Salmos 138

ကျေး​ဇူး​တော်​ချီး​မွမ်း​ခြင်း

1 အို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ်​တော်​ကို​စိတ်​နှ​လုံး​အ​ကြွင်း​မဲ့ အ​ကျွန်ုပ်​ချီး​မွမ်း​ပါ​မည်။ အ​ခြား​တစ်​ပါး​သော ဘု​ရား​တို့​ရှေ့​မှာ ကိုယ်​တော်​ကို ထော​မ​နာ​သီ​ချင်း​ဆို​ပါ​မည်။ 2 သန့်​ရှင်း​သော ဗိ​မာန်​တော်​သို့ မျက်​နှာ​ပြု​လျက် ပျပ်​ဝပ်​ကိုး​ကွယ်၍ က​ရု​ဏာ​တော်​နှင့် သ​စ္စာ​တော်​ကြောင့် နာ​မ​တော်​ကို​ချီး​မွမ်း​ပါ​မည်။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား၊ က​တိ​တော်​ကို သ​တင်း​တော်​ရှိ​သ​မျှ​ထက် ချီး​မြှောက်​တော်​မူ​ပြီ။ 3 အ​ကျွန်ုပ်​အော်​ဟစ်​သော​နေ့​တွင် နား​ထောင်​တော်​မူ၍၊ စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​ထဲ​သို့ ခွန်​အား​ကို​သွင်း​သ​ဖြင့်၊ အ​ကျွန်ုပ်​ကို ခိုင်​မာ​စေ​တော်​မူ၏။ 4 အို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ လော​ကီ​ရှင်​ဘု​ရင်​အ​ပေါင်း​တို့​သည် နှုတ်​တော်​ထွက်​စ​ကား​တို့​ကို ကြား​ရ​သည်​ဖြစ်၍၊ ဂုဏ်​တော်​ကို ချီး​မွမ်း​ကြ​ပါ​လိမ့်​မည်။ 5 ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​လမ်း​ခ​ရီး​တော်​တို့၌ လိုက်၍ သီ​ချင်း​ဆို​ကြ​ပါ​လိမ့်​မည်။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် ဘုန်း​ကြီး​တော်​မူ၏။ 6 ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် မြင့်​မြတ်​တော်​မူ​သော်​လည်း၊ စိတ်​နှိမ့်​ချ​သော သူ​တို့​ကို ကြည့်​ရှု​တော်​မူ၏။ စိတ်​မြင့်​သော သူ​တို့​ကို​ကား၊ အ​ဝေး​က​သိ​တော်​မူ၏။ 7 အ​ကျွန်ုပ်​သည် ဆင်း​ရဲ​ဒု​က္ခ​များ၌ ကျင်​လည်​သော်​လည်း၊ ကိုယ်​တော်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​ကို အ​သက်​ရှင်​စေ​တော်​မူ​လိမ့်​မည်။ လက်​တော်​ကို​ဆန့်​လျက်၊ ရန်​သူ​တို့၏ အ​မျက်​ဒေါ​သ​ကို​ဆီး​တား၍၊ လက်​ယာ​လက်​တော်​အား​ဖြင့် အ​ကျွန်ုပ်​ကို ကယ်​တင်​တော်​မူ​လိမ့်​မည်။ 8 ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် ငါ၏​အ​မှု​ကို ပြီး​စီး​စေ​တော်​မူ​မည်။ အို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ က​ရု​ဏာ​တော်​သည် အ​စဉ်​အ​မြဲ တည်​ပါ​သည်​ဖြစ်၍၊ ကိုယ်​တော်၏​လက်​နှင့်​ပြု​စု​သော အ​မှု​တို့​ကို စွန့်​ပစ်​တော်​မ​မူ​ပါ​နှင့်။

Tacksamhet för Herrens hjälp

1 *Ps 82:1, 6, Joh 10:34. Av David.

Jag vill tacka dig av hela mitt hjärta,

lovsjunga dig inför gudarna.

2 *2 Sam 7:21f, Ps 5:8, 18:50f. Jag vill tillbe inför ditt heliga tempel

och prisa ditt namn

för din nåd och din sanning,

för du har gjort ditt ord

och ditt namn större än allt.

3 *Ps 86:16. När jag ropade svarade du mig,

du gav mig frimodighet

och kraft i min själ.

4 *Ps 47:10, 68:30f, 72:11, 102:16, 23.Herre, jordens alla kungar

ska tacka dig

när de hör din muns ord.

5 *Ps 67:3, 145:7. De ska sjunga om Herrens vägar,

för Herrens härlighet är stor.

6 *Ps 113:5f, Jes 57:15, Luk 1:48, 52, 14:11.Herren är upphöjd

men ser till den ringe.

Den högmodige känner han

fjärran ifrån.

7 *Ps 91:2f, Joh 14:16f. När jag går genom nöd

håller du mig vid liv,

du sträcker ut din hand

mot mina fienders vrede,

din högra hand frälser mig.

8 *Ps 57:3.Herren ska fullborda sitt

verk för mig.

Herre, evig är din nåd.

Överge inte*138:8Överge inteAnnan översättning: "Upphör inte med". dina händers verk!