1 Ookkonneechchi uduma Ayihudiinke ayyaan hedhemman: Yessuusinna Iyyerusaalemi'a me'e. 2 Iyyerusaalemii'n Gedhebiinxe hula bira ondi iimi'ni kapheemeki mammaremaaka oruwwa afe'eeki Aramayike laagadinni Beetesayida hiyyemaaki mitti xammanqaak baleessi hedhemman. 3 Konne oruwwi giddo heddi elagopheek, naafuwwi, ille ba'ekiir, shiilekiir, gogeekiir, ookkone wode'iixxa lele'ma heqqe'na'ni ookkoo diinphaamman. 4 Mitte mitte yanna iimixxi erganna dirriteexxi ookkone wode'e lele'misaa wodda edise ookkone xammanqammake wode'i giddi'a e'yeeki bisoke'ni galdeexxe heene dhibonaa'ni fayya'nemman.* 5 Ookkonna sase tommenna saddeeta wogga ela gophe hedhemmak mitti manjichchi hedhemman. 6 Yessuusinna konne manjichcho ookkoo diiphe'naa afeexxi kunni manjichchi heddo yanna konne qicinn hedhemmaxxa ege'neexxi, «Ati fayyitotaa hassaatte?» hiyye.

7 «Anke Gootta,» Iikki ela gopheemmaki manjichchinna hiissexxi, «wode'i lele'ma wodda xammanqaamak wode'i giddo anee uggaaka manjo afebo'non. Ani ookkoo e'yonaa wo'laananno wodda weli anee edisa'neeni» hiyye.

8 Yessuusinna isoo «Kexxe rare atixxa dulkitetexxi me'i!» hiyye. 9 Manjichchikinna hirba okkone'n fayye: isinna rare dulkeexxi me'e.

Tinn yaane kaddeeki edike sanbatixxe barramman. 10 Tennexxe Ayihudiink baalloomiik manni ookkonee fayyemmaka manjichcho, «Telchi edi sanbata kadeemmaxxee rare atixxa dulkatee seeri ati'a uwwabaan» hiyye.✝

11 Isi kinn «Anee fayyiseek manjichchi, ‹Rare atixxa dulkitettexxi ane me'i!› hiyyeen» hiyyeexxi insa'ne'a hiisse.

12 Insa'neena isoo, «Atee ‹Rare atixxa dulkite me'i!› hiyyeek isi ayyete?» hine qorre.

13 Yessuusi insa'nenaa'ni bayyate ardiinxe oddo'ni sa'emmaxxee iikki manjichchi ayyi isoo fayyiseexxa ege'nemmabaan.

14 Ookkoneechchi uduma Yessuusi ookkone manjichcho Woyyichcha Galmi giddo afeexxi isoo, «Ta'a ati fayyiteetten: tennenaa'n caaldexxi ate'ni geltabaashsha konneechchinn edi'a cubbo hujjoxxee!» hiyye.

15 Manjichchikinna isoo fayyiseek Yessuusite kadeexxa mare Ayihudiinke baalloomiinke manna'n kule.

16 Ayihudiink ja'laabbuwwi Edike Sanbaatixxa barra Yessuusi tenne yaanuwwa asseemmaxxee isoo abido'aa shorraamman. 17 Yessuusinna insa'ne'n, «Anni Anki telchi qico'ni hujende'ni hedheen: Aninna iittanni huja'ennen» hiyye. 18 Yoona Ayihudiink ja'laabbuwwi, Yessuusi'i edika sanbata ulfeessa gopheexxee calla kaddebaak isi Mageno Anna ifike assedheexxi ifi Magenik qixxe assemmaxxee insa'ne isoo shinno'a jaba qicinni hansa'nemman. 19 Yessuusinna insa'ne'a hiyye hiissee qici: «Ani dhugaate ha'no'aa hiyyaannen, Aabi hujaa'naa uudexxa calla malee'e Belti umi isikinni mitteelchonna assa dande'abaan. Aabi huja'nexxa duuchcha Beltikinna hujaan. 20 Aabi Beltokanna eeyyaammaxxee huja'neexxa duuchcha isi'a leellishaan. Ha'noonna konne mambe'a hitinaashsha isi tenne saxxeexxa yaane isi'a leelishan. 21 Aabi reyemmaka manna ke'issaammashsha hedhotanna insa'ne'aa uwwaammashshanni Beltikinna kinni iittanni eeyyeke duuchchi'a hedho uwwaan. 22 Aabi mitteke'ninna murte murabaan: yaane kinni murte duuchcha muraashsha Beltokee sa'issee uwween: 23 Isinna tennee assechchi, manni duuchchi Aabii ulfeessammashshanni Beltokanna ulfeesaashshaten. Belto ulfessabaak ergeemmaka Aabiinna ulfeessabaan.

24 «Ani dhugaate ha'no'aa hiyyaannen, hiyyichcho anka laqaaki, anee ergeke'ninna amanaaki duuchchi woddixxe hedho afeen: isi reyotiba'ni hedhotiba'a foofemmaxxee iso'ni murendabaan. 25 Ani dhugaate dhugaate ha'no'aa hiyyaannen, reyemmak manni Mageniinke Beltika hafuura laqqaaxxe yanna daggaan: isenna ta'aten: laqaakiirinna hedhot hedhaan. 26 Anni umo ifinge'ni hedho afemmashshanni, Beltikinna umo ifinge'ni hedho afaashsha isi'a uwwe'en: 27 Isinna Manjiinke Belto kadeemmaxxee isi murashsha baalloomma isi'a uwwedheen.

28 «Tenne yaane'ni mee mambe'a hiyye! Moogemeek duuchchi hafuura isika lanqaaxxe yanna daggaan; 29 eloxxa hujeekiir reyotenaa'n ke'eexxi hedhaan elobaaxxa hujeekiir kinni reyotenaa'n ke'eexxi murte adhdhaan.✝

30 «Ani calli umo ankenni mitteelchonna huja dande'abo'non, Ani muraannoki Ani laqenexxe callan, Anee ergeekixxa eetti malee ifixxe eeyyanni assa gophaannaxxee Ani muraannoxxi murte dhugaatixxen.

31 «Ani anke umixxee dhugaa kulonnole, dhugaa kula anxi adhdhendabaan. 32 Anxee dhugaa kulaak weli hedheen; isi anxee dhugaa kulaaxxi dhugaatixxe dhuga kula kaddeexxa ege'neennen.

33 «Ha'noo Yohaannisibaa erganjo ergitine'eemmani isinna dhugaatixxee dhugaa kule'een. 34 Ani tennee hiyya anxi ha'noo anjirendino'ate malee ani'a manjiinxi dhugaa kula hasiisseexxetebaan. 35 Yohaannisi buba'ni ifa uwwammake ifishshatemman; ha'noonna heenooxxe yanna'a isike ifinni gammadino'a eettineen.

36 «Ani kinn Yohaannisi kuleexxe dhugaa kulaannaa'ni saxxeexxa dhugaa kula afeennen; tinni anxi dhugaa kula Aabi hujannoshsha uwweexxe hujen. Tinni ani hujaannexxi huje Aabi anee ergeexxa dhugaa kuldaaxxen. 37 Anee ergeek Aabi isi umo isingenninni anxee dhugaa kule'een. Ha'noo ijje isika hafuura laqqinebaan; bifa isixxanna uuddineebaan, 38 isi ergeeke'ni ha'noo amana gophphinaammaxxee hiyyichchi isik ha'noo'ni hedhebaan. 39 Ha'noo Woyyichcha maxaafuwwanaa'n duuchchi woddixxa hedho alfitinaachcho labbaa'naa; maxaafuwwa qottinaan. Kunni maxaafuwwi anxee dhugaa kulaakeeran, 40 kaddo malee ha'noo hedho alfitinaasha anibaa daga hassinabaan.

41 «Ani manjokenaa'n ulfinna hasabo'non. 42 Yaane kinn ani ha'noo ege'neennen; Mageniinxi jaalalanna qalbe ha'nooxxe'ni hexxebaaxxa ege'neennen. 43 Ani anke Annike summinni dage'naa anee adhdhitinebaan; yaane kinn weli ifike summinn dageele adhhditinaan. 44 Ha'noo weli'aan weli ulfeessitina'neek, yaane kinni mitte Magenonaa'ni daga'neeka ulfinna halsa gophphina'noole yoona hittata amana dandeettinaa?

45 «Ani ha'noo Aabi edo ku'lannochcho ha'no'n fakkaatoqqe'e: ha'noo ku'laaki adde assexxinemange Muuseten. 46 Ha'noo sila Muusee amandineele ane'ninna amandinamman; yaane kinn isi anxee borreesseen. 47 Yaane kinn ha'noo isi borreesseexxa amana gophphinoole ani haaso'annexxa hitta amandinataa?»