Salmos 114

ပ​သ​ခါ​ပွဲ​တော်​သီ​ချင်း

1 ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး၊ ယာ​ကုပ်​အ​နွယ်​သည် ရိုင်း​သော​လူ​မျိုး​နေ​ရာ အဲ​ဂု​တ္တု​ပြည်​က​ထွက်​သွား​သော​အ​ခါ၊*ထွ၊ ၁၂:၅၁။2 ယု​ဒ​အ​မျိုး​သည် သန့်​ရှင်း​ရာ​ဌာ​န​တော်​ဖြစ်၏။ ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​သည် နိုင်​ငံ​တော်​ဖြစ်၏။ 3 ပင်​လယ်​သည် မြင်၍​ပြေး​လေ၏။ ယော်​ဒန်​မြစ်​လည်း နောက်​သို့​လှည့်​လေ၏။*ထွ၊ ၁၄:၂၁၊ယောရှု၊ ၃:၁၆။4 တောင်​ကြီး​တို့​သည် သိုး​ကဲ့​သို့​လည်း​ကောင်း၊ တောင်​ငယ်​တို့​သည် သိုး​သ​ငယ်​ကဲ့​သို့​လည်း​ကောင်း ခုန်​ကြ၏။ 5 အ​ချင်း​ပင်​လယ်၊ သင်​ပြေး​သည်​အ​ကြောင်း၊ အ​ချင်း​ယော်​ဒန်​မြစ်၊ သင်​သည် နောက်​သို့​လှည့်​သည်​အ​ကြောင်း၊ 6 အ​ချင်း​တောင်​ကြီး​တို့၊ သင်​တို့​သည် သိုး​ကဲ့​သို့​ခုန်​ကြ​သည်​အ​ကြောင်း၊ အ​ချင်း​တောင်​ငယ်​တို့၊ သင်​တို့​သည် သိုး​သ​ငယ်​ကဲ့​သို့​ခုန်​ကြ​သည်​အ​ကြောင်း​ကား အ​ဘယ်​သို့​နည်း။ 7 အို​မြေ​ကြီး၊ အ​ရှင်၏​မျက်​နှာ​တော်​ရှေ့၊ ယာ​ကုပ်​အ​မျိုး​ကိုး​ကွယ်​သော ဘု​ရား​သ​ခင်၏​မျက်​နှာ​တော်​ရှေ့​မှာ တုန်​လှုပ်​လျက်​နေ​လော့။ 8 ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် ကျောက်​ကို​ရေ​ကန်၊ မီး​ကျောက်​ကို စမ်း​ရေ​တွင်း​ဖြစ်​စေ​တော်​မူ​သ​တည်း။*ထွ၊ ၁၇:၁-၇၊တော၊ ၂၀:၂-၁၃။

Guds under vid uttåget ur Egypten

1 *2 Mos 12:41, 13:3, Ps 81:6. När Israel drog ut ur Egypten,

Jakobs hus från folket med

främmande språk,

2 *2 Mos 6:7, 19:5f, Ps 78:68. då blev Juda hans helgedom,

Israel hans rike.

3 *2 Mos 14:21f, Jos 3:14f, Ps 66:6, 77:17. Havet såg det och flydde,

Jordan vände tillbaka.

4 *2 Mos 19:18, Ps 18:8. Bergen hoppade som baggar,

höjderna som lamm.

5 Varför flyr du, hav?

Jordan, varför vänder du tillbaka?

6 Berg, varför hoppar ni som baggar,

ni höjder som lamm?

7 Bäva inför Herren, du jord,

inför Jakobs Gud

8 *2 Mos 17:6, 4 Mos 20:11, 5 Mos 8:15, Ps 107:35, Jes 48:21. som gör klippan till vattenrik sjö,

den hårda stenen*114:8den hårda stenenAnnan översättning: "flintan". till vattenkälla.