Salmos 21

အောင်​ပွဲ​အ​တွက်​ချီး​မွမ်း​ခြင်း

1 အို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ မင်း​ကြီး​သည် ကိုယ်​တော်၏​အ​စွမ်း​သ​တ္တိ​ကြောင့် ဝမ်း​မြောက်၍၊ ကယ်​တင်​တော်​မူ​ခြင်း​အား​ဖြင့် အ​လွန်​ရွှင်​လန်း​ပါ၏။ 2 သူ၏​နှုတ်​နှင့် ဆု​တောင်း​သည်​ကို ငြင်း​ပယ်​တော်​မ​မူ။ သူ၏​စိတ်​အ​လို​ရှိ​သည်​အ​တိုင်း ပေး​သ​နား​တော်​မူ​ပြီ။ 3 ကောင်း​မြတ်​သော မင်္ဂ​လာ​တို့​ကို အ​ဦး​ပြု၍ ပေး​တော်​မူ​ပြီ။ ရွှေ​စင်​သ​ရ​ဖူ​ကို သူ၏​ခေါင်း​ပေါ်​မှာ တင်​တော်​မူ​ပြီ။ 4 သူ​သည် အ​သက်​ကို​ဆု​တောင်း၍၊ ကိုယ်​တော်​သည် အ​သက်​မ​က၊ ထာ​ဝ​ရ​အ​သက်​ကို ပေး​သ​နား​တော်​မူ​ပြီ။ 5 ကယ်​တင်​တော်​မူ​ခြင်း​အား​ဖြင့် သူ​သည်​ဘုန်း​ကြီး၍၊ လက်​တော်​မှ ဂုဏ်​အ​သ​ရေ​နှင့် တန်​ခိုး​အာ​နု​ဘော်​ကို ခံ​ရ​ပါ၏။ 6 ကိုယ်​တော်​သည် သူ့​ကို ထာ​ဝ​ရ​မင်္ဂ​လာ​အ​ရာ၌​ခန့်​ထား၍၊ မျက်​နှာ​တော်​အား​ဖြင့် အ​လွန်​ဝမ်း​မြောက်​စေ​တော်​မူ၏။ 7 အ​ကြောင်း​မူ​ကား၊ မင်း​ကြီး​သည် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ကိုး​စား၍၊ အ​မြင့်​ဆုံး​သော​ဘု​ရား၏​က​ရု​ဏာ​တော်​ကြောင့် တည်​ကြည်​တတ်​ပါ၏။

8 ကိုယ်​တော်၏​လက်​သည် ရန်​သူ​အ​ပေါင်း​တို့​ကို​တွေ့၍၊ ကိုယ်​တော်​ကို​မုန်း​သော သူ​တို့​ကို လက်​ယာ​လက်​တော်​သည် တွေ့​တော်​မူ​မည်။ 9 အ​မျက်​တော်​ထွက်​သော​ကာ​လ၌ သူ​တို့​ကို မီး​ဖို​ကဲ့​သို့ ဖြစ်​စေ​တော်​မူ​မည်။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် အ​မျက်​တော်​အား​ဖြင့် သူ​တို့​ကို မျို​တော်​မူ၍၊ မီး​သည်​လည်း လောင်​စား​ပါ​လိမ့်​မည်။ 10 သူ​တို့​အ​မျိုး​အ​နွယ်​ကို မြေ​ကြီး​မှ ပယ်​ရှင်း၍၊ သား​စဉ်​မြေး​ဆက်​တို့​ကို လူ​မျိုး​ထဲ​က​ဖျက်​ဆီး​တော်​မူ​မည်။ 11 အ​ကြောင်း​မူ​ကား၊ ကိုယ်​တော်​တစ်​ဖက်၌ မ​ကောင်း​သော​အ​ကြံ​ကို ကြံ​စည်၍၊ မ​ကောင်း​သော​ပ​ရိ​ယာယ်​ကို ပြု​ကြ​ပါ​ပြီ။ သို့​ရာ​တွင် အ​ကြံ​မ​ထ​မြောက် ကြ​ပါ။ 12 ထို​ကြောင့် သူ​တို့​မျက်​နှာ​တစ်​ဖက်၌ လေး​မြား​တို့​ကို​ရွယ်၍၊ သူ​တို့​ကျော​ကို လှည့်​စေ​တော်​မူ​မည်။ 13 အို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ်​တော်​သည် အ​စွမ်း​တန်​ခိုး​တော်​အား​ဖြင့် ချီး​မြှောက်​ခြင်း ရှိ​တော်​မူ​စေ​သ​တည်း။ အ​ကျွန်ုပ်​တို့​သည် တန်​ခိုး​တော်​ကို ထော​မ​နာ​သီ​ချင်း​ဆို​ကြ​ပါ​မည်။

Herrens hjälp till kungen

1 För körledaren. En psalm av David.

2 *Ps 16:9.Herre, kungen gläds

över din makt,

hur högt jublar han inte

över din frälsning!

3 *Ps 20:5f, Joh 11:41, Hebr 5:7. Du ger honom

vad hans hjärta begär,

du nekar honom inte

vad hans läppar ber om. Sela

4 *2 Sam 12:30, Ps 59:11, 132:18. Du möter honom

med rika välsignelser,

du sätter en krona av rent guld

på hans huvud.

5 *Ps 61:7f, 89:5, 30, 37f, 91:16. Han bad dig om liv

och du gav honom det,

långt liv i evigheters evighet.

6 Stor blir hans ära

genom din frälsning,

majestät och härlighet

skänker du honom.

7 *1 Krön 17:27, Ps 16:11, 45:3. Du gör honom till välsignelse

för evigt,

du fyller honom med glädje

inför ditt ansikte,

8 *Ps 24:8, 10. för kungen litar på Herren.

Genom den Högstes nåd

ska han inte vackla.

9 Din hand ska nå alla dina fiender,

din högra hand ska nå

dem som hatar dig.

10 *5 Mos 32:22, Ps 97:3, Jer 17:4, Mal 4:1. Du ska sätta dem

som i en glödande ugn

när du visar ditt ansikte.

Herren ska sluka dem i sin vrede,

eld ska förtära dem.

11 *Ps 37:28, 109:13. Du ska utrota deras livsfrukt

från jorden,

deras avkomma

från människors barn,

12 för de ville dra ondska över dig,

de smidde listiga planer

men förmår ingenting.

13 *Ps 7:13f, 18:41. Du ska driva dem tillbaka,

du ska sikta med din båge

mot deras ansikten.

14 Res dig*21:14Res digAnnan översättning: "Var upphöjd"., Herre, i din makt!

Vi vill spela och sjunga

om din väldiga kraft.