1 Psaume de David. Ne t'irrite pas contre les méchants; ne porte pas envie à ceux qui font le mal.

2 Car ils seront bientôt fauchés comme l'herbe; ils se faneront comme l'herbe verte.

3 Confie-toi en l'Éternel, et fais le bien; habite la terre, et fais de la vérité ta pâture.

4 Et prends ton plaisir en l'Éternel, et il t'accordera les demandes de ton cœur.

5 Remets ta voie à l'Éternel et confie-toi en lui, et il agira.

6 Il fera ressortir ta justice comme la lumière, et ton droit comme le plein midi.

7 Demeure tranquille en regardant à l'Éternel, et attends-toi à lui; ne t'irrite pas contre celui qui vient à bout de ses desseins.

8 Réprime la colère, et laisse l'emportement; ne t'irrite point pour mal faire.

9 Car ceux qui font le mal seront retranchés, mais ceux qui s'attendent à l'Éternel posséderont la terre.

10 Encore un peu de temps et le méchant ne sera plus; tu considéreras sa place, et il ne sera plus.

11 Mais les débonnaires posséderont la terre, et jouiront d'une paix abondante.

12 Le méchant machine contre le juste, et grince les dents contre lui.

13 Le Seigneur se rira de lui, car il voit que son jour approche.

14 Les méchants ont tiré l'épée et bandé leur arc, pour abattre l'affligé et le pauvre, pour égorger ceux qui suivent la droite voie.

15 Leur épée entrera dans leur cœur, et leurs arcs seront brisés.

16 Mieux vaut le peu du juste que l'abondance de plusieurs méchants.

17 Car les bras des méchants seront brisés, mais l'Éternel soutient les justes.

18 L'Éternel connaît les jours des gens intègres, et leur héritage subsistera toujours.

19 Ils ne seront pas confus au temps du malheur; ils seront rassasiés aux jours de la famine.

20 Car les méchants périront, et les ennemis de l'Éternel seront consumés comme la graisse des agneaux; ils périront, ils s'en iront en fumée.

21 Le méchant emprunte, et ne rend pas; mais le juste a compassion, et il donne.

22 Car ceux qu'il bénit hériteront la terre, mais ceux qu'il maudit seront retranchés.

23 Les pas de l'homme de bien sont conduits par l'Éternel, et il prend plaisir à sa voie.

24 S'il tombe, il ne sera pas entièrement abattu, car l'Éternel lui soutient la main.

25 J'ai été jeune, et je suis devenu vieux; mais je n'ai point vu le juste abandonné, ni sa postérité mendiant son pain.

26 Tous les jours il a compassion et il prête, et sa postérité est bénie.

27 Détourne-toi du mal et fais le bien, et tu demeureras à toujours.

28 Car l'Éternel aime la justice, et il n'abandonne pas ses bien-aimés; ils sont gardés à jamais, mais la postérité des méchants est retranchée.

29 Les justes posséderont la terre, et y demeureront à perpétuité.

30 La bouche du juste profère la sagesse, et sa langue prononce ce qui est droit.

31 La loi de son Dieu est dans son cœur; ses pas ne chancelleront point.

32 Le méchant épie le juste, et cherche à le faire mourir.

33 L'Éternel ne le laissera pas en son pouvoir, et ne le laissera point condamner quand on le jugera.

34 Attends-toi à l'Éternel, et observe sa voie; il t'élèvera pour posséder la terre; les méchants seront retranchés à tes yeux.

35 J'ai vu le méchant terrible et s'étendant comme un arbre vigoureux.

36 Mais il a passé, et voici, il n'est plus; je l'ai cherché: il ne se trouve plus.

37 Observe l'homme intègre, et considère l'homme droit; car il y a un avenir pour l'homme de paix.

38 Mais les rebelles sont entièrement détruits; l'avenir des méchants est retranché.

39 La délivrance des justes vient de l'Éternel; il est leur force au temps de la détresse.

40 L'Éternel les aide et les délivre; il les délivre des méchants et les sauve, parce qu'ils se sont confiés en lui.

1 Nesijaudink dėl piktadarių, nepavydėk nedorėliams.

2 Jie greitai bus nupjauti tartum žolė, suvys kaip žaliuojanti žolė.

3 Pasitikėk Viešpačiu ir daryk gera, tada gyvensi žemėje ir būsi pamaitintas!

4 Gėrėkis Viešpačiu, ir Jis suteiks tau, ko geidžia tavo širdis.

5 Pavesk Viešpačiui savo kelią, pasitikėk Juo, ir Jis veiks.

6 Jis padarys tavo teisumą kaip šviesą ir tavo teisybę kaip vidudienį!

7 Ilsėkis Viešpatyje ir kantriai lauk Jo! Nesijaudink dėl to, kad sekasi žmogui, kuris daro pikta.

8 Liaukis nirtęs ir palik rūstybę. Nesijaudink, kad nedarytumei pikta.

9 Piktadariai bus sunaikinti, bet tie, kurie laukia Viešpaties, paveldės žemę.

10 Nes dar trumpa valandėlė, ir nebeliks nedorėlio; kai žvalgysies, kur jis buvo, jo nebebus.

11 Bet romieji paveldės žemę ir gėrėsis taikos apstumu.

12 Nedorėlis rengia teisiajam pikta ir griežia prieš jį dantimis.

13 Viešpats juokiasi iš jo, nes mato jo galą.

14 Nedorėliai išsitraukia kardą, įtempia lanką, kad partrenktų beturtį ir vargšą, nužudytų tuos, kurie elgiasi dorai.

15 Jų kardas įsmigs į jų pačių širdį ir jų lankai suluš.

16 Teisiojo truputis yra geriau už daugelio nedorėlių turtus,

17 nes nedorėlių rankos bus sulaužytos, o teisiuosius palaiko Viešpats.

18 Viešpats žino teisiųjų dienas, jų paveldėjimas liks amžiams.

19 Jie nebus sugėdinti nelaimių metu, bado dienomis jie bus pasotinti.

20 O nedorėliai pražus ir Viešpaties priešai sutirps kaip avinėlių taukai; jie dings kaip dūmai.

21 Nedorėliai skolinasi ir negrąžina, o teisusis yra gailestingas ir duoda.

22 Jo palaimintieji valdys žemę, o Jo prakeiktieji bus sunaikinti.

23 Viešpats nukreipia žmogaus žingsnius ir Jam patinka jo keliai.

24 Jei jis klumpa­neparkrinta, nes Viešpats laiko jo ranką.

25 Buvau jaunas ir pasenau, tačiau nemačiau, kad teisusis būtų užmirštas ir jo vaikai elgetautų.

26 Visada jis pasigaili ir skolina, jo vaikai yra palaiminti.

27 Traukis nuo pikto ir daryk gera, tai išliksi per amžius.

28 Viešpats mėgsta teisybę ir nepalieka savo šventųjų, bet saugo juos per amžius. O nedorėlių vaikai pražus.

29 Teisieji paveldės žemę ir gyvens joje amžinai.

30 Teisiojo burna kalba išmintingai, ir jo liežuvis­kas teisinga,

31 Dievo įstatymas yra jo širdyje; jo žingsniai nesvyruoja.

32 Nedorėlis tykoja teisiojo ir siekia jį nužudyti.

33 Viešpats jo nepaliks ano rankoje ir nepasmerks jo teisme.

34 Lauk Viešpaties ir laikykis Jo kelio. Jis išaukštins tave, kad paveldėtum žemę. Tu matysi, kaip nedorėliai žlugs.

35 Mačiau nedorėlį džiūgaujantį ir išsiplėtusį kaip šakotą kedrą.

36 Pro šalį ėjau, ir jo nebuvo, ieškojau jo, bet neradau.

37 Žiūrėk į tobuląjį ir stebėk teisųjį, nes tokių galas­ramybė.

38 Nusikaltėliai bus sunaikinti, nedorėlių galas­pražūtis.

39 Teisiųjų išgelbėjimas ateina nuo Viešpaties; Jis yra jų stiprybė nelaimių metu.

40 Viešpats padės jiems ir išlaisvins juos. Jis išlaisvins juos iš bedievių ir išgelbės, nes jie pasitikėjo Juo.