João 21

Yesʉ ahʉlʉkɨra abɨga bʉwe ko ngetsɨ y’iTiberia

1 Honyuma w’ebyoshi ebyo Yesʉ mwashʉba hʉlʉkɨra abɨga bʉwe ko mʉsɨke w’engetsɨ y’iTiberia. Shʉnga nga kw’ahʉlʉkɨragabo: 2 Simoni Petero na Tomasɨ yo ʉnahʉlwamo mʉhasha na Natanaele w’omo muyi w’iKana y’iNgalilaya, n’abana ba Sebetayo, n’abandɨ bɨga babɨrɨ ba Yesʉ, aboshi babyaga hagʉma. 3 Simoni Petero mwabwɨra balikyabo athɨ: «Nyamayaroba.» Na balikyabo mobamʉbwɨra bathɨ: «Nethwe kuthyo thwagenda hagʉma nawe.» Aho mobagenda na mobashambɨra mo bwatho. Hewethuwe mo kɨro ekyo mobahɨna. 4 Mo mambya matsɨbʉ Yesʉ mwashʉngɨka n’imene emʉsɨke w’engetsɨ, hewethuwe abɨga mobathamɨnya ko nɨ ɨye. 5 Aho Yesʉ mwabʉtsyabo athɨ: «Bana baye, mwanamitha ko mahere?» Mobamʉshʉbɨtsya bathɨ: «Kiro nako mbe thatha.» 6 Yesʉ mwabwɨrabo athɨ: «Mʉgʉshe ehikira hyenyu hy’oko lʉnda lw’amalyo lw’obwatho, na mwitha ko mahere.» Aho mobagʉsha ehikira hyabo, nabo mobalemwa ɨkʉrahyo bʉshana n’obʉngɨ bw’amahere abyagamo. 7 Aho omwɨga yo wabyaga atsiirwe na Yesʉ mwabwɨra Petero athɨ: «Ni Nyinya-kowethʉ.» Simoni Petero abere onvwa ko ni Nyinya-Kowethʉ, mwambala olʉkɨmba lʉwe kʉshangwa abyaga nɨalɨ ndumbu aho n’aho mwayɨgʉsha mo metsi. 8 Abandɨ bɨga mobahika n’obwatho balɨ abakʉra ehikira hyo hyabyaga hyotswiremo amahere. Alɨbo, babyaga nɨbathakɨrɨ hale n’oko kyambʉ, habyaga nihakishia metere igana bʉsha nibahika ko kɨthaka. 9 Babere bahika ko kyambʉ n’ikimira ko kɨthaka, mobashʉnga makala wa mʉtsanwa alɨko mahere na mukati. 10 Yesʉ mwabwɨrabo athɨ: «Mʉlethe ko mahere mwamaroba.» 11 Aho Simoni Petero mwashamba mo bwatho, na mwakʉra akakira ihika ko kɨthaka. N’akakira ako kabyaga nikotswiremo mahere manene-manene igana na makumi athano n’ashathʉ. Namo amahere anabyaga mangɨ akakira mokathabereka.