Mateus 26

Mupango va kumdocha Yesu

1 Yesu peamalile kulonga ago gonda, akavalongile vachulila vake. 2 "Mwichela kuva pefichumba figono fivili kuvecha na lihungu lya pasaka, na Mwana va Munu daihumichwa neke agudichwe pakipindilihicho."

3 Chipindi icho vatekechi vakomi na vavaha va malagilicho vakatang’ine pamwi palidamwa lya mtekechi mkomi, litawa lyake Kayafa. 4 Vakagitile mupango va kumbata Yesu kwa lupwepo neke vamdoche. 5 Ila vakalamule kuva lukani ugu libihile kugitwa chipindi kya lihungu, kuvecha lihumile ndewo mugati lya vanu.

Yesu isukulilwa mafuta ukoya ku Betania

6 Yesu peakali ku Betania, kukaye lya Simoni yeakali itamika lukalavilo. 7 Maye yumwi yeakali na libochobocho lya yeigelanichwe kwa liganga lyelikemelwa alabasita yeikali na manung’unilo manofu lya sendi ngomi, akamuheleliye pala pamesa peakali ikalie kuliya kyakula, akamsukulila ago manung’ulilo pamtuwe. 8 Vachulila vake pevagawene ago vakavipile, vakalonga, "Kwa liki tuyagicha sendi ndeni? 9 Mafuta aga ngagaguchilwe kwa sendi ngomi na vahangala ngavagavilwe sendi icho."

10 Yesu akachelile mahocho gyawo, akavalongile wuli mukumnyengema maye uyu? Mwene anigitile lukani lunofu. 11 Vahangala vagehe pamwi na nyeye, ila nene sendivecha pamwi na nyenye figono fyonda. 12 Uyu maye anibakile mafuta mvili vangu, neke akuniandalisa kwa kusilwa. 13 Ndikuvalongela ndakyene, peponda pa inyi iyi daidalikwa njowo nofu, lukani ulu lyeagitile maye uyu dalilongwa kwa kumuwuwika mwene.

Yuda ikwidikila kumkana Yesu

14 Kangi Yuda Isikalioti yumwi va vala kumi na vavili, akahelela kwa vatekechi vakomi, 15 akavalongela, "Damukunigavila kinu liki ngita ndikuvaletela Yesu?" Vakamvalalie fipande selasini fya sendi, 16 Na kuhuma chipindi icho Yuda akali ikela ng’asi lya kumkana Yesu.

Yesu iliya kyakuliya kya pasaka pamwi na vachulila vake

17 Kigono kya kwanja peyave lihungu lya mibumunda seivikiwe amila, vachulila vakamueleliye Yesu vakamuhuchile, "Wisaka tukuvikile kwiya kyakula kya pasaka?" 18 Mwene akavahigile, "Muhelele kumwani kwa munu tunga, mukamlongele, ‘Muwulanichi alongile, chipindi kifikile kwaveve ndilia pasaka pamwi na vachulila vangu.’" 19 Vachulila vakagitile ngita Yesu peavalagiliche, vakavikile Pasaka.

20 Peifikile palumie Yesu pamwi na vachulila vake kyumi na vavili vakakalile panyi kuliya kyakula. 21 Pekavali viliya, Yesu akalonga, "Ndikuvalongela ndakyene, yumwi venu dakundikana." 22 Vachulila vakasogwime hilo, vakavangile kuhucha yumwi yumwi, "Mtwa! Wuli, nde nene?" 23 Yesu akahigile, "Yeachwika libumunda mu libakuli kimwi na nene nde yeakunikana. 24 Ndakyene, Mwana va Munu ihelela sake ngita masimbo ga Nguluvi pegasimbilwe, ila dailava munu yula yeakumkana Mwana va Munu! Ngaivecha ngiba kwa munu uyo ngasebabilwe."

25 Yuda, yeakasakile kumkana, akamuhucha "Muwulanichi! Nde nene?" Yesu akavahigile, "Veve valonga."

Kyakula kya Mtwa

26 Pevakali viliya, Yesu akanyamula libumunda, akamuhongecha Nguluvi, akaudumula, akavagavila vachulila vake akalonga, "Munyamule muliye ugu nde mvili vangu."

27 Baho, akanyamula kikombe kya difayi, akahongecha Nguluvi, akavagavile akilonga, "Munywelele vonda mu kikombe iki, 28 kwakuva iyi nde danda lyangu lya yeiwonesa liangano lyangu nde ndakyene, kwakuva lya vanu volofu neke kuvahechela sambi chawo.