Salmos 84

Hurskaan matkamiehen ikävä Herran esikartanoihin.

1 *Ps. 8:1Veisuunjohtajalle; veisataan kuin viininkorjuulaulu; koorahilaisten virsi.

2 *Ps. 26:8; Ps. 27:4Kuinka ihanat ovat sinun asuinsijasi,

Herra Sebaot!

3 *Ps. 42:2; Ps. 63:2Minun sieluni ikävöitsee ja halajaa

Herran esikartanoihin,

minun sydämeni ja ruumiini pyrkii riemuiten

elävää Jumalaa kohti.

4 Löysihän lintunen majan ja pääskynen pesän,

johon se poikasensa laskee:

sinun alttarisi, Herra Sebaot,

minun kuninkaani ja minun Jumalani.

5 *Ps. 23:6; Ps. 65:5Autuaat ne, jotka sinun huoneessasi asuvat!

He kiittävät sinua alati. Sela.

6 Autuaat ne ihmiset, joilla on voimansa sinussa,

joilla on mielessänsä pyhät matkat!

7 *Ps. 23:4; Ps. 126:5Kun he käyvät Kyynellaakson kautta,

he muuttavat sen lähteitten maaksi,

ja syyssade peittää sen siunauksilla.

8 He käyvät voimasta voimaan,

he astuvat Jumalan eteen Siionissa.

9 Herra, Jumala Sebaot, kuule minun rukoukseni,

ota se korviisi, Jaakobin Jumala. Sela.

10 Jumala, meidän kilpemme, käännä katseesi,

katso voideltusi kasvoja.

11 Sillä yksi päivä sinun esikartanoissasi on parempi

kuin tuhat muualla;

mieluummin minä olen vartijana

Jumalani huoneen kynnyksellä,

kuin asun jumalattomien majoissa.

12 *1. Moos. 15:1; Ps. 3:4; Ps. 23:1; Ps. 34:10; Jes. 60:19Sillä Herra Jumala on aurinko ja kilpi;

Herra antaa armon ja kunnian,

ei hän kiellä hyvää niiltä,

jotka nuhteettomasti vaeltavat.

13 *Ps. 2:12; Jer. 17:7Herra Sebaot, autuas se ihminen,

joka sinuun turvaa!

1 Начальнику хора. Кореевых сынов. Псалом.

2 Господи! Ты умилосердился к земле Твоей, возвратил плен Иакова; 3 *Псалом 84. [3]Пс 31:1.Рим 4:7. простил беззаконие народа Твоего, покрыл все грехи его, 4 отъял всю ярость Твою, отвратил лютость гнева Твоего. 5 Восстанови нас, Боже спасения нашего, и прекрати негодование Твое на нас. 6 *[6]Пс 12:2;76:8;78:5. Неужели вечно будешь гневаться на нас, прострешь гнев Твой от рода в род? 7 Неужели снова не оживишь нас, чтобы народ Твой возрадовался о Тебе? 8 Яви нам, Господи, милость Твою, и спасение Твое даруй нам. 9 Послушаю, что скажет Господь Бог. Он скажет мир народу Своему и избранным Своим, но да не впадут они снова в безрассудство. 10 *[10]Пс 96:6;144:18. Так, близко к боящимся Его спасение Его, чтобы обитала слава в земле нашей! 11 Милость и истина сретятся, правда и мир облобызаются; 12 истина возникнет из земли, и правда приникнет с небес; 13 *[13]Иоил 2:19,22. и Господь даст благо, и земля наша даст плод свой; 14 правда пойдет пред Ним и поставит на путь стопы свои.

Слава: