候，不料，只有惊慌。

20 耶和华啊！我们承认我们的罪恶，

和我们列祖的罪孽；

我们实在得罪了你。

21 求你为你名的缘故，不要厌弃我们！

不要叫你荣耀的宝座蒙羞！

求你记念你和我们所立的约，不要废除！

22 列国虚无的偶像中，有可以降雨的吗？

天能自降甘霖吗？

耶和华我们的　神啊！能够这样作的，不是只有你吗？

所以我们仰望你，

因为这一切都是你所作的。