Salmos 97

Ylistysvirsi korkeimman kuninkaan kunniaksi.

1 *Ps. 72:10; Ps. 93:1; Jes. 60:9; Sak. 9:9Herra on kuningas! Riemuitkoon maa;

iloitkoot saaret, niin monta kuin niitä on.

2 *2. Moos. 19:16; Ps. 89:15Pilvi ja pimeys on hänen ympärillänsä,

vanhurskaus ja oikeus

on hänen valtaistuimensa perustus.

3 *Ps. 50:3; Ilm. 4:5Tuli käy hänen edellänsä

ja polttaa hänen vihollisensa, yltympäri.

4 Hänen salamansa valaisevat maanpiirin;

maa näkee sen ja vapisee.

5 *Miika 1:4Vuoret sulavat niinkuin vaha Herran edessä,

kaiken maan Herran edessä.

6 *Ps. 8:2; Ps. 19:2; Ps. 50:6; Ps. 89:6Taivaat julistavat hänen vanhurskauttansa,

ja kaikki kansat näkevät hänen kunniansa.

7 *2. Moos. 20:3; Ps. 96:5; Jes. 42:17; Hebr. 1:6Kaikki kuvain kumartajat joutuvat häpeään,

kaikki, jotka epäjumalista kerskaavat.

Kumartakaa häntä, kaikki jumalat.

8 *Ps. 48:12; Jes. 12:6Siion kuulee sen ja iloitsee,

ja Juudan tyttäret riemuitsevat

sinun tuomioistasi, Herra.

9 *Ps. 83:19; Ps. 96:4Sillä sinä, Herra, olet Korkein yli kaiken maan,

sinä olet ylen korkea,

ylitse kaikkien jumalain.

10 *Aam. 5:14; Joh. 10:28; Room. 12:9Te, jotka Herraa rakastatte, vihatkaa pahaa.

Hän varjelee hurskasten sielut,

jumalattomien kädestä hän heidät pelastaa.

11 *Ps. 112:4Vanhurskaalle koittaa valkeus

ja oikeamielisille ilo.

12 *Ps. 30:5; Ps. 32:11Iloitkaa Herrassa, te vanhurskaat;

kiittäkää hänen pyhää nimeänsä.

Псалом [Давида].

1 *Псалом 97. [1]Ис 63:5. Воспойте Господу новую песнь, ибо Он сотворил чудеса. Его десница и святая мышца Его доставили Ему победу. 2 *[2]Ис 52:10. Явил Господь спасение Свое, открыл пред очами народов правду Свою. 3 *[3]Лк 2:30;3:6. Вспомнил Он милость Свою [к Иакову] и верность Свою к дому Израилеву. Все концы земли увидели спасение Бога нашего. 4 *[4]Пс 65:2. Восклицайте Господу, вся земля; торжествуйте, веселитесь и пойте; 5 *[5]Пс 149:3. пойте Господу с гуслями, с гуслями и с гласом псалмопения; 6 при звуке труб и рога торжествуйте пред Царем Господом. 7 Да шумит море и что наполняет его, вселенная и живущие в ней; 8 *[8]1 Пар 16:32. да рукоплещут реки, да ликуют вместе горы 9 *[9]Пс 95:13. пред лицем Господа, ибо Он идет судить землю. Он будет судить вселенную праведно и народы — верно.