1 Yiruba'aalik belti Abemelek isixxe amatik hadi hedheeba Sekemike qachchiba mareexxi amatike hado duuchcha'n hiyyee qici: 2 «Sekemike manna duuchcha'n hitine qortinaa qici: ‹Iitti torbaane tomme Yiruba'aalixxi oose mo'o, yookaan mitti manji calli ha'no galcheexxa woyya?› Ani kinni ha'noke maalanna mico kadennexxa qaabatte.» 3 Amatik hadinna isixxe tukke kade'e tenneenn Sekemik manna'n kulle; Sekemik mannina «Isi dayyo no'oken» hina'n Abemelekii'i hordofatee hede. 4 Ba'aaliberitike mini hadinaa'n torbaane tomme sibiljo birre aa'ne iso'n uune; Abemelekinna eetten torbane tomme sibiljo biren bokkaametanna baashe manna hire; insa'nenna isoo hordonfe. 5 Ifike anike minibaa Ofira'a mareexxi eettene torbaane tomme Yiruba'aalixxa oose ifika dayyuwwa mitte kinji hana gorra'e; Gedewoonik maa'nichchi belti Iyyo'ataami kinni sho'omemmaxxe gate. 6 Ookkoneechchi uduma Sekemikinna Betimilok ardi duuchchi Abemelekii'i moosinso'a Sekemi giddo eettene sooddo qarqara hedheeke qilxiinke haqichchi birra bukki hine.

7 Iyyo'ataami tennee laqe wodda Gerizaanixxe koobaxxe xungo'n fuleexxi hafuura gikki asse hiyyee qic, «Ha'no Sekemike mannaa! Ani hiyyanexxa laqqina'noole Magenikinna ha'nooxxa laqaan. 8 Barratixxa barra haqqe bukki hite ifi'n moyanjo moosinsino'a fulde; ejersiinka haqichchonna ‹Ati no'o moyi› hite.

9 «Ejersiink haqichchinna ‹dharicha magenuwi'anna mannakee la'otee kaddeexxa zayite uwwannaxxa waale haqqichchuwwa'n moyonnaa marano?› Hiyye.

10 «Ookkoneechchi uduma iikki haqqichchuwwi balaseti haqichcho ‹daggettexxi no'o'n moyi› Hine.

11 «Balaseti haqichchi kinn ‹anxa xe'menna eloxxa gummisannaxxa gumma waale haqqichchuwwake'n moyona'a marano?› Hiyye.

12 «Tennexxee iikki haqqichchuwwi woyinetka hiddichcho ‹daggettexxi no'o'n moyi› hiyye.

13 «Iikki woyinetik hiddichchinna kinni ‹dharichcha magenuwwanna manna gammachiisaaxxa anxa woyinetixxa booka waalennexxi haqqichchuwwake'n moyonaa marano?› Hiyye.

14 «Tennexxee iikki haqqichchuwwi duuchchi qosorotixxa ute ‹daggeettexxi no'o moyi› hiyye.

15 «Iitti qosorotixxi utenna ookkonee haqqichchuwwa, ‹Anee moyanjo assitino'a heddino'oole daggineexxi gaaddisi anki hunda gollatte; tennee assa gophphino'oole kinni giira qosorotixxe utenaa'n giira fuldeexxi Libaanoosika haqqichchuwwanna ittowaal› hiyye.

16 «Yoonna Abemelekii'i moosisine'eek qajeelummatanna dhugaa'a assatite kaddoole Yiruba'aalinna isika mini hado eeloxxenni uddineexxi isi asseexxe isi'a hasissaaxxa assitineexxe kaddo'oole. 17 Anki anni ha'nooxxee loleexxanna ha'noo Midiyaamitotixxe anganaa'n gatiso'a ifixxa hedho uwweexxa heddine'een hiyyaten. 18 Techcho kinni ha'no anke annike mini hado'n elobaaxxenn kexxineexxi isixxa torbaane tomme oose mitte kinji hana shiltineen; ha'noke fira kad'emmaxxee anki anni ifixxe garbittenaa'n i'leemmaka Abemelekii'i Sekemik moyanjo asseexxineeni. 19 Yoona techcho Yiruba'aali'anna isike mini hadi'a assitinexxi dhugaatitenna qajeelummatite kaddoole Abemelekinn welti gammadde; isinna ha'non welt gammadowwaal! 20 Tinni kada gophphoole kinni Abemelekinaa'n kexxeexxi giira ha'noo Sekemikanna Beetimiloonika manna ittowwaal: iittann Sekemii'inna Betimiloonike mannanaa'ni giira kexxe Abemeleki'i ittowwaal.»

21 Ookkoneechchi uduma Iyyo'ataami tennee haaso'eechchi uduma dayyo ifika Abemelekii'i sodatemmaxxee baqateexxi Bi'eer mare ookko ofo'le.

22 Abemeleki Isira'eeli'n sase wogga moye: 23 Ookkoneechchi uduma Magen Abemeleki'ninna Seekemik mannixxe oddo'n fuggichcha hafuura erge; tennexxee Sekemik manni iso'n fuggoxxin ke'e. 24 Mageni tenne asseechchi eettenne Yiruba'aalixxe torbaane tomme oose'n assendeexxe xaqarotixxe hujexxeenna dundeemmaxxe insa'nexxe mundeexxee dayyi insa'nek Abemelek dayyuwwa ifika shiyaashsha isoo gargareeke Sekemike manna'n halo fulateeten. 25 Sekemik manni Abemeleki'n naaphuummat ke'eexxi heenooka manna filati koobuwwatixxe xungo'n sho'eme gadaaka manna uggine; iikki manni ora ookkone sa'ammake manna duuchchanaa'n mulqedhe; Abemelekinna tennee duuchcha laqe.

26 Ookkoneechchi uduma Abedik belti Ga'aali ifik dayyuwwinn welti Sekemi'a dage; Seekemik manninna godobi mittin isoo addate. 27 Duuchchiing ifike woyinetke hiddichchuwwik fichchibaa marreexxi gumma qoce'ne; woyinetixxa bookanna giisineexxi ba'la qicinn ayyaana ulfeessine; ifike magenuwwike galmi giddo e'yineexxi ookko inde ha'wina'n Abemelekii'i yowwine. 28 Abedik belti Ga'aalinna hiyyee qici: «Abemelek ayyeete? No'o Sekemik manni isi'a hiremmaanek mayeete? Isi Yiruba'aalike beltobaata? Zeburi, Hamoorika anna Sekemii'i eggatemammmakebaata? Seekemika anna Emoorike manni'a hiremme; Mayee isi'a ajajjemmanno? Tenne mannii'n ha'noxxe gosaxxe booso kadeeke Sekemike anni'a, Hamoori'a xuurameeyyete kadde. 29 Konnee arda akeekaannek ante kaduunnadu! Iikki woddi Abemelekii'i ookko'n fulchannan; higgeen iso'n ‹Sannachcha atika jabeessexxe fulde loli!› Hiyye kulannan.»

30 Ookkone qachcha galchammak Zebuli, Abedik belti Ga'aalika haaso'a laqe yo'oshsha aare. 31 Abemelekibaa sho'ik erganjuwwa hiyye ergee qic, «Abedik belti Ga'aali ifike dayyuwwinn welti Sekemi'a dage'een; ate'n ookkone qachchika manna elobaaxxenn ke'isine'een. 32 Yoona atinna atinni hedhemmak ardi hashshanni ookkoo'n kexxine diidi giddo riphphine gaade. 33 Soodo gorsa arishsho fuldaa wodda kexxineexxi ookkone qachcha'n kino darbitina'n lola ke'isse; Ga'aalinna isinni hedhemmak manni ha'noo lolo'a dagaa wodda dandeetinee qico ijaba qicinni insa'nee ganne.»

34 Tennexxee Abemelekinna isinni hedhemmak manni duuchchi hashshanni ke'e fule; Sekemike qarqara'ninna shooleba qoodemeexxi riphe gaade. 35 Abedik belti Ga'aali ookkone qachchinaa'n fuleexxi eettene e'yatixxe hula'n uurre wodda Abemelekinna isinni hedhemmak ardi ripheexxi gaadammabaa'n fule.

36 Ga'aalinna insa'nee afeexxi Zebuli'i, «Uuda! Eettene koobaxxe xungonaa'n ardi dirrate'n hedheen!» Hiyye.

Zebulinna, «Koobatik gaadisi manjoke fakkatee'naa haakeeten» hiyye hiise haaso'e.

37 Higgeenni Ga'aali, «Uudabexxoo! Ardiqa eettene koobaxxe oddonaa'n addadde dagate'n hedheen; mitte kuta gojaalleyyetike qilxi daree'n dagate'n hexxeen!» Hiyyeexxi haaso'e.

38 Ookkoneechchi uduma Zebuli hiyyee qic: «Iitti atixxi onno'a duuchcha ta'a haba martee gelte? ‹Abemeleki hiyyemaake manjichchi'a isi'a ergatemaannek mayeete?› Hita'n qorta'ettak atetemmabaata? Iikki tuffatte'eetak manni konneten, kexxe marte insa'nee loli.»

39 Ga'aali Sekemika arda akeeka'n fule Abemeleki lole; 40 kaddo malee'e Abemelek isoo shorre; qachchiike ookkone dalla'iinke cufani qico'n hedheeke ora'n banjaa wodda heddi manni mado'e ibe. 41 Abemelekinna Aruuma ofo'le; Zebuli Ga'aalinna dayyuwwa isika Sekemii'ni shorre fulche.

42 Langa baro Seekemik ardi fichchi giddi'a me'eexxa Abemeleki'n kulende. 43 Isinna ifika manna adhdheexxi fule; ookkoneechchi uduma konne manna saseba qoodeexxi ookkone fichchuwwi qiddo rinphe gandaashsha asse. Sekemi manni ookkone qachchinaa'n fulaa wodda afeexxi riphe gaadamabaa'n insa'nee shiyo'a fule. 44 Ookkoneechchi uduma Abemelekinna isinn welti hexxemmaxxi kutuwwa bakka abixxatee wiinamik ookkone qachchixxe hulabaa gongitaammaxxa yanna wele gatteexxi lame kuttuwwa iittanni gongita'n marteexxi ookkone fichcha'n hedheemmaka manna birte. 45 Eettene barra Abemelek barra duuchcha ookkone qachcha lola'n hoseexxi abixxe; giddo hedheemmaka arda bire; ookkonee qachchakanna diigeexxi isi hana maxine facaase.

46 Sekemike kinjiinke dalla'i giddo hedhemmak manni tennee laqeexxi Elberitike magenooffachchotike galmi giddo hexxeexxe kollo giddo e'ye. 47 Abemelekinna insa'nee Sekemi bukki hineexxa laqe. 48 Isinna isik manni duuchchi Tsalimoonixxe kooba qabate; Abemelekinna qoce aadhdheexxi heenoxxe haqichchiinxa dame woxeexxi dugummote'n duke; isinni hedheemmaka mannanna, «Rakke! Ani assa'naa uuddinemmaxxa asse» hiyya'n ajaaje. 49 Ardi iikki duuchchinna damuwwa woxeexxi Abemelekii'i hordofe; eettene damuwwanna eettene kollote'n irkinse tuuleexxi manni giddo hedheemmashanni hedhee'naa giirati insa'nee gunbe; tennexxee Sekemike kinjiinke dalla'i giddo hedhemmak mitte kuma geyaak meyya labbak manni reye.

50 Ookkoneechchi uduma Abemelek Tebesike qachchibaa mareexxi isoonna buqe abide. 51 Kaddo malee'e ookkone qachchi giddo kinjiixxi qeerrixxi jabaxxi xellephpho hexxemmaxxee ookkonee qachchik ardi duuchchi meyya labbake hiyyemebaang ookko'a baaje; eettenee hulanna giddii'n cufe'neexxi eettene xelleephphoxxe heellichcho hana da'mine. 52 Abemelek loleexxi eettene kinjiinxa xelleephpho abide; giiratinna isee gubo'a isexxe hulaba geyeeshshanni, 53 mitte manjichcho iimi'n damiinka suusuqanjo isi umoke'n wocci assiteexxi isike umika qoonjo butuchchite.✝

54 Isinna wiinamik loliinka isika miya ba'edhammak ye'eexxi « ‹Meyaxxe shilteen hinabaashsha maganneten wolaantichcha atika luqisse anee shiyi.› » Hiyye ajaje. Tennexxee isik erganjinna isoo ote'naa isinna reye. 55 Isira'eelik ardi Abemelek reyeexxa calla uudeexxi duchchiing ifi ifike minbaa me'e.

56 Konne qicin Abemelek torbaane tomme ifika dayyuwwa shiyati ana ifike'n asseexxe fuggo'a Mageni isixxe hujeka hira isi'a uwwe. 57 Iittanni Magen Sekemike mannixxa fuggo duuchcha insa'ne'ninni wirri asse; konne qicinni Yirube'aalika belto Iyyo'ataamixxi badino insa'ne'n gelte.