1 *Ps. 103:1; Ps. 104:1Halleluja! Ylistä, minun sieluni, Herraa.

2 *Ps. 34:2; Ps. 104:33; Ps. 145:2Minä ylistän Herraa kaiken ikäni,

veisaan kiitosta Jumalalleni,

niin kauan kuin elän.

3 *Ps. 62:10; Ps. 118:8; Jer. 17:5Älkää luottako ruhtinaihin

älkääkä ihmislapseen,

sillä ei hän voi auttaa.

4 *1. Moos. 3:19; Ps. 90:3; Ps. 104:29; Saarn. 12:7Kun hänen henkensä lähtee hänestä,

niin hän tulee maaksi jälleen;

sinä päivänä hänen hankkeensa raukeavat tyhjiin.

5 *Jer. 17:7Autuas se, jonka apuna on Jaakobin Jumala,

se, joka panee toivonsa Herraan, Jumalaansa,

6 *Ps. 33:4,6; Ap. t. 14:15; Ilm. 14:7häneen, joka on tehnyt taivaan ja maan,

meren ja kaiken, mitä niissä on,

joka pysyy uskollisena iankaikkisesti,

7 *Ps. 9:19; Ps. 68:6; Ps. 103:6joka hankkii oikeuden sorretuille,

joka antaa leivän nälkäisille.

Herra vapauttaa vangitut,

8 *Ps. 145:14; Jes. 35:5; Jes. 42:7; Matt. 11:5Herra avaa sokeain silmät,

Herra nostaa alaspainetut,

Herra rakastaa vanhurskaita.

9 *5. Moos. 10:18; Ps. 1:6Herra varjelee muukalaiset,

holhoo orvot ja lesket,

mutta jumalattomain tien hän tekee mutkaiseksi.

10 *2. Moos. 15:18; Ps. 145:13Herra on kuningas iankaikkisesti,

sinun Jumalasi, Siion, polvesta polveen.

Halleluja!

1 Haleluja!

Gloru, ho mia animo, la Eternulon.

2 Mi gloros la Eternulon en la daŭro de mia tuta vivo,

Mi kantos al mia Dio tiel longe, kiel mi estos.

3 Ne fidu eminentulojn,

Homidon, kiu ne povas helpi.

4 Eliras lia spirito, li reiras en sian teron;

Kaj en tiu tago neniiĝas ĉiuj liaj intencoj.

5 Bone estas al tiu, kies helpo estas la Dio de Jakob,

Kiu esperas al la Eternulo, lia Dio,

6 Kiu kreis la ĉielon kaj la teron,

La maron, kaj ĉion, kio estas en ili,

Kiu gardas la veron eterne;

7 Kiu faras justecon al la prematoj,

Donas panon al la malsataj.

La Eternulo liberigas la malliberulojn;

8 La Eternulo malfermas la okulojn al la blinduloj;

La Eternulo restarigas la kurbigitojn;

La Eternulo amas la virtulojn;

9 La Eternulo gardas la enmigrintojn,

Subtenas orfon kaj vidvinon;

Sed la vojon de malvirtuloj Li pereigas.

10 La Eternulo reĝas eterne,

Via Dio, ho Cion, por ĉiuj generacioj.

Haleluja!