1 Au maître-chantre. Psaume de David. Éternel, délivre-moi de l'homme méchant, et garde-moi de l'homme violent,

2 Qui méditent le mal dans leur cœur, et suscitent tous les jours des combats;

3 Qui affilent leur langue comme un serpent; qui ont un venin d'aspic sous leurs lèvres. Sélah (pause).

4 Éternel, garde-moi des mains du méchant, préserve-moi de l'homme violent, qui méditent de me faire tomber.

5 Les orgueilleux m'ont dressé un piège et des cordes; ils ont tendu des rets sur le bord du chemin; ils m'ont dressé des embûches. (Sélah.)

6 J'ai dit à l'Éternel: Tu es mon Dieu; prête l'oreille, ô Éternel, à la voix de mes supplications!

7 Seigneur Éternel, qui es la force de mon salut, tu as couvert ma tête au jour de la bataille.

8 Éternel, n'accorde pas au méchant ses souhaits; ne fais pas réussir ses desseins; ils s'élèveraient. (Sélah.)

9 Que sur la tête de ceux qui m'assiègent, retombe l'iniquité de leurs lèvres!

10 Que des charbons embrasés tombent sur eux! Qu'il les précipite dans le feu, dans des flots profonds d'où ils ne se relèvent plus!

11 L'homme à la langue méchante ne sera point affermi sur la terre; et quant à l'homme violent, le mal le poursuivra et le renversera.

12 Je sais que l'Éternel fera droit à l'affligé, qu'il fera justice aux misérables.

13 Oui, les justes célébreront ton nom; les hommes droits habiteront devant ta face.

1 Viešpatie, nuo piktų žmonių mane išgelbėk, nuo smurtininkų apsaugok!

2 Nuo tų, kurie planuoja pikta širdyje, kurie dieną vaidus kelia.

3 Jų liežuvis yra aštrus kaip gyvatės, angių nuodai yra už jų lūpų.

4 Viešpatie, saugok mane nuo nedorėlių rankų, nuo smurtininkų apsaugok­nuo tų, kurie nori pakišti man koją.

5 Išdidieji pinkles man spendžia, tiesia tinklus, kilpas stato pakelėse.

6 Tariau Viešpačiui: "Tu esi mano Dievas, todėl išklausyk mano maldavimą".

7 Viešpatie Dieve, mano išgelbėjimo stiprybe, Tu pridengi kovoje mano galvą.

8 Dieve, neleisk nedorėliui laimėti, jo piktų kėslų netenkink!

9 Jie kelia galvas, aplinkui sustoję. Tegu jų piktybė juos pačius apdengia!

10 Tegul jiems ant galvų žarijomis lyja! Įmesk juos į ugnį, į duobę, kad nebepasikeltų.

11 Teneįsitvirtins žemėje šmeižikas, nelaimės tegainioja smurtininką ir teparbloškia jį.

12 Žinau, kad Viešpats gins prispaustojo bylą ir teises beturčio.

13 Tikrai, teisieji dėkos Tavo vardui ir dorieji gyvens Tavo akivaizdoje.