Provérbios 3

Esortazione a seguire la sapienza nelle relazioni con Dio

1 Figlio mio, non dimenticare il mio insegnamento e il tuo cuore osservi i miei comandamenti, 2 perché ti procureranno lunghi giorni, anni di vita e di prosperità. 3 Bontà e verità non ti abbandonino; legatele al collo, scrivile sulla tavola del tuo cuore; 4 troverai così grazia e buon senno agli occhi di Dio e degli uomini. 5 Confida nell’Eterno con tutto il cuore e non ti appoggiare sul tuo discernimento. 6 Riconoscilo in tutte le tue vie, ed egli appianerà i tuoi sentieri. 7 Non ti stimare saggio da te stesso; temi l’Eterno e allontanati dal male; 8 questo sarà la salute del tuo corpo e un refrigerio alle tue ossa. 9 Onora l’Eterno con i tuoi beni e con le primizie di ogni tua rendita; 10 i tuoi granai saranno ripieni di abbondanza e i tuoi tini traboccheranno di mosto. 11 Figlio mio, non disprezzare la correzione dell’Eterno e non ti ripugni la sua riprensione, 12 perché l’Eterno riprende colui che egli ama, come un padre il figlio che gradisce. 13 Beato l’uomo che ha trovato la sapienza e l’uomo che ottiene l’intelligenza! 14 Poiché il guadagno che essa procura è preferibile a quello dell’argento e il profitto che se ne trae vale più dell’oro fino. 15 Essa è più pregiata delle perle, quanto hai di più prezioso non la equivale. 16 Lunghezza di vita è nella sua destra, ricchezza e gloria nella sua sinistra. 17 Le sue vie sono vie deliziose e tutti i suoi sentieri sono pace. 18 Essa è un albero di vita per quelli che l’afferrano, e quelli che la tengono stretta sono beati. 19 Con la sapienza l’Eterno fondò la terra, con l’intelligenza rese stabili i cieli. 20 Per la sua scienza gli abissi furono aperti, e le nuvole stillano la rugiada. 21 Figlio mio, queste cose non si allontanino mai dai tuoi occhi! Conserva la saggezza e la riflessione! 22 Esse saranno la vita della tua anima e un ornamento al tuo collo. 23 Allora camminerai sicuro per la tua via, e il tuo piede non inciamperà. 24 Quando ti coricherai non avrai paura; riposerai, e il sonno tuo sarà dolce. 25 Non temerai gli spaventi improvvisi, né la rovina degli empi, quando verrà; 26 perché l’Eterno sarà la tua sicurezza e preserverà il tuo piede da ogni insidia.

La sapienza nelle relazioni con il prossimo

27 Non rifiutare un beneficio a chi ne ha diritto, quando è in tuo potere di farlo. 28 Non dire al tuo prossimo: "Va’ e torna" e "te lo darò domani", quando hai di che dare. 29 Non tramare il male contro il tuo prossimo, mentre egli abita fiducioso con te. 30 Non fare causa a nessuno senza motivo, se non ti è stato fatto nessun torto. 31 Non portare invidia all’uomo violento e non scegliere nessuna delle sue vie; 32 poiché l’Eterno ha in abominio l’uomo perverso, ma la sua amicizia è per gli uomini retti. 33 La maledizione dell’Eterno è nella casa dell’empio, ma egli benedice la casa dei giusti. 34 Se schernisce gli schernitori, fa grazia agli umili. 35 I saggi erediteranno la gloria, ma l’infamia è la parte degli stolti.

Vishet och gudsfruktan hör ihop

1 *5 Mos 8:1, 30:16, Ps 119:11, 2 Tim 3:15. Min son,

glöm inte min undervisning,

bevara mina bud i ditt hjärta,

2 *5 Mos 30:16, Ords 4:10. för de ska ge dig långt liv

och många levnadsår och frid.

3 *Ords 6:21, 7:3, 2 Kor 3:3. Låt inte godhet och sanning

lämna dig.

Bind dem runt din hals*3:3Bind dem runt din halsJfr påminnelsetecknen i 5 Mos 6:8, 4 Mos 15:38f.,

skriv dem på ditt hjärtas tavla,

4 *Ords 8:35, 13:15. så finner du nåd och gott förstånd

i Guds och människors ögon.

5 *1 Krön 28:9, Ps 37:5, 118:8f, Ords 22:19, 28:26, Jes 26:4. Förtrösta på Herren

av hela ditt hjärta,

förlita dig inte på ditt förstånd.

6 Räkna med honom

på alla dina vägar,

så ska han jämna dina stigar.

7 *Ords 8:13, 16:16, 28:26, Jes 5:21, Rom 12:3, 16. Var inte vis i dina egna ögon,

vörda Herren

och undvik det onda.

8 Det ska ge hälsa åt din kropp,

kraft åt alla dess ben.

9 *2 Mos 23:19, 5 Mos 26:2f. Ära Herren med vad du äger

och med det första

av all din gröda.

10 Då ska dina lador fyllas

av rika skördar

och dina pressar

flöda över av vin.

11 *Job 5:17, Hebr 12:5. Min son,

förakta inte Herrens fostran

och förarga dig inte

när han tuktar dig,

12 *5 Mos 8:5, Ords 13:24, Jer 10:24, Upp 3:19. för den Herren älskar tuktar han

likt en far*3:12 likt en farAnnan översättning (så Septuaginta): "och han agar". den son han har kär.

Vishetens välsignelser

13 Lycklig den människa

som funnit visheten,

den människa som får förstånd,

14 *Job 28:15f, Ords 8:10, 19, 16:16. för vishetens värde

är bättre än silvrets

och vinsten hon ger

är bättre än guld.

15 *Job 8:11, Matt 13:45f. Hon är dyrbarare än pärlor,

ingen av dina skatter*3:15ingen av dina skatterAnnan översättning: "inget du vill ha".

kan jämföras med henne.

16 *Ords 8:18, 35, 9:11. Långt liv har hon i sin högra hand,

i sin vänstra rikedom och ära.

17 Hennes vägar är ljuvliga vägar,

alla hennes stigar är trygga.

18 *Ords 11:30. Hon är ett livets träd*3:18livets trädSymbol för det eviga livet (1 Mos 3:22, Upp 22:2).

för dem som får tag i henne,

lyckliga är de

som håller fast vid henne.

19 *Ords 8:27f, Ps 33:6f, 104:24, Jer 10:12, 51:15. Genom visheten har Herren

lagt jordens grund,

med förstånd har han

berett himlen.

20 Genom hans kunskap

bröt djupets vattenmassor fram

och molnen droppade av fukt.

21 Min son,

bevara klokhet och omdöme,

låt dem inte vika från din blick.

22 De ska ge liv åt din själ

och bli ett smycke för din hals.

23 *Ps 91:12, Ords 4:12, 10:9. Då ska du vandra trygg på din väg,

din fot ska inte slinta.

24 *Ps 3:6, 4:9, 91:5f, Ords 1:33, 6:22. När du lägger dig

ska inget skrämma dig,

och när du lagt dig

ska du sova gott.

25 *Job 5:21, Ps 91:5, 112:7f. Du behöver inte vara rädd

för plötslig fara

eller för stormen

som drabbar de gudlösa,

26 för Herren ska vara din trygghet

och bevara din fot för snaran.

Gör gott mot din nästa

27 Neka inte en behövande något gott

när det står i din makt att hjälpa.

28 *5 Mos 24:14f, Jak 2:16. Säg inte till din nästa:

"Kom tillbaka senare,

i morgon ska jag ge dig",

när du har något nu.

29 Tänk inte ut något ont mot din nästa

som bor trygg i din närhet.

30 Gräla inte med någon utan orsak

när han inte har gjort dig

något ont.

31 *Ps 1:1, Ords 1:15, 4:14f, 24:1. Avundas inte en våldsam man

och välj inte någon av hans vägar,

32 *Ords 11:20, 12:22. för Herren avskyr den som är falsk

men är förtrolig med de ärliga.

33 *3 Mos 26:3f, 14f, 5 Mos 11:28, Mal 2:2, Ef 2:3f.Herrens förbannelse vilar

över den gudlöses hus,

men han välsignar

de rättfärdigas hem.

34 *Ps 37:13, 59:9, Ords 1:26, Jes 66:2, Jak 4:10, 1 Petr 5:5. Föraktare föraktar han*3:34Föraktare föraktar hanSeptuaginta: "Herren står emot de högmodiga". Citeras så av Jakob i Jak 4:6 och av Petrus i 1 Petr 5:5.,

men ger nåd åt de ödmjuka.

35 De visa får ära till arvedel,

de dåraktiga får skam.