Publicidade

João 12

Marɨa ahaka Yesʉ yo marasi

1 Bɨro ndathʉ embere y'ePasaka, Yesʉ mwahika ɨBetanɨa muyi wabo Lasaro yo alubukaya ɨthoka mo baholi. 2 Oko, mobamʉthekera kalyo ka lʉlengero. Marata agenda athekʉlɨrabo, na Lasaro abyaga mʉgʉma wa ko bo balɨraga hagʉma na Yesʉ. 3 Marɨa mwathola kɨtse kya litere ngʉma ya marasi wa kɨtsɨro kɨnene. Amarasi ayo akomibawa mʉ mʉshanga wa narito mʉsha. Marɨa mwahakawo ko bɨshando bya Yesʉ n'ɨshangʉlabyo mo nzwɨrɨ sɨwe. Enyʉmba yoshi moyotsula akabeho k'amarasi ayo. 4 Aho, Yuta Isikariote mʉgʉma wa ko bɨga ba Yesʉ, oyo wamʉhothera, mwanegena athɨ: 5 «Bʉshana na ki mobathalɨ abagʉtsya amarasi aya wo bɨtsere magana ashathʉ bya tinari n'ɨgabɨrabyo abatsene?» 6 Anegenaga athyo ɨthalɨ bʉshana n'ɨfwɨra abatsene bo shashi hewethuwe nɨ bʉshana abyaga mwɨtsɨ. N'ɨye yo wagendaga abɨka eshaho y'esofaranga na agenda ashoshola ko sofaranga etho. 7 Aho Yesʉ mwanegena athɨ: «Mumulike! Akola athyo bʉshana n'ekɨro ky'erɨthabwa lyaye. 8 Abatsene omunabya nabo ebɨro byoshi, he ingye, muthindabye nangye ebɨro byoshi.»

Enama y'eritha Lasaro

9 Muhindano mʉnene wa Bayuta mobonvwa ko Yesʉ alɨ ɨBetanɨa. Mobayayo, ɨthalɨ bʉshana n'ɨlola kʉ Yesʉ kuroshi, hewethuwe na bʉshana n'ɨya lola kʉ Lasaro yo walubukibawa ɨthoka mo baholi. 10 Aho, abakʉlʉ b'abaheri mobahamʉla ɨthɨsa Lasaro naye, 11 kʉshangwa nɨ bʉshana naye Bayuta bangɨ mobayɨhɨgʉla kʉbo na mobɨkɨrɨtsya Yesʉ.

Yesʉ ɨngɨra ɨYerʉsalemʉ

12 Bwabere bwakya, omuhindano mʉnene ow'ahikaga ko linye ly'ePasaka, mobonvwa ko Yesʉ alɨ mo nzɨra aya ɨYerʉsalemʉ. 13 Mobatsɨmba mɨthahɨ ya mingasi na mobaya mʉlɨndɨrɨra. Bagenda abahambala bathɨ:

«Hosana! Agashanɨrwe yo uhika kw'ɨtsɨna lya Nyinya-kowethʉ!

Agashanɨrwe omwamɨ w'iIsiraeli.»

14 Yesʉ mweya kyana kya pʉnda, mwikala kʉkyo nga ko kushakirwe kʉthɨ:

15 «Mʉthʉbahaga imwe bikalani b'iSayuni!

Mʉlole, omwamɨ enyu ahika, ikere kʉ kyana kya pʉnda.»

16 Mo kathambi ako abɨga ba Yesʉ mobathonvwa ebyo bɨtsʉka, hewethuwe abere amamala ɨshʉngɨka mo lʉkengerwa mobɨbʉka ko ebɨnwa ebi bishakirwe kw'ɨye na bathyo ko bamamʉkolera.

17 Omuhindano w'abandʉ bo babyaga hagʉma na Yesʉ mo ndambi abɨrɨkɨraga Lasaro athoke mw'ɨsɨnda n'imulubukya bagenda ababwɨra abandɨ ebyo bithabya. 18 Bʉshana n'ekyo bandʉ bangɨ mobaya mʉlɨndɨrɨra, kʉshangwa babyaga nɨbamonvwa kw'amakangya ekɨmɨnyɨkalo ekyo. 19 Aho, aBafarisayo mobabwɨrana bagʉma kʉ bandɨ bathɨ: «Mʉlole, hathalɨ kyo mwangakotsya. Abandʉ boshi bamukwamire!»

Bakiriki abashondya ɨshʉnga kʉ Yesʉ

20 Kwabyaga Bakiriki bagʉma bo bɨrʉkɨraga ɨYerʉsalemʉ bʉshana n'ɨya ramya Gongo mo kɨro ky'elinye. 21 Mobayɨfʉnda ahalɨ Filipo w'oko muyi w'iBetesaita mo kɨhʉgo ky'iNgalilaya n'ɨmʉbwɨra bathɨ: «Nyinya-kowethʉ, othushondya ɨshʉnga Yesʉ.» 22 Filipo mwayabwɨra Ndereya yo ebɨnwa ebyo, honyuma kw'aho, ababɨrɨ mobayabwɨra Yesʉ. 23 Yesʉ mwashʉbɨtsyabo athɨ: «Endambi y'erisingya oMʉgala w'oMʉndʉ yamahika.» 24 Kwenene, kwenene enyɨbabwɨra, embulu y'engano ɨthathogere ahishi na ithafwire inabya yoyene. Hewethuwe yamafwa ɨnaheka mbulu nyɨngɨ. 25 Yo utsiire obʉyɨngo bʉwe anahetsyabo, hewethuwe yo ubayire obʉyɨngo bʉwe hano ishi andabya nabo ihika ko kɨro andabona obʉyɨngo bw'ekera n'ekera. 26 Mʉndʉ amashondya ɨnyɨkolera, anyɨkwame. Ahoshi nyandabya, nɨ aho h'omukoli aye naye andabya. Thatha andashikya yo ʉnyɨkolera.

27 Lɨno omʉthɨma aye agangaganga. Nyithetsi nga nyɨnegene nyithi ki. Thatha nyɨshabʉle ko ndambi eno. Hewethuwe nyahikaga bʉshana n'endambi eno. 28 Thatha, singya erɨtsɨna lyawe. Aho, mʉlenge mwathoka mo lʉbʉla nɨanegena athɨ: «Nyamasingyalyo na nyandashʉba singyalyo.» 29 Omuhindano w'abandʉ bo babyagaho bo bonvwaga omʉlenge oyo mobanegena bathɨ: «Nɨ muhindo wa buthuku.» N'abandɨ mobanegena bathɨ: «Nɨ malaɨka yo ʉthagenda asɨmola naye.» 30 Hewethuwe Yesʉ mwabwɨrabo athɨ: «Omʉlenge athathonvwɨka bʉshana nagye, hewethuwe bʉshana nemwe. 31 Eno yo ndambi ekɨhʉgo kɨno kyasohwamo. Eno yo ndambi omuthegeki w'ekɨhʉgo kɨno ahɨmwa. 32 Hewethuwe ingye, nyandabya nyashʉmbwa ɨthoka hano ishi, nyandayɨkʉrɨrako abandʉ boshi.» 33 Ɨtsʉkɨra ebɨnwa ebi Yesʉ akanganaya ng'afwa lʉholo lʉlɨ lʉthɨ. 34 Omuhindano mwamʉshʉbɨtsya athɨ: «Mothwɨga mo mashako w'oMʉgomba mbʉ Kirisito andabyaho kera n'ekera. Aho, ʉthɨ ko ʉnegena ʉthɨ lɨtholere oMʉgala w'oMʉndʉ nɨashʉmbwa mo kyanya? N'oMʉgala w'oMʉndʉ oyo nɨ ndɨ?» 35 Yesʉ mwashʉbɨtsyabo athɨ: «Ekyakakala kɨkɨnalɨ mo kathi kenyu kʉ ndambi nge. Ko mʉkɨnalɨ n'ekyakakala, mʉgende nɨmo omwitsimya athabashwɨkaga. Kʉshangwa yo ʉgenda mo mwitsimya athamɨnya eyo aya. 36 Aho mwɨkɨrɨtsye ekyakakala mo ndambi mʉkɨnalɨ n'ekyakakala, nɨmo mwabya bana b'ekyakakala.» Yesʉ abere amamala ɨbwɨrabo ebɨnwa ebyo, mwayɨgendera n'iyibisha hale n'omuhindano oyo.

Obʉthɨkɨrɨtsya bw'aBayuta

37 Namo Yesʉ anakolaga bɨmɨnyɨkalo bɨngɨ embere sabo, mobathamwɨkɨrɨtsya 38 bʉshana ebɨnwa byanegenawa n'omʉmɨnyeretsɨ Isaya bɨno bɨbererere:

«Nyinya-kowethʉ, nɨ ndɨ yo wɨkɨrɨtsyaga ebyo thwanegenaga?

Na nɨ ndɨ yo wakumbulirawa emɨkolano y'amaka wa Nyinya-kowethʉ?»

39 Omʉmɨnyeretsɨ Isaya mwashaka ekyangalekire nɨbathɨkɨrɨtsya athɨ:

40 «Gongo mwatsɨba amesho wabo na mwatsibuhya emɨthɨma yabo,

bʉshana bathalolaga n'amesho wabo,

n'emɨthɨma yabo ɨthonvwaga

nɨmo bathɨbɨndʉke

nangye nyangalamitsyebo?»

41 Isaya anegenaga ebɨnwa ebi, kʉshangwa mwashʉnga olʉkengerwa lwa Yesʉ, na mwasɨmola ko myatsɨ yɨwe. 42 Hewethuwe bangɨ ba mo bakʉlʉ b'aBayuta mobɨkɨrɨtsya Yesʉ. Bʉshana n'erɨʉbaha aBafarisayo, bathagenda abayikangya ko bamɨkɨrɨtsya, bagenda abʉbaha erɨhɨwa mo sinakoki. 43 Abakʉlʉ abo babyaga nibatsiire olʉkengerwa lo luthokire ko bandʉ kʉlenga olʉkengerwa lo lʉthoka kʉ Gongo.

44 Aho Yesʉ mwahambala athɨ: «Oyo wamanyɨkɨrɨtsya, athalɨ ingye amɨkirɨtsya, hewethuwe amɨkɨrɨtsya yo wanyɨthʉmaga. 45 N'oyo wamanyɨshʉnga nɨamashʉnga na ko yo wanyɨthʉmaga. 46 Ingye nyahikaga hano ishi nga kyakakala, bʉshana bʉlɨ mʉndʉ yo ʉnyɨkɨrɨtsye athabyaga mu mwitsimya. 47 Mʉndʉ amonvwa ebɨnwa byaye buthashikyabyo, nyɨthalɨ ingye nyandamʉsoha. Kʉshangwa nyithahikaga ɨsoha ekɨhʉgo hewethuwe nyahikaga bʉshana n'ɨshabʉla ekɨhʉgo. 48 Yo ʉnyɨthɨnda na athalɨ akokya ebɨnwa byaye andasohwa ɨkwamana nabyo. Ekɨnwa enyɨnegena kyo kyandamʉsoha ekɨro ky'enduli. 49 Kʉshangwa monyɨthalɨ enyɨnegena kʉ maka aye ngyowene, hewethuwe Thatha yo wanyɨthʉmaga yo wanyɨhamʉlaga ebyo nyanganegena n'ɨkangɨrɨtsya. 50 Nyetsi kw'oMʉgomba ʉwe analetha obʉyɨngo bw'ekera na kera. Bʉshana n'ekyo, ebɨnwa enyɨnegena, enyɨnegenabyo nga ko Thatha anyɨhamʉlaga.»

Veja também

Publicidade
Bíblia Online Bíblia Online

Bíblia Online • Versão: 2026-06-16_06-50-08-