Pular para o conteúdo
Publicidade

Isaías 21

JBMLE

1 מַשָּׂ֖א מִדְבַּר־יָ֑ם כְּסוּפ֤וֹת בַּנֶּ֨גֶב֙ לַֽחֲלֹ֔ף מִמִּדְבָּ֣ר בָּ֔א מֵאֶ֖רֶץ נוֹרָאָֽה׃ 2 חָז֥וּת קָשָׁ֖ה הֻגַּד־לִ֑י הַבּוֹגֵ֤ד ׀ בּוֹגֵד֙ וְהַשּׁוֹדֵ֣ד ׀ שׁוֹדֵ֔ד עֲלִ֤י עֵילָם֙ צוּרִ֣י מָדַ֔י כָּל־אַנְחָתָ֖ה הִשְׁבַּֽתִּי׃ 3 עַל־כֵּ֗ן מָלְא֤וּ מָתְנַי֙ חַלְחָלָ֔ה צִירִ֣ים אֲחָז֔וּנִי כְּצִירֵ֖י יֽוֹלֵדָ֑ה נַעֲוֵ֣יתִי מִשְּׁמֹ֔עַ נִבְהַ֖לְתִּי מֵרְאֽוֹת׃ 4 תָּעָ֣ה לְבָבִ֔י פַּלָּצ֖וּת בִּֽעֲתָ֑תְנִי אֵ֚ת נֶ֣שֶׁף חִשְׁקִ֔י שָׂ֥ם לִ֖י לַחֲרָדָֽה׃ 5 עָרֹ֧ךְ הַשֻּׁלְחָ֛ן צָפֹ֥ה הַצָּפִ֖ית אָכ֣וֹל שָׁתֹ֑ה ק֥וּמוּ הַשָּׂרִ֖ים מִשְׁח֥וּ מָגֵֽן׃ פ 6 כִּ֣י כֹ֥ה אָמַ֛ר אֵלַ֖י אֲדֹנָ֑י לֵ֚ךְ הַעֲמֵ֣ד הַֽמְצַפֶּ֔ה אֲשֶׁ֥ר יִרְאֶ֖ה יַגִּֽיד׃ 7 וְרָ֣אָה רֶ֗כֶב צֶ֚מֶד פָּֽרָשִׁ֔ים רֶ֥כֶב חֲמ֖וֹר רֶ֣כֶב גָּמָ֑ל וְהִקְשִׁ֥יב קֶ֖שֶׁב רַב־קָֽשֶׁב׃ 8 וַיִּקְרָ֖א אַרְיֵ֑ה עַל־מִצְפֶּ֣ה ׀ אֲדֹנָ֗י אָנֹכִ֞י עֹמֵ֤ד תָּמִיד֙ יוֹמָ֔ם וְעַל־מִ֨שְׁמַרְתִּ֔י אָנֹכִ֥י נִצָּ֖ב כָּל־הַלֵּילֽוֹת׃ 9 וְהִנֵּה־זֶ֥ה בָא֙ רֶ֣כֶב אִ֔ישׁ צֶ֖מֶד פָּֽרָשִׁ֑ים וַיַּ֣עַן וַיֹּ֗אמֶר נָפְלָ֤ה נָֽפְלָה֙ בָּבֶ֔ל וְכָל־פְּסִילֵ֥י אֱלֹהֶ֖יהָ שִׁבַּ֥ר לָאָֽרֶץ׃ 10 מְדֻשָׁתִ֖י וּבֶן־גָּרְנִ֑י אֲשֶׁ֣ר שָׁמַ֗עְתִּי מֵאֵ֨ת יְהוָ֧ה צְבָא֛וֹת אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל הִגַּ֥דְתִּי לָכֶֽם׃ ס 11 מַשָּׂ֖א דּוּמָ֑ה אֵלַי֙ קֹרֵ֣א מִשֵּׂעִ֔יר שֹׁמֵר֙ מַה־מִלַּ֔יְלָה שֹׁמֵ֖ר מַה־מִלֵּֽיל׃ 12 אָמַ֣ר שֹׁמֵ֔ר אָתָ֥ה בֹ֖קֶר וְגַם־לָ֑יְלָה אִם־תִּבְעָי֥וּן בְּעָ֖יוּ שֻׁ֥בוּ אֵתָֽיוּ׃ ס 13 מַשָּׂ֖א בַּעְרָ֑ב בַּיַּ֤עַר בַּעְרַב֙ תָּלִ֔ינוּ אֹֽרְח֖וֹת דְּדָנִֽים׃ 14 לִקְרַ֥את צָמֵ֖א הֵתָ֣יוּ מָ֑יִם יֹשְׁבֵי֙ אֶ֣רֶץ תֵּימָ֔א בְּלַחְמ֖וֹ קִדְּמ֥וּ נֹדֵֽד׃ 15 כִּֽי־מִפְּנֵ֥י חֲרָב֖וֹת נָדָ֑דוּ מִפְּנֵ֣י ׀ חֶ֣רֶב נְטוּשָׁ֗ה וּמִפְּנֵי֙ קֶ֣שֶׁת דְּרוּכָ֔ה וּמִפְּנֵ֖י כֹּ֥בֶד מִלְחָמָֽה׃ ס 16 כִּי־כֹ֛ה אָמַ֥ר אֲדֹנָ֖י אֵלָ֑י בְּע֤וֹד שָׁנָה֙ כִּשְׁנֵ֣י שָׂכִ֔יר וְכָלָ֖ה כָּל־כְּב֥וֹד קֵדָֽר׃ 17 וּשְׁאָ֧ר מִסְפַּר־קֶ֛שֶׁת גִּבּוֹרֵ֥י בְנֵֽי־קֵדָ֖ר יִמְעָ֑טוּ כִּ֛י יְהוָ֥ה אֱלֹהֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל דִּבֵּֽר׃ ס

ွှ်းိုးောော့်ိုောျာ​

1 ေ​ွှ်း​ိုး​ော​ော​့် ို်​ော​ျာ​်​ော်​ကား၊ ော်​ေ​်​ို်း​ိုက်​ကဲ့​ို့ ကြောက်​မက်​်​ော​်၊ ော​ကြီး​ှ​ာ၏။ 2 ကြောက်​မက်​်​ော ူ​ါ​ုံ​ကို​ါ​်​ု​ူ​တတ်​ော​ူ​သညု​ူ၏။ က်​ီး​တတ်​ော​ူ​သညက်​ီး၏။ ံ​်​ား​ို့၊ တက်​ွား​ကြ​ော့။ ေ​ိ​်​ား​ို့၊ ြို့​ကို ို်း​ား​ကြ​ော့။ ို​ြို့​ကြော့်၊ ူ​တစ်​ါး ညည်း​ွား​်း​ှိ​ျှ​ကို ါ​ြိ်း​ေ၏။

3 ို​ကြော့်၊ ါ​သညါး​ာ​ှ၏။ ား​ွား​ော ်း​ံ​ကဲ့​ို့ ေ​ာ​ကို​ံ​ား​ကြား​ို်​ော်း​ထန်​ွာ​ံ​က်​ိ​်​ို်​ောှို်​ွေ​က်​ှိ၏။ 4 ါ့​်​ှ​ုံး​သညူး​က်​ှိ၏။ ကြောက်​မက်​်​ော​ာ​့် ါ​သည်​လန့်​က်​ှိ၏။ ါ​ျော်​ွေ့​ော​ကို ေး​့် ့်​ုံ​ေ​ော်​ူ၏။ 5 ား​ွဲ​ကို ်​ြီ။ ကင်း​ော့်​ကို ား​ြီ။ ား​ောက်​ကေ​ကြ၏။ ို မင်း​ျား​ို့၊ ကြ၊ ွှား​ကို​ီ​ော်း​ကြ။ 6 ကြော်း​ူ​ကား၊ ု​ား​်​ကသင်​ွား၍ ကင်း​ော့်​ကို​ား​ော့။ ်​သည်​ို်း ြော​ေ​ော့​ါ့​ား​့်​ော်​ူ၏။ 7 ကင်း​ော့်​သည်​လည်း၊ ်​ီး​်​ီး​ျီ​ာ​ော ်း​တပ်​တစ်​တပ်၊ ်း​တပ်​တစ်​တပ်၊ ကု​ား​်​တပ်​တစ်​တပ်​ကို ်၍၊ ိ​့် ေ့​ေ့​က့်​ှု ား​ော်​ြီး​ျှ်၊ 8 ခင်၊ ကျွ်​ော်​သညေ့​ျိ်၌ ကင်း​ျှော်​စင်​ေါ်​ှာ​စဉ်​ရပ်၍၊ တစ်​ုံး၌​လည်း ကင်း​ော့်​က်​ေ​ါ၏။ 9 ု​ှာ ်​ီး​်​ီး​ျီ​ာ​ော ်း​ီး​ူ​ဲ​တပ်​ကို​်​ါ​သည်​်္ေ့​ကဲ့​ို့ ကြွေး​ကြော်၏။ ူ​ကလည်း၊ ာ​ု​်​ြို့ ြို​ဲ​ြီ၊ ြို​ဲ​ြီ၊ ူ၏​ု​ား​်​ု​ဆင်း​ု​ှိ​ျှ​ို့​သညြေ​ေါ်​ှာ ကျိုး​ဲ့​ကှိ​ကြ​ါ​သည်​ထပ်၍​ို​ေ၏။ဗျာ၊ ၁၄:၈၁၈:၂10 ါ​နင်း​နယ်၍ ါ့​လင်း​်​က်​ော​ါး၊ ကော်း​ကင်​ို်​ြေ​ာ​ု​ား၊ ေ​ျိုး၏​ု​ား​ခင့်​ော်​ူ​သည်​ကို ါ​ကြား​သည်​ို်း၊ သင်​ို့​ား​ါ​ဆင့်​ို​တည်း။

့်ိုောျာ

11 ု​ာ​်​့်​ို်​ော ျာ​်​ော်​ကား၊ ို​ကင်း​ော့်၊ ှု​ကား ဘယ်​ို့​နည်း။ ို ကင်း​ော့်၊ ှု​ကား ဘယ်​ို့​နည်း​ိ​ော်​ေါ်​က ါ့​ကို ဟစ်​ေါ်​ေ၏။ 12 ကင်း​ော့်​ကလည်း၊ ံ​နက်​သညာ၏။ လည်း​ာ၏။ သင်​ို့​သညေး​်း​ို​ျှေး​်း​ကြ။ ်​ွား​ကြ။ တစ်​ဖနာ​ကြ​ို​ေ၏။

ာ​ရပ်​်​့်​ို်​ော​ျာ​

13 ာ​ရပ်​်​့် ို်​ော ျာ​်​ော်​ကား၊ ီး​ွား​ော ေ​ဒန်​ူ​ု​ို့၊ သင်​ို့​သညာ​ရပ်​ော​ှာ ကို ်​ေ​ကြ​မည်။ 14 ေ​်​ား​ို့၊ ေ​ငတ်​ော​ူ​ို့ ေ​ကို​ူ​ဲ့​ကြ၏။ ြေး​ော​ူ​ကို ့်​့်​ီး၍ ကြို​ကြ၏။ 15 ကြော်း​ူ​ကား၊ ူ​ို့​သညား​ေး​ှ​လည်း​ကော်း၊ ်​ော​ား၊ တင်​ော​ေး၊ ်​ခက်​ော စစ်​ှု​ှ​လည်း​ကော်း ြေး​ကြ၏။ 16 ာ​ု​ား​သညါ့​ား​့်​ော်​ူ​သည်​ကား၊ ား​ော​ူ​ေ​က်​သည်​ို်း၊ တစ်​်​ကေ​ါ​ြို့၏ ်း​ေ​ှိ​ျှ​က်​ျောက်၍၊ 17 က်​ကြွ်း​ော ကေ​ါ​ျိုး​ား၊ ေး​ွဲ​ူ​ဲ​ို့​သည်​နည်း​ကြ​့်​မည်​ု၊ ေ​ျိုး၏ ု​ား​ခင်​ာ​ု​ား ့်​ော်​ူ၏။

Veja também