João 6

Yesu wudikila mafunda matanu ma babakala

1 Ku manima, Yesu wuyenda ku kumu dihiika di dyanga di Ngalili di bakwe tumisinanga dyaka ti dyanga di Tibelyade. 2 Mpumbu yi yinene yi bantu yimulanda mu dyambu ti bayena bidimbu bingitukulu bikedi hidika bu kanyakisa zimbevo. 3 Yesu wutomboka ha yulu mulandu na wuzakala koko na milongoki myandi. 4 Mukembo wu Pake wu Bayudayo wuba bela-bela.

5 Yesu wusendola meso na wuyena mpumbu yiyinene yi bantu yedi kwiza ku yandi. Wufuula Filipi ti: «Kwedi tulendi sumbila mampa mwanki bantu bebaba badya e?» 6 Kedi zonzila bobo mu tala Filipi ka bwedi kaata, mpeleko wuzaba yandi bende nki kedi banza mu sa. 7 Filipi wumuvutudila ti: «Kaati mampa ma nkama zole zi mbongo zi bisengo twaasumba, maabalungila ko mpe kani muntu kaabaka mwa kibuku ko.» 8 Wumosi mu milongoki myandi, nkumbu andi Andele mpangi yi Simoni-Petelo, wumuteela ti: 9 «Mwana wu bakala wumosi wu haha wuu na mampa matanu ma *6.9 oloze: mbutu zi bonso mbutu zi bele zi bakwe sadilanga falineoloze na mbizi zole. Kansi nki bilenda sa mu mpumbu yi bantu yi bububu e?» 10 Yesu ni kata bwabu ti: «Bazakikeeno.» Ni bazakala, mwa bititi bibingi biba ha kibuka bekyokyo. Baba mafunda matanu ma babakala. 11 Yesu wubonga mampa, bu kavutula matondo ku Nzambi, ni kakabula mo ku yobobo baba hoho. Wusa bumosi mpe mu zimbizi, wubahaana zo bonso bubela nsatu yi muntu-muntu. 12 Bu bamana yukuta, Yesu wuteela milongoki myandi ti: «Toteeno bibuku bisadidi mwanki kani kimosi kifukilandi.» 13 Bamvimba bu bamana dya, batota byo na batebola mikuta kumi na myole mi bibuku bi sadila bimampa matanu ma oloze. 14 Bu bayena kidimbu (kimangu) kingitukulu ki sa Yesu, bantu bata ti: «Yandi nkatika ni mumbikudi wu fwanakani mu kwiza mu nza.»