Salmos 55

Vihamiehiä ja petollisia ystäviä vastaan.

1 Veisuunjohtajalle; kielisoittimilla; Daavidin mietevirsi.

2 Jumala, ota korviisi minun rukoukseni,

älä kätkeydy, kun minä armoa anon.

3 Kuuntele minua ja vastaa minulle.

Minä kuljen rauhatonna murheessani ja huokaan,

4 koska vihamies huutaa

ja jumalaton ahdistaa;

sillä he vyöryttävät minun päälleni turmiota

ja vihassa minua vainoavat.

5 *Ps. 18:5Sydämeni minun rinnassani vapisee,

kuoleman kauhut lankeavat minun päälleni.

6 Pelko ja vavistus valtaa minut,

pöyristys peittää minut.

7 Ja minä sanon:

Olisipa minulla siivet kuin kyyhkysellä,

niin minä lentäisin pois ja pääsisin lepoon!

8 *Jer. 9:2Katso, minä pakenisin kauas

ja yöpyisin erämaassa. Sela.

9 Minä rientäisin pakopaikkaani

rajuilman ja myrskyn alta.

10 *1. Moos. 11:9Sekoita, Herra, tee eripuraiseksi heidän kielensä,

sillä minä näen väkivaltaa ja riitaa kaupungissa.

11 Yötä päivää he sitä kiertävät, sen muureja pitkin,

vääryys ja vaiva on sen keskellä.

12 Sen keskellä on turmio,

sorto ja petos ei väisty sen torilta.

13 Sillä ei minua herjaa vihollinen —

sen minä kestäisin —

eikä minua vastaan ylvästele minun vihamieheni —

hänen edestään minä voisin lymytä;

14 *2. Sam. 16:23; Ps. 41:10vaan sinä, minun vertaiseni,

sinä, minun ystäväni ja uskottuni,

15 jonka kanssa me elimme suloisessa sovussa,

yhdessä vaelsimme Jumalan huoneeseen

juhlakansan kohinassa!

16 *4. Moos. 16:33Karatkoon kuolema heidän kimppuunsa,

menkööt he elävältä alas tuonelaan,

sillä heidän asunnoissansa ja sydämissänsä

vallitsee sula pahuus.

17 Mutta minä huudan Jumalaa,

ja Herra pelastaa minut.

18 *Dan. 6:10Illoin, aamuin ja keskipäivällä

minä valitan ja huokaan,

ja hän kuulee minun ääneni.

19 *Ps. 56:3Hän päästää minun sieluni heistä rauhaan,

etteivät he minua saavuta;

sillä paljon on niitä, jotka ovat minua vastaan.

20 Jumala kuulee sen ja vastaa heille,

hän, joka hallitsee hamasta muinaisuudesta. Sela.

Sillä he eivät muuta mieltänsä

eivätkä pelkää Jumalaa.

21 Tuo mies käy käsiksi niihin,

jotka hänen kanssaan rauhassa elävät,

hän rikkoo liittonsa.

22 *Ps. 57:5; Ps. 59:8; Jer. 9:8Hänen suunsa on voita sulavampi,

mutta hänellä on sota mielessä;

hänen sanansa ovat öljyä lauhkeammat,

mutta ovat kuin paljastetut miekat.

23 *Ps. 37:5; Ps. 121:3; Matt. 6:25; Luuk. 12:22; 1. Piet. 5:7Heitä murheesi Herran huomaan,

hän pitää sinusta huolen,

ei hän salli vanhurskaan ikinä horjua.

24 *Ps. 5:7Mutta heidät sinä, Jumala, syökset

tuonelan syvyyteen;

murhamiehet ja petturit eivät pääse puoleen ikäänsä.

Mutta minä turvaan sinuun.

1 *Псалом 55. [1]1 Цар 21:10–11. Начальнику хора. О голубице, безмолвствующей в удалении. Писание Давида, когда Филистимляне захватили его в Гефе.

2 Помилуй меня, Боже! ибо человек хочет поглотить меня; нападая всякий день, теснит меня. 3 Враги мои всякий день ищут поглотить меня, ибо много восстающих на меня, о, Всевышний! 4 Когда я в страхе, на Тебя я уповаю. 5 *[5]Ис 51:8.1 Пет 3:12.Евр 13:6. В Боге восхвалю я слово Его; на Бога уповаю, не боюсь; что сделает мне плоть? 6 Всякий день извращают слова мои; все помышления их обо мне — на зло: 7 собираются, притаиваются, наблюдают за моими пятами, чтобы уловить душу мою. 8 Неужели они избегнут воздаяния за неправду свою? Во гневе низложи, Боже, народы. 9 У Тебя исчислены мои скитания; положи слезы мои в сосуд у Тебя, — не в книге ли они Твоей? 10 *[10]Иер 29:12. Враги мои обращаются назад, когда я взываю к Тебе, из этого я узнаю́, что Бог за меня. 11 В Боге восхвалю я слово Его, в Господе восхвалю слово Его. 12 *[12]Пс 117:6. На Бога уповаю, не боюсь; что сделает мне человек? 13 На мне, Боже, обеты Тебе; Тебе воздам хвалы, 14 ибо Ты избавил душу мою от смерти, [очи мои от слез,] да и ноги мои от преткновения, чтобы я ходил пред лицем Божиим во свете живых.