Amós 2

Împotriva Moabului

1 Așa vorbește Domnul: „Pentru trei nelegiuiri ale Moabului*Is. 15;16.Ier. 48:1.Ezec. 25:8.Ţef. 2:8., ba pentru patru, nu-Mi schimb hotărârea, pentru că a ars, a ars*2 Împ. 3:27. până le-a făcut var, oasele împăratului Edomului, 2 de aceea voi trimite foc în Moab și va mistui palatele Cheriotului*Ier. 48:41., și Moabul va pieri în mijlocul zarvei, în mijlocul strigătelor*Cap. 1:14. de război și al sunetului trâmbiței. 3 Voi nimici cu desăvârșire pe judecător*Num. 24:17.Ier. 48:7. din mijlocul lui și voi ucide pe toate căpeteniile lui împreună cu el", zice Domnul.

Împotriva lui Iuda

4 Așa vorbește Domnul: „Pentru trei nelegiuiri ale lui Iuda, ba pentru patru, nu-Mi schimb hotărârea, pentru că*Lev. 26:14,15.Neem. 1:7.Dan. 9:11. au nesocotit Legea Domnului și n-au păzit poruncile Lui, ci s-au lăsat duși în rătăcire de idolii*Is. 28:15.Ier. 16:19,20.Rom. 1:25. cei mincinoși după care*Ezec. 20:13,16,18,24,30. au umblat și părinții lor, 5 de aceea*Ier. 17:27.Osea 8:14. voi trimite foc în Iuda și va mistui palatele Ierusalimului."

Împotriva lui Israel

6 Așa vorbește Domnul: „Pentru trei nelegiuiri ale lui Israel, ba pentru patru, nu-Mi schimb hotărârea, pentru că au vândut*Is. 29:21. Cap. 8:6. pe cel neprihănit pe bani și pe sărac pe o pereche de încălțăminte. 7 Ei doresc să vadă țărâna pământului pe capul celor sărmani și calcă în picioare*Is. 10:2. Cap. 5:12. dreptul celor nenorociți. Fiul*Ezec. 22:11. și tatăl se duc la aceeași fată, ca să pângărească*Lev. 20:3.Ezec. 36:20.Rom. 2:24. Numele Meu cel sfânt. 8 Se întind lângă fiecare altar*Ezec. 23:41.1 Cor. 8:10;10:21. pe haine luate ca zălog*Exod 22:26. și beau în casa dumnezeilor lor amenda celor osândiți de ei. 9 Și totuși Eu am nimicit*Num. 21:24.Deut. 2:31.Ios. 24:8. dinaintea lor pe amoriți, care erau cât cedrii de înalți*Num. 13:28,32,33. și tari ca stejarii; le-am nimicit roadele*Is. 5:24.Mal. 4:1. din vârf până în rădăcini. 10 Și Eu v-am scos*Exod 12:51.Mica 6:4. din țara Egiptului și v-am povățuit*Deut. 2:7;8:2. patruzeci de ani în pustie, ca să vă dau în stăpânire țara amoriților. 11 Am ridicat proroci dintre fiii voștri și nazirei*Num. 6:2.Jud. 13:5. dintre tinerii voștri. Nu este așa, copii ai lui Israel?", zice Domnul. 12 „Iar voi ați dat nazireilor să bea vin și prorocilor le-ați poruncit*Is. 30:10.Ier. 11:21. Cap. 7:12,13.Mica 2:6.: ‘Nu prorociți!’ 13 Iată*Is. 1:14., vă voi stropși cum stropșește pământul carul încărcat cu snopi, 14 așa că cel iute nu va putea să fugă*Ier. 9:23. Cap. 9:1., iar cel tare*Ps. 33:16. nu se va putea sluji de tăria lui, și omul viteaz nu-și va scăpa viața. 15 Cel ce mânuiește arcul nu va putea să țină piept, cel iute de picioare nu va scăpa și călărețul*Ps. 33:17. nu-și va scăpa viața, 16 iar cel mai inimos dintre războinici va fugi în pielea goală în ziua aceea", zice Domnul.

1 Ko te kupu tēnei a Ihowā:

"Ka toru nei ngā pokanga kētanga o Moapa,

āe rā, ka whā, nā, e kore e whakatahuritia atu e ahau te whiu mōna;

nō te mea nāna i tahu ngā wheua

o te kīngi o Ēroma hei kotakota.

2 Engari, ka tukua atu e ahau he ahi ki Moapa,

ā, ka pau i reira ngā whare kīngi o Kirioto;

ā, ka mate a Moapa i runga i te ngangau, i te hāmama,

i te tangi o te tētere.

3 Ā, ka hātepea atu e ahau te kaiwhakawā i roto i a ia,

ka patua rātou tahi ko ngā rangatira katoa o reira,"

e ai tā Ihowā.

He Whakawātanga ki Īharaira

4 Ko te kupu tēnei a Ihowā:

"Ka toru nei ngā pokanga kētanga o Hūrā,

āe rā, ka whā, nā, e kore e whakatahuritia atu e ahau te whiu mōna;

nō te mea kua whakahāwea rātou ki te Ture a Ihowā,

kīhai hoki i pupuri i āna tikanga,

ā, kua meinga rātou e ā rātou kōrero teka kia kotiti kē,

i whāia nei e ō rātou mātua.

5 Engari, ka tukua e ahau he ahi ki a Hūrā,

ā, pau ake i reira ngā whare kīngi o Hiruhārama."

6 Ko te kupu tēnei a Ihowā:

"Ka toru nei ngā pokanga kētanga o Īharaira,

āe rā, ka whā, nā, e kore e whakatahuritia atu e ahau te whiu mōna;

nō te mea kua hokona e rātou te tangata tika ki te hiriwa,

te rawakore ki ngā hū e rua.

7 E minamina ana rātou ki te puehu o te whenua i runga i te māhunga o ngā ware;

ā, whakaparoritia ake e rātou te ara o te hunga māhaki;

ā, ka haere te tangata rāua ko tōna pāpā ki te kōtiro kotahi

hei whakapoke i tōku ingoa tapu.

8 Nā, takoto ana rātou ki te taha o ngā āta katoa

i runga i ngā kākahu i hōmai hei taunaha,

ā, i roto i te whare o tō rātou atua kei te inu rātou

i te wāina a te hunga i whakataua nei te hē ki a rātou.

9 "Otiia, i whakangaromia e ahau te Amori i tō rātou aroaro,

ko tōna roa koia anō kei te roa o te hīta,

ā, he kaha ia, pērā i ngā oki.

Heoi, whakangaromia ana e ahau ōna hua i runga,

ōna pakiaka i raro.

10 "I kawea mai anō hoki koutou e ahau i te whenua o Īhipa,

ā, e whā tekau ngā tau i ārahina ai koutou i te koraha,

he mea kia riro mai ai te whenua o te Amori.

11 Ā, i whakaarahia ake e ahau ētahi o ā koutou tama hei poropiti,

ētahi hoki o ā koutou taitama hei Natari.

He teka ianei tēnā, e ngā tama a Īharaira?"

e ai tā Ihowā.

12 "Heoi, i whakainumia e koutou ngā Natari ki te wāina,

ā, i ako hoki ki ngā poropiti,

i mea, ‘Kaua e poropiti!’

13 "Nanā, ka pēhia koutou e ahau ki tō koutou wāhi,

ka pērā i te pēhanga a te kāta

e kī ana i ngā paihere.

14 Nā, ka kore te oma i te tangata tere,

e kore e nui ake te kaha o te tangata kaha,

e kore hoki te mārohirohi e mawhiti i te mate;

15 e kore anō te kaipupuri o te kōpere e tū;

e kore hoki te wae tere e whakaora i a ia anō;

e kore anō hoki te tangata eke hōiho e mawhiti i te mate.

16 Ā, ko te tangata māia i roto i ngā mārohirohi,

ka rere tahanga atu i taua rā,"

e ai tā Ihowā.