João 2

Ekɨthɨko-thɨko kɨmbere kya Yesʉ

1 Mo kɨro kya kashathʉ, mokwabya buheruki mo muyi w’ɨKana mo kɨhʉgo ky’iNgalilaya. Na nyinya wa Yesʉ abyagaho. 2 Yesʉ n’abɨga bʉwe nabo mobalalɨkwa ko buheruki obo.

3 Etifayi yabere yahwa, nyinya wa Yesʉ mwabwɨra Mʉgala athɨ: «Bathakiwithe kʉ tifayi.»

4 Hewethuwe Yesʉ mwamʉshʉbɨtsya athɨ: «Mbe malɨ, unyishondyako ki? Endambi aye ithetsi yahika.» 5 Nyinya mwabwɨra abakoli bo bagenda abathenga etifai athɨ: «Ebyoshi ababwɨra, mʉkolebyo.»

6 Aho habyaga bɨrega ndathʉ byakomibawa mʉ mabwe, ebyo aBayuta bagenda abahiramo ametsi w’erɨyetsyamo. Na mo bʉlɨ kɨrega mwagenda omwɨngɨra hofɨ litere igana lya metsi.

7 Yesʉ mwabwɨra abakoli abo athɨ: «Mwotsutsye ebɨrega ebi byo metsi.» Nabo mobotsutsyabyo metsi bʉyɨ-bʉyɨ.

8 Nɨmo Yesʉ abwɨrabo athɨ: «Mʉthehe ko metsi aya na mʉthwalɨre kʉwo kw’omʉkʉlʉ w’elinye.» Abakoli mobamʉthwalɨra kʉwo. 9 Omʉkʉlʉ w’elinye mwagetsya ametsi ayo nɨamamala ɨhɨndʉka tifayi. Hewethuwe mwathamɨnya nga etifayi eyo ɨthathoka hayi. Abakoli bo bathehaga ko metsi basha bo bamɨnyaga aho yɨthathoka.

Aho omʉkʉlʉ w’elinye mwabɨrɨkɨra omuherukya, 10 n’ɨmʉbwɨra athɨ: «Abandʉ boshi abanathanga ɨha bo bathalalɨkwa bw’etifayi ikwirire kʉtsɨbʉ, bamamala ikunda nɨmo wahabo omʉshʉshʉle. Hewethuwe ɨwe moʉbɨka etifayi yikwire ihika lɨno!»

11 Kuthyo ko Yesʉ akolaga ekɨmɨnyɨkalo kɨwe kɨmbere mo muyi w’ɨKana mo kɨhʉgo ky’iNgalilaya. Aho, mwakangania olʉkengerwa lʉwe, n’abɨga bʉwe mobamwɨkɨrɨtsya.