Salmos 80

Rukous Herran viinipuun, Israelin, saattamisesta entiselleen.

1 Veisuunjohtajalle; veisataan kuin: "Liljat"; Aasafin todistus; virsi.

2 *Ps. 77:21; Ps. 99:1; Jes. 37:16; Jes. 40:11; Hes. 34:12; Joh. 10:11Kuuntele, Israelin paimen.

Sinä, joka johdat Joosefia niinkuin lammaslaumaa,

sinä, jonka valtaistuinta kerubit kannattavat,

ilmesty kirkkaudessasi.

3 Efraimin, Benjaminin ja Manassen edessä

herätä voimasi, tule meidän avuksemme.

4 *Ps. 4:7Jumala, saata meidät entisellemme,

valista kasvosi, niin me autetuiksi tulemme.

5 Herra, Jumala Sebaot,

kuinka kauan sinä annat vihasi suitsuta,

kun sinun kansasi rukoilee?

6 *Ps. 42:4; Ps. 102:10Sinä olet syöttänyt heille kyynelten leipää,

olet juottanut heille maljoittain kyyneleitä;

7 *Ps. 44:14; Ps. 79:4olet pannut meidät riidaksi naapureillemme,

meidän vihollisemme pilkkaavat meitä.

8 Jumala Sebaot, saata meidät entisellemme,

valista kasvosi, niin me autetuiksi tulemme.

9 *1. Moos. 49:22; Jes. 5:1; Jes. 27:2; Hoos. 10:1Sinä siirsit viinipuun Egyptistä,

sinä karkoitit pakanat ja istutit sen.

10 Sinä raivasit sille sijan,

ja se juurtui ja täytti maan.

11 Se peitti vuoret varjollansa

ja oksillansa Jumalan setrit.

12 *1. Moos. 15:18; 2. Moos. 23:31; 5. Moos. 11:24; Joos. 1:4; 1. Kun. 4:21,24Se levitti köynnöksensä mereen asti

ja vesansa Eufrat-virtaan saakka.

13 *Ps. 89:41Miksi sinä särjit aidan sen ympäriltä,

niin että kaikki tienkulkijat sitä repivät?

14 Metsäkarju sitä jyrsii,

ja kedon eläimet sitä syövät.

15 Jumala Sebaot, käänny takaisin,

katso alas taivaasta ja näe;

ota hoitaaksesi tämä viinipuu

16 *2. Moos. 4:22ja suojaa se, minkä sinun oikea kätesi istutti,

tämä taimi, jonka kasvatit suureksi itseäsi varten.

17 Se on tulen polttama, se on karsittu.

He hukkuvat sinun kasvojesi uhkauksesta.

18 Kätesi suojelkoon sinun oikean kätesi miestä,

ihmislasta, jonka kasvatit suureksi itseäsi varten.

19 Silloin me emme sinusta luovu.

Suo meidän elää,

niin me huudamme sinun nimeäsi avuksemme.

20 Herra, Jumala Sebaot, saata meidät entisellemme,

valista kasvosi, niin me autetuiksi tulemme.

1 *Псалом 80. [1]Пс 8:1;83:1. Начальнику хора. На Гефском орудии. Псалом Асафа.

2 Радостно пойте Богу, твердыне нашей; восклицайте Богу Иакова; 3 возьмите псалом, дайте тимпан, сладкозвучные гусли с псалтирью; 4 *[4]Чис 10:10. трубите в новомесячие трубою, в определенное время, в день праздника нашего; 5 *[5]Исх 23:17. ибо это закон для Израиля, устав от Бога Иаковлева. 6 Он установил это во свидетельство для Иосифа, когда он вышел из земли Египетской, где услышал звуки языка, которого не знал: 7 «Я снял с рамен его тяжести, и руки его освободились от корзин. 8 *[8]Исх 17:6. В бедствии ты призвал Меня, и Я избавил тебя; из среды грома Я услышал тебя, при водах Меривы испытал тебя. 9 *[9]Исх 20:1–2.Пс 49:7. Слушай, народ Мой, и Я буду свидетельствовать тебе: Израиль! о, если бы ты послушал Меня! 10 Да не будет у тебя иного бога, и не поклоняйся богу чужеземному. 11 Я Господь, Бог твой, изведший тебя из земли Египетской; открой уста твои, и Я наполню их». 12 Но народ Мой не слушал гласа Моего, и Израиль не покорялся Мне; 13 *[13]Деян 14:16. потому Я оставил их упорству сердца их, пусть ходят по своим помыслам. 14 *[14]Лев 26:3. О, если бы народ Мой слушал Меня и Израиль ходил Моими путями! 15 Я скоро смирил бы врагов их и обратил бы руку Мою на притеснителей их: 16 ненавидящие Господа раболепствовали бы им, а их благоденствие продолжалось бы навсегда; 17 *[17]Втор 32:13. Я питал бы их туком пшеницы и насыщал бы их медом из скалы.