Jeremias 28

Hanániás hamis próféta ellene mond Jeremiásnak. Ez annak halálát jövendöli, ami azon évben be is következik

1 És abban az esztendőben, Sedékiás, Júda királya uralkodásának kezdetén, a negyedik esztendőben, az ötödik hónapban monda nékem Hanániás (Azúrnak fia, a próféta, a ki Gibeonból való vala) az Úrnak házában, a papok és az egész nép szemei előtt, mondván: 2 Ezt mondja a Seregek Ura, Izráel Istene, mondván: Eltöröm a babiloni királynak jármát. 3 Teljes két esztendő mulva visszahozom e helyre az Úr házának mindamaz edényeit, a melyeket elvitt innen Nabukodonozor, a babiloni király, és bevitt Babilonba. 4 És Jékóniást, Jojákimnak, a Júda királyának fiát és mindama júdabeli foglyokat, a kik elvitettek Babilonba, visszahozom én e helyre, azt mondja az Úr; mert eltöröm a babiloni király jármát. 5 Akkor monda Jeremiás próféta Hanániás prófétának a papok és az egész nép szemei előtt, a mely ott áll vala az Úrnak házában; 6 Mondá pedig Jeremiás próféta: Úgy legyen, úgy cselekedjék az Úr: teljesítse az Úr a te beszédeidet, a melyekkel prófétálád, hogy az Úr házának edényei és a foglyok is mind visszahozatnak Babilonból e helyre, 7 Mindazáltal halld csak e beszédet, a melyet én szólok néked és az egész népnek: 8 A próféták, a kik előttem és előtted eleitől fogva voltak, sok ország ellen és nagy királyságok ellen, hadról, veszedelemről és döghalálról prófétáltak. 9 A mely próféta a békességről prófétál, mikor beteljesedik a próféta beszéde, akkor ismertetik meg a próféta, ha az Úr küldötte-é azt valóban? 10 És vevé Hanániás próféta a jármot a Jeremiás próféta nyakáról, és széttöré azt. 11 És szóla Hanániás az egész nép előtt, mondván: Ezt mondja az Úr: Így töröm le Nabukodonozornak, a babiloni királynak jármát két esztendei idő mulva minden nemzet nyakáról: és elméne Jeremiás próféta a maga útjára. 12 És szóla az Úr Jeremiásnak, miután letöré Hanániás próféta a Jeremiás próféta nyakáról a jármot, mondván: 13 Menj el, és beszélj Hanániással, mondván: Ezeket mondja az Úr: A fajármot eltörted, de csináltál helyébe vasjármokat. 14 Mert ezt mondja a Seregek Ura, Izráel Istene: Vasjármot vetettem mind e nemzetek nyakára, hogy szolgáljanak Nabukodonozornak, a babiloni királynak, és szolgálnak néki, sőt a mezei állatokat is néki adom. 15 És monda Jeremiás próféta Hanániás prófétának: Halld csak, Hanániás! nem az Úr küldött téged, és te hazugsággal biztatod e népet. 16 Azért így szól az Úr: Ímé, én elküldelek téged a föld színéről, meghalsz ez esztendőben: mert pártütőleg szóltál az Úr ellen. 17 És meghala Hanániás próféta abban az esztendőben, a hetedik hónapban.

A luta de Jeremias com o falso profeta Hananias

1 No mesmo ano, *Jr 49.34no princípio do reinado de *Jr 27.3,12Zedequias, rei de Judá, isto é, no quarto ano, no quinto mês, *Jr 28.17Hananias, filho de Azur, profeta, que era de *Js 9.3;10.12;1Rs 3.4Gibeão, falou-me, na casa de Jeová, na presença dos sacerdotes e de todo o povo, dizendo: 2 *Jr 28.11Assim diz Jeová dos Exércitos, Deus de Israel: Quebrei o jugo do rei de Babilônia. 3 Dentro de dois anos, eu tornarei a trazer para este lugar *Jr 27.16;2Rs 24.13;2Cr 36.10;Dn 1.2todos os vasos da Casa de Jeová, que Nabucodonosor, rei de Babilônia, levou deste lugar, transferindo-os para Babilônia. 4 *Jr 22.26-27Eu farei, diz Jeová, que tornem para este lugar *Jr 22.24;24.1;2Rs 25.27Jeconias, filho de Jeoaquim, rei de Judá, e todos *Jr 22.10os cativos de Judá, que foram para Babilônia; porque hei de quebrar *Jr 27.8o jugo do rei de Babilônia.

5 Respondeu o profeta Jeremias ao profeta Hananias, na presença dos sacerdotes, e na presença de todo o povo que estava na *Jr 28.1Casa de Jeová, 6 sim, o profeta Jeremias disse: *Jr 11.5;1Rs 1.36;Sl 41.13Amém! Assim faça Jeová; *Jr 17.16cumpra Jeová as tuas palavras que profetizaste, tornando a trazer de Babilônia para este lugar os vasos da Casa de Jeová e todos os exilados. 7 Contudo, *1Rs 22.28ouve, agora, esta palavra que eu falo aos teus ouvidos e aos ouvidos de todo o povo. 8 Os profetas que já houve antes de mim e antes de ti, desde a antiguidade, *Lv 26.14, etc.;1Rs 14.15;17.1;22.17;Is 5.5-7;Jl 1.20;Am 1.2;Na 1.2profetizaram contra muitos países e contra grandes reinos acerca de guerra, de mal e de peste. 9 Quanto ao profeta que profetizar de paz, *Dt 18.22quando se cumprir a palavra do profeta, será conhecido o profeta, que, na verdade, foi enviado por Jeová. 10 O profeta Hananias, tirando o *Jr 27.2canzil do pescoço do profeta Jeremias, *Jr 36.23;1Rs 22.11,24o quebrou 11 e falou na presença de todo o povo: *Jr 28.15;Jr 14.14;27.10Assim diz Jeová: Deste modo, dentro de dois anos quebrarei o jugo de Nabucodonosor, rei de Babilônia, de sobre o pescoço de todas as nações. Foi-se o profeta Jeremias o seu caminho.

Morte do profeta Hananias

12 Depois de ter o profeta Hananias quebrado o canzil de sobre o pescoço do profeta Jeremias, veio *Jr 1.2a palavra de Jeová a Jeremias, dizendo: 13 Vai e dize a Hananias: Assim diz Jeová: Quebraste os canzis de madeira, mas, em vez deles, farás *Sl 107.16;Is 45.2canzis de ferro. 14 Pois assim diz Jeová dos Exércitos, Deus de Israel: Pus um *Jr 27.8;Dt 28.48jugo de ferro sobre o pescoço de todas estas nações, para que *Jr 25.11sirvam a Nabucodonosor, rei de Babilônia; e o servirão. Também *Jr 27.6lhe dei os animais do campo. 15 Disse o profeta Jeremias ao profeta Hananias: Ouve, agora, Hananias: Jeová não te enviou, tu, porém, *Jr 29.31;Ez 13.2-3,22;22.28;Lm 2.14;Zc 13.3fazes que este povo confie numa mentira. 16 Portanto, assim diz Jeová: *Gn 7.4;Êx 32.12;Dt 6.15;1Rs 13.34Eis que te lançarei de sobre a face da terra. Este *Jr 20.6ano morrerás, porque *Jr 29.32;Dt 13.5pregaste rebelião contra Jeová. 17 Morreu, pois, o profeta Hananias no mesmo ano no sétimo mês.