Publicidade

1 Reis 17

Kwankwandabi ɛbɛ Eliya anyan-dɩlɛ

1 Wurubwarɛ wɔtabʋrʋlɛ Eliya gɛtɛ e ye Tisibe ditele gɛtɛ ̀ sa Gileyadi , ɛ ̀ Ahabi alan, <<Na nya Yahwe, Isareli wo Wurubwarɛ, gɛtɛ ntɛ sʋma alɛ, dɩya abɛɛ ɛsʋn ɛn nan ̀n bɩkyan bɛrɛɛ gɛtɛ bɩɩ ba , sɩyɛɛ na ̀ alɛ ɛ ̀n .>>

2 Ɛwʋ Yahwe ɛ tabʋrʋ ɛ Eliya alan, 3 <<Ye nfan àà fi san ofila wʋʋ gɛtakʋn wʋʋ gɩlan, àà ma bu Keriti getu-bi gɛtɛ ̀ sa Yodan getu giifila wʋʋ gɛtakʋn gaanɩ. 4 nyʋn getu-bi gii butu, na wɛrɛ ̀ kwankwandabi ɛbɛ alɛ ̀ anyandilɛ dʋkɔ.>>

5 Okoro Eliya ɛ anlɛ gɛtɛ Yahwe ɛ ̀ . Ɛ san Keriti getu-bi gɛtɛ ̀ sa Yodan getu giifila wʋʋ gɛtàkʋn gaanɩ, ɛ sara dʋkɔ. 6 bɛkwankwandabi ɛbɛ bɛɛ ̀ ka boroboro ma gɩnan mɔma gagyɩgyan ma ɔgyɔlɔ, ɛɛ nyʋn getu-bi gii butu.

Eliya ma Sarefati wɔkpɩnsɔ

7 Ɔya bɛrɛɛ wʋkɩ waanɩ , getu-bi gii butu nyʋn, yema ɛsʋn ɛn mɩnɩ taà ̀n gɛtʋnkwaa gaanɩ.

8 Ɛwʋ Yahwe ̀ alan, 9 <<disere-kɩlɩn san Sarefati ditele gɛtɛ ̀ sa Sidon gɛtʋnkwaa gaanɩ , àà sara dʋkɔ. Nya, na wɛrɛ ̀ ɛkpɩnsɔ ɛkɩ dʋkɔbɛ alɛ, ɛ ̀ ̀ anyandilɛ.>> 10 Okoro Eliya ɛ ɛ da Sarefati. Gɛtɛ ɛ ma gyu ditele diitunu , ɛkpɩnsɔ ɛkɩ è yela dʋkɔ ɛɛ tasɩ bʋtan. Ɛwʋ Eliya e kpèlè ɛ ̀ alan, <<talɩ a butu bɛrɛɛ ma difirinbi nan nyʋn?>> 11 gɛtɛ ɛɛ fɔrɔ ɛ maà kpa butu ɛ , e kpèlè alan, <<Ǹ , àà boroboro bɛrɛɛ fɩya!>>

12 ɛ ̀ alan, <<Na nya Yahwe, aa Wurubwarɛ gɛtɛ ɛ̀ sa alɛ, nn ma boroboro. Ǹ ba ɔnʋmʋ bɛrɛɛ gɛtɛ ̀ sa gubun gaanɩ, fɩya ma bʋnɔ bɛrɛɛ gɛtɛ ̀ sa parantʋwa anɩ. Na ba ntɛ kʋla bʋtan nan ka n san dɩkpaara nan ma ka n kpèlè, ɛtɩ ma miinbi-teni taà di taanyan-dɩlɛ-kurumakyɛɛ. Wʋʋ gama dɩkpan nan wolo tàà ku.>>

13 Eliya ɛ ̀ alan, <<Kara gɩsaa gàà ton ̀! san dɩkpaara , àà ma anlɛ gɛtɛ a ̀ . gyegeye kpa ɔnʋmʋ gɛtɛ à ba waanɩ bɛrɛɛ kyakpɛrɛ , wʋʋ gama àà gɩnyankɩ ɛyɩ ma aabi. 14 Yema Yahwe, Isareli wo Wurubwarɛ ɛ ̀ alan, <Ɔnʋmʋ gɛtɛ ̀ sa gubun gaanɩ , wʋn nan were nya, bʋnɔ gɛtɛ ̀ sa parantʋwa anɩ , bʋn nan were, ma sere duwi gɛtɛ Yahwe ɛɛ̀ ɛsʋn ɛ̀ɛ̀ ̀n gɛtʋnkwaa gii koro.> >>

15 Ɛwʋ ɛkpɩnsɔ ɛ san ɛ ma anlɛ gɛtɛ Eliya ɛ ̀ . Okoro anyandilɛ ɩ sara ɩ Eliya, ma ɛna ma dɩkpaara dɩɩ bɛnɩ duwi-kamasɛ. 16 Yema ɔnʋmʋ gɛtɛ ̀ sa gubun gaanɩ wun were nya, gɛlɛ ke bʋnɔ gɛtɛ ̀ sa parantʋwa anɩ , bun were anlɛ gɛtɛ Yahwe ɛ dama Eliya wo koro ɛ ̀ .

17 Ɔya bɛrɛɛ wʋkɩ wʋʋ gama dɩkpaara dɩɩna wobi-tenibi e be gyu geyeba. geyeba giinyun ɔkɛma gɛtɛ e belen ɔŋɛɛ. 18 ɛna e lila Eliya alan, <<Oo, Wurubwarɛ wɔnɩ, anʋn yaade-kpen na ̀? A ba à kʋna maade-kpen, àà wolo miinbi-tenibi?>>

19 Eliya e tiri wuunyun alan, <<Ka aabi .>> E to ebi e ye walɔ yaanɩ, ɛ ka ɛ bʋn ɛ san gatala gii dikwo daanɩ, ɔkʋn gɛtɛ ɛ̀ sa , ɛ ka ɛ dʋrɔ npa wo koro. 20 Ɛwʋ Eliya ɛ gbɛrɛ afala ɛ Yahwe alan, <<Oo, Yahwe, miin Wurubwarɛ, anʋn yii koro a wolo ɛkpɩnsɔ gɛtɛ na gyu wakʋn wobi-tenibi a gyerebi e di ?>> 21 Eliya ɛ tʋna wo koro, ɛ dʋrɔ ebi wo koro disere disiyee, ɛ gbɛrɛ afala ɛ Yahwe alan, <<Oo, Yahwe, miin Wurubwarɛ, ebi nyawɔ nkpa èè biri ba wanɩ.>>

22 Ɛwʋ Yahwe ɛ nʋn Eliya wafala , ebi nkpa e biri e be gyu wanɩ e wura nkpa. 23 Eliya ɛ ka ebi ɛ waran e ye gatala ɛ wɔna gatɩn ɛ ̀ alan, <<Nya, aabi ɛ̀ sa nkpa.>>

24 ɛna ɛ ̀ Eliya alan, <<Nkele, na we gɛtɛ à di Wurubwarɛ wɔnɩ, Yahwe wanyun-gyebi gɛtɛ i ye aanyun waanɩ , ì di nʋnkwarɩ.>>

Veja também

Publicidade
Bíblia Online Bíblia Online

Bíblia Online • Versão: 2026-06-29_22-07-56-