Genesis 2:24

Em outras traduções

1. VDC Bíblia Cornilescu 1924

   24 De aceea*Cap. 31:15.Ps. 45:10.Mat. 19:5.Marcu 10:7.1 Cor. 6:16.Efes. 5:31. va lăsa omul pe tatăl său și pe mama sa și se va lipi de nevasta sa, și se vor face un singur trup.

2. KJV King James Version

   24 Therefore shall a man leave his father and his mother, and shall cleave unto his wife: and they shall be one flesh.

3. NIV New International Version

   24 That is why a man leaves his father and mother and is united to his wife, and they become one flesh.

4. ESV English Standard Version

   24 *Cited Matt. 19:5;Mark 10:7;1 Cor. 6:16;Eph. 5:31;[Ps. 45:10;1 Cor. 7:10,11]Therefore a man shall leave his father and his mother and hold fast to his wife, and they shall become one flesh.

5. NLT New Living Translation

   24 This explains why a man leaves his father and mother and is joined to his wife, and the two are united into one.

6. NKJV Nova Versão King James

   24 *Matt. 19:5; Eph. 5:31Therefore a man shall leave his father and mother and *Mark 10:6–8; 1 Cor. 6:16be joined to his wife, and they shall become one flesh.

7. NASB New American Standard Bible 2020

   24 For this reason a man shall leave his father and his mother, and be joined to his wife; and they shall become one flesh.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   24 Wherefore a man shall leave father and mother, and shall cleave to his wife: and they shall be two in one flesh.