Pular para o conteúdo
Publicidade

Êxodo 13

AVM

ား​း​ဆက်​ကပ်​်း

1 ော​ှေ​ကို​ေါ်၍ ေ​ျိုး​ား​ို့​း​ွား​ော​ူ၊ 2 ူ​်​ေ၊ ိ​်​်​ေ၊ ား​း​ေါ်း​ို့​ကို ါ့​ို့​သန့်​်း​ေ​ော့။ ါ့​ာ​်​ကြ​သည်​့်​ော်​ူ၏။တော၊ ၃:၁၃။ လု၊ ၂:၂၃။

ေး​ဲ့​ု​့်​ွဲ​ော်

3 ော​ှေ​ကလည်း၊ သင်​ို့​သည်​ကျွ်​ံ​ေ​ဲ​ု​ု​်​ှ​က်​ွား​ော ေ့​ရက်​ကို​ောက်​ေ့​ကြ​ော့။ ာ​ု​ား​သညား​ကြီး​ော​လက်​ော်​့် သင်​ို့​ကို ို​်​ှ​်​ော်​ော်​ူ​ြီ။ ေး​ါ​ော​့်​ကို​ား​4 ိ​ေ့၌​ပင်​သင်​ို့​သညက်​ာ​ကြ​ြီ။ 5 သင်​ို့​ား​ေး​်း​ှာ ိုး​ေး​ျား၌ ာ​ု​ား​ကျိ်​ို​ော်​ူ​ော​်၊ ါ​ိ​ူ၊ ိ​ိ​ူ၊ ာ​ော​ိ​ူ၊ ိ​ိ​ူ၊ ေ​ု​ိ​ူ​ို့​ေ​ာ​တည်း​ူ​ော ို့​့် ျား​ရည်​ီး​ော​်​ို့​ို့​ော်​ော်​ူ​ြီး​ှ၊ ု​သင်​ို့​သညဝတ်​ကို​ြု​ကြ​မည်။ 6 ု​နစ်​ရက်​ပတ်​ုံး ေး​ါ​ော​့်​ကို​ား​ြီး​ှ၊ ု​နစ်​ရက်​ြောက်​ော​ေ့​်၊ ာ​ု​ား​ို့​ွဲ​ံ​ကြ​မည်။ 7 ေး​ါ​ော​့်​ကို​ား​ော​ု​နစ်​ရက်​ပတ်​ုံး သင်​ို့​၌ ေး​ကို ွေ့​်​သင်​ို့​ေ​ော​ရပ်​ရပ်​ို့၌​လည်း ွေ့​်​8 ါ​ို့​သညဲ​ု​ု​်​ှ​က်​ော​ကာ​ာ​ု​ား​ြု​ော်​ူ​ော ကျေး​ူး​ော်​ကြော့်​ို့​ြု​ို​ေ့​၌​ား​ြေး​ို့​ား ကြား​ြော​မည်။ 9 ာ​ု​ား၏​ား​သည်၊ သင်၏​ှု်၌​တည်​မည်​ကြော်း၊ ာ​သညသင်၏​လက်​၌​ကာ​သက်​ေ၊ သင်၏​က်​ိ​ကြား​ှာ ောက်​ေ့​ို့​ာ​်​မည်။ ား​ကြီး​ော​လက်​ော်​့် ာ​ု​ား​သည်၊ သင့်​ကို ဲ​ု​ု​်​်​ော်​ော်​ူ​ြီ။ 10 ို​ကြော့်​ီ​ရင်​ော်​ူ​ော ုံး​ံ​ကို၊ ိ​ိ​ျိ်၌ ်​စဉ်​ို်း ော့်​ကြ​မည်။

ား​

11 သင်​ို့၌​လည်း​ကော်း၊ ိုး​ေး၌​လည်း​ကော်း၊ ကျိ်​ို​ော်​ူ​သည်​ို်း၊ ာ​ု​ား​သညသင်​ို့​ကို​ို့​ော်​၍၊ ို​်​ကို​ေး​ား​ော်​ူ​ော​ါ၊ 12 သင်​ို့၌ း​ွား​ော​ား​ေါ်း​ို့​့် သင်​ို့၌​ှိ​ော​ိ​်​ို့၏ ား​း​ေါ်း​ို့​ကို၊ ာ​ု​ား​ို့ ီး​ြား​ွဲ​ား​ကြ​မည်။ ီး​ှိ​ျှ​ို့​သည်၊ ာ​ု​ား၏​ာ​်​ကြ​မည်။ထွ၊ ၃၄:၁၉-၂၀။ လု၊ ၂:၂၃။13 ်း​း​ွား​ော​်း​ငယ်​ကို၊ ိုး​ငယ်​့် ွေး​မည်။ ွေး​ို​ျှ်၊ ်း​ငယ်​လည်​ပင်း​ကို ျိုး​မည်။ ူ​ား​ို့​ား​း​ေါ်း​ကို ွေး​မည်။ 14 ော်​ကာ​သင်၏​ား​ကလည်း၊ ဘယ်​ို့​နည်း​ု​ေး​်း​ျှ်၊ သင်​ကလည်း​ကျွ်​ံ​ေ​ဲ​ု​ု​်​ှ၊ ာ​ု​ား​သညား​ကြီး​ော လက်​ော်​့် ါ​ို့​ကို​်​ော်​ော်​ူ၏။ 15 ာ​ော​ု​ရင်​သည်၊ ါ​ို့​ကို ်​ကူ​ွှ်​ဲ​ေ​ော​ါ၊ ဲ​ု​ု​်၌​ူ​်​ေ၊ ိ​်​်​ေ၊ ား​း​ေါ်း​ို့​ကို ာ​ု​ား က်​က်​ော်​ူ၏။ ို​ကြော့် း​ွား​ော ိ​်​ီး​ှိ​ျှ​ို့​ကို ာ​ု​ား​ား​ယဇ်​ူ​ော်​မည်။ ကို်​ား​ို့​ား​း​ကို​ွေး​မည်​်​ို​မည်။ 16 ာ​သည်​လည်း၊ သင်၏​ကာ​သက်​ေ၊ သင်၏​က်​ိ​ကြား​ှာ သင်း​က်​်​မည်။ ကြော်း​ူ​ကား၊ ာ​ု​ား​သညား​ကြီး​ော​လက်​ော်​့် ါ​ို့​ကို ဲ​ု​ု​်​်​ော်​ော်​ူ​ြီ​ူ​ျား​ို့​ား​ြော​ို​ေ၏။

ိုး​်​ို်​့်​ီး​ို

17 ေ​ူ​ို့​ကို ာ​ော​ု​ရင်​ွှ်​ော​ောက်၊ ိ​ိ​ိ​်​ကို ျှောက်​ော​လမ်း​သညြော့်​ော်​လည်း၊ ို​လမ်း​့် ု​ား​ခင်​ော်​ော်​ူ။ ကြော်း​ူ​ကား၊ ူ​ို့​သညစစ်​ှု​ကို​ွေ့​်​ော​ါ​်​က်၍၊ ဲ​ု​ု​်​ို့ ်​ကော်း​်​ကြ​့်​မည်​ိ​ော်​ူ၏။ 18 ို​ကြော့် ု​ား​ခင်​သည်၊ ူ​ို့​ကို ုံ​ပင်​လယ်​ား​ော​လမ်း​့်​ို်း၍ ော်​ော်​ူ၏။ ေ​ျိုး​ား​ို့​သည်၊ ခင်း​က်း​ော​တပ်​စဉ်​ို်း ဲ​ု​ု​်​က်​ွား​ကြ၏။ 19 ထက်​ကာ​ော​သပ်​ကကယ်​စင်​စစ်​ု​ား​ခင်​သညသင်​ို့​ကို က့်​ှု ကြွ​ာ​ော်​ူ​မည်။ ကျွ်ု်​ိုး​ို့​ကို ရပ်​ှ​ူ​ွား​မည်​ူ၍ ေ​ျိုး​ား​ို့​ကို က်​က်​ကျိ်​ို​ေ​ော​ကြော့်၊ ူ၏​ိုး​ို့​ကို ော​ှေ​သညိ​ိ၌​ူ​ော်​ေ၏။က၊ ၅၀:၂၅ယောရှု၊ ၂၄:၃၂

20 တစ်​ဖန်​ူ​ို့​သညု​က်​ရပ်​ှ​က်​ွား၍ ော​ား၊ ံ​ြို့၌ ခန်း​ျ​ကြ​၏။ 21 ူ​ို့​သည်​ေ့​ွား​ို်​ောာ​ု​ား​သည်​ေ့၌​ကား၊ လမ်း​ြ​ို့ ိုး​်​ို်​ား​့်​လည်း​ကော်း၊ ကား၊ လင်း​ေး​ို့​ီး​ို်​ား​့်​လည်း​ကော်း၊ ူ​ို့​ှေ့​ကကြွ​ော်​ူ၏။ 22 ေ့​ျိ်၌ ိုး​်​ို်၊ ျိ်၌​ီး​ို်​ကို ူ​ို့​ှေ့​်​်း​ော်​ူ။

1 O Senhor disse a Moisés:

2 "Tu me consagrarás todo primogênito entre os israelitas, tanto homem como animal: ele será meu".

3 Moisés disse ao povo: "Conservareis a memória deste dia, em que saístes do Egito, da casa da servidão, porque foi pelo poder de sua mão que o Senhor vos fez sair deste lugar; não comereis pão fermentado.

4 Vós saís hoje do Egito, no mês das espigas.

5 Assim, pois, quando o Senhor te houver introduzido na terra dos cananeus, dos hiteus, dos amorreus, dos heveus e dos jebuseus, que jurou a teus pais te dar, terra que mana leite e mel, observarás este rito neste mesmo mês.

6 Durante sete dias, comerás pães sem fermento e, no sétimo dia, haverá uma festa em honra do Senhor.

7 Serão comidos pães sem fermento durante sete dias. Não se verão em tua casa, em toda a extensão do território, nem pães fermentados nem fermento.

8 Explicarás então a teu filho: isso é em memória do que o Senhor fez por mim, quando saí do Egito.

9 Será isso para ti como um sinal sobre tua mão, como uma marca entre os teus olhos, a fim de que tenhas na boca a lei do Senhor, porque foi graças à sua poderosa mão que o Senhor te fez sair do Egito.

10 Observarás a cada ano essa prescrição no tempo prescrito".

11 "Quando o Senhor te houver introduzido na terra dos cananeus, como ele jurou a ti e a teus pais, e te houver dado essa terra,

12 consagrarás ao Senhor todo primogênito; mesmo os primogênitos de teus animais, os machos, serão do Se­nhor.

13 Entretanto, resgatarás com um cordeiro todo primogênito do jumento; do contrário, lhe quebrarás a nuca. Todo primogênito dos homens entre teus filhos, o resgatarás igualmente.

14 E, quando teu filho te perguntar um dia o que isso significa, lhe dirás: é que o Senhor nos tirou do Egito com sua mão poderosa, da casa da servidão.

15 E, como o faraó se obstinasse em não nos deixar partir, o Senhor matou todos os primogênitos do Egito, desde os primogênitos dos homens até os dos animais. Eis por que sacrifico ao Senhor todos os primogênitos machos dos animais, e devo resgatar todo primogênito entre meus filhos.

16 Isso será como um sinal sobre tua mão e como uma marca entre teus olhos, porque foi pelo poder de sua mão que o Senhor nos tirou do Egito."

17 Tendo o faraó deixado partir o povo, Deus não o conduziu pelo caminho da terra dos filisteus, que é, no entanto, o mais curto, pois disse: "Talvez o povo possa arrepender-se, no momento em que tiver de enfrentar um combate e voltar para o Egito".

18 Por isso, Deus fez com que o povo desse uma volta pelo deserto, para o lado do mar Vermelho. Os israelitas partiram do Egito em boa ordem.

19 Moisés levou os ossos de José, porque este fizera os filhos de Israel jurarem: "Quando Deus vos visitar, levareis daqui os meus ossos convosco".

20 Tendo partido de Sucot, acamparam em Etam, na extremidade do deserto.

21 O Senhor ia adiante deles: de dia numa coluna de nuvens para guiá-los pelo caminho; e de noite numa coluna de fogo para alumiá-los; de sorte que podiam marchar de dia e de noite.

22 Nunca a coluna de nuvens deixou de preceder o povo durante o dia, nem a coluna de fogo durante a noite.

Veja também