Salmos 57

祈求倚靠 神的荫庇（诗108:1~5）

大卫的金诗，交给诗班长，调用"休要毁坏"，是大卫躲在山洞里逃避扫罗时作的。 1 　神啊，求你恩待我！求你恩待我！

因为我投靠你；

我要投靠在你翅膀的荫下，

直到灾害过去。

2 我要向至高的　神呼求，

就是向为我成就他旨意的　神呼求。

3 　神从天上施恩拯救我，

斥责那践踏我的人；*细拉

神必向我发出他的慈爱和信实。

4 我躺卧在狮子中间，

就是在那些想吞灭人的世人中间；

他们的牙齿是枪和箭，

他们的舌头是快刀。

5 　神啊！愿你被尊崇，过于诸天；

愿你的荣耀遍及全地。

6 他们为我的脚设下了网罗，

使我低头屈服；

他们在我面前挖了坑，

自己反掉进坑中。*细拉

7 　神啊！我的心坚定，我的心坚定；

我要歌唱，我要颂赞。

8 我的灵*"灵"或译："荣耀"或"肝"；与16:9，30:12，108:1同啊！你要醒过来。

琴和瑟啊！你们都要醒过来。

我也要唤醒黎明。

9 主啊！我要在万民中称谢你，

在万族中歌颂你。

10 因为你的慈爱伟大，高及诸天，

你的信实上达云霄。

11 　神啊！愿你被尊崇，过于诸天；

愿你的荣耀遍及全地。

祈愿恶人遭报

大卫的金诗，交给诗班长，调用"休要毁坏"。

My hart is gerus!

1 VIR die musiekleier; op die wysie van: „Moenie verwoes nie." Van Dawid. 'n Gedig, toe hy vir Saul in die spelonk gevlug het.

2 Wees my genadig, o God, wees my genadig, want by U het my siel geskuil, en in die skaduwee van u vleuels sal ek skuil totdat die onheil verbygegaan het.

3 Ek roep God, die Allerhoogste, aan, God wat dit vir my voleindig.

4 Hy sal uit die hemel stuur en my verlos terwyl hy wat my vertrap, my smaadheid aandoen. Sela. God sal sy goedertierenheid en sy trou stuur.

5 Ék moet onder leeus lê, wraakgieriges, mensekinders wie se tande spiese en pyle is, en wie se tong 'n skerp swaard is.

6 Verhef U bo die hemele, o God, u heerlikheid bo die hele aarde!

7 Hulle het 'n net gespan vir my voetstappe, hulle het my siel neergebuig; hulle het 'n kuil voor my gegrawe, hulle val daar binne-in. Sela.

8 My hart is gerus, o God, my hart is gerus; ek wil sing en psalmsing.

9 Waak op, my eer! Waak op, harp en siter! Ek wil die dageraad wakker maak!

10 Ek wil U loof onder die volke, o Here, psalmsing tot u eer onder die nasies.

11 Want u goedertierenheid is groot tot by die hemele en u trou tot by die wolke.

12 Verhef U bo die hemele, o God, u heerlikheid bo die hele aarde!