18 Melchizedek king of Salem brought out bread and wine. He was priest of God Most High. 19 He blessed him, and said, "Blessed be Abram of God Most High, possessor of heaven and earth. 20 Blessed be God Most High, who has delivered your enemies into your hand."
Abram gave him a tenth of all.
18 MelhisedecEvr. 7:1., împăratul Salemului, a adus pâine și vin – el era preotPs. 110:4.Evr. 5:6. al DumnezeuluiMica 6:6.Fapte 16:17. celui Preaînalt. 19 Melhisedec a binecuvântat pe Avram și a zis: „BinecuvântatRut 3:10.2 Sam. 2:5. să fie Avram de Dumnezeul cel Preaînalt, ZiditorulVers. 22.Mat. 11:25. cerului și al pământului! 20 BinecuvântatCap. 24:27. să fie Dumnezeul cel Preaînalt, care a dat pe vrăjmașii tăi în mâinile tale!" Și Avram i-a dat zeciuialăEvr. 7:4. din toate.
18 And Melchizedek king of Salem brought forth bread and wine: and he was the priest of the most high God. 19 And he blessed him, and said, Blessed be Abram of the most high God, possessor of heaven and earth: 20 And blessed be the most high God, which hath delivered thine enemies into thy hand. And he gave him tithes of all.
18 Then Melchizedek king of Salem brought out bread and wine. He was priest of God Most High, 19 and he blessed Abram, saying,
"Blessed be Abram by God Most High,
Creator of heaven and earth.
20 And praise be to God Most High,
who delivered your enemies into your hand."
Then Abram gave him a tenth of everything.
18 And Heb. 7:1Melchizedek king of Salem brought out bread and wine. (He was Ps. 110:4;Heb. 5:6,10;7:1,11,17priest of Ps. 57:2;Acts 16:17God Most High.) 19 And he blessed him and said,
Heb. 7:6,7"Blessed be Abram by God Most High,
Matt. 11:25Possessor14:19 Or Creator; also verse 22 of heaven and earth;
20 and blessed be God Most High,
who has delivered your enemies into your hand!"
And Abram gave him Heb. 7:4;[ch. 28:22]a tenth of everything.
18 And Melchizedek, the king of Salem and a priest of God Most High,14:18 Hebrew El-Elyon; also in 14:19, 20, 22. brought Abram some bread and wine. 19 Melchizedek blessed Abram with this blessing:
"Blessed be Abram by God Most High,
Creator of heaven and earth.
20 And blessed be God Most High,
who has defeated your enemies for you."
Then Abram gave Melchizedek a tenth of all the goods he had recovered.
18 Then Ps. 110:4; Heb. 7:1–10Melchizedek king of Salem brought out Gen. 18:5; Ex. 29:40; Ps. 104:15bread and wine; he wasPs. 110:4; Heb. 5:6the priest of Acts 16:17God Most High. 19 And he blessed him and said:
Ruth 3:10"Blessed be Abram of God Most High,
Gen. 14:22; Matt. 11:25Possessor of heaven and earth;
20 And Gen. 24:27blessed be God Most High,
Who has delivered your enemies into your hand."
And he Gen. 28:22; Heb. 7:4gave him a tithe of all.
18 And Melchizedek the king of Salem brought out bread and wine; now he was a priest of 14:18 Heb El ElyonGod Most High. 19 And he blessed him and said,
"Blessed be Abram of 14:19 Heb El ElyonGod Most High,
14:19 Or Creator Possessor of heaven and earth;
20 And blessed be 14:20 Heb El ElyonGod Most High,
Who has handed over your enemies to you."
And he gave him a tenth of everything.
18 But Melchisedech the king of Salem, bringing forth bread and wine, for he was the priest of the most high God, 19 Blessed him, and said: Blessed be Abram by the most high God, who created heaven and earth. 20 And blessed be the most high God, by whose protection the enemies are in thy hands. And he gave him the tithes of all.
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.