Publicidade

Lucas 2

Giiṇṇä Yeecüwa

1 nïïnkä yaakca ti yätkä Aguctuc Kaycar, yaana mügït baan mooye, yaana battä me ogo Rooma ye, iccin jiik ogo me perjï me ŋommañ wic muure. 2 paŋŋä yaanni a yaana ïïjgï me ti wääna Kïrïnyüc mügdee Cüürïya ye. 3 mäŋkalaŋ daa ḍukcin ḍoŋe pere baan dänkä yurgen ti.

4 Yuucip üŋü Jalïïl baan Naacira atï Yühüdïya baan mooye yätkä Daawüüt nänṭ’a battä me ogo Beetlaam ye, yaana ike agee kaaynä Daawüüt a yeeke ye. 5 Ike atï yoken pergä ke ṭuul Märïyam yaana yüṇṇe i laajï ye. 6 wääna cääyene Beetlaam ye, nïïnkä yeeke yek giidä päjjin. 7 giiṇṇä kaygon yeene a oon käṇṇe yok burŋu maaṭṭe kuun yaana äämene me ḍiik ye , nääŋka iken batta agene käñin än yaana kaacene ye.

Kaaydoni ke Malaŋŋi Jooŋ

8 baan yaanja ti mäkkalaŋ a kaaydoni yek käbälgä woo ḍuŋ mïïllä. 9 iken oji yokïn malak yen Pïṭo nüütkene woo yore, gällä yen Pïṭo diikin ïñï iken ti iken bojgin yaac. 10 kiini malak ogo, "Ŋana ikee booje! Ikee päkkede Jiik Ŋerkä yaaka me muure juuggen bi ñabene ñap yaac ye. 11 Wïïrïn jïñe yaanni ti tiññaŋ ikee gitkene me Minneni yaana mäkï me ye baan mooye yätkä Daawüüt ti, Ike a Pïṭo Macii. 12 gin’a bi nüütï ŋïje daa ye inni, Minneni bi miike a käton yok burŋu a maaṭon kuun yaana äämene me ḍiik ye ."

13 ḍeeraŋ aŋŋi malaŋŋi ḍiirken yek polloŋ jïñe üükïn woo yoken coori ke menen, mäṭï Jooŋ jayok ogo,

14 "Gällä Jooŋ yaana Küülaŋ Yaac ye,

ŋïïbbïn m’aka ñäpke jugin ye ti ŋommañ wic."

15 wääna mañjene daa ïñï malaŋŋi ḍukcene polloŋ ye, i kaaydoni luugjin pääken ogo, "Ääte atïn Beetlaam jiik yaaka näŋŋä ḍuuggen nüütkïnïn Pïṭo ye, ookïn."

16 attä bïraŋ, Yuucip ke Märïyam wääti i Minneni a maaṭon kuun yaana äämene me ḍiik ye . 17 wääna Minneni yoorene daa ye, me päkki jiik’a nüütkene daa malak ogo Minneni ye. 18 me muure yaaka tiiŋŋä ye, witken ḍiiktin jiik kaaydoni. 19 jiik yaakka muure ḍooci Märïyam jone ti pagde gïtï. 20 kaaydoni ḍukcin i mäŋï mäṭï Jooŋ yaac jiik’a tiiŋi yoori ye, bata yaana nüütkene daa malak ye.

Yeecüwa Äbi me Änlaṇṇä ti

21 düüñïn nïïnkä ŋaṭükel ti, wääna ike erene daa me ye, i Ike äkki me ogo Yeecüwa a yäṇtäŋ yaana äbi malak Jïbïrïïn i batta mor laacene Märïyam Ike ye. 22 wääna waan latcin woo yeenen ḍäägene ye, bata yaana jaajjene jiik ḍoocin yek Müüca ye, Yuucip ke Märïyam Ike koowi iji baan mooye Oorcalïïm icki Pïṭo. 23 Bata yaana daa agee pergon jiik ḍoocin yek Pïṭo ye ogo, "Minneni yaana a kaygon oone ye a yen Pïṭo." 24 iken äccin wäämmä yok bata yaana agee pergon jiik ḍoocin yek Pïṭo ye, bääbgälen yewwe i naana ye gülküteni yewwe.

Barrä Camoon

25 oon yaŋkalaŋ bilti Oorcalïïm battä me ogo Camoon a men wotconḍe booc Jooŋ kïïjjïdï äätin yen Macii yaana mäkï Icärayiil ye Wääktäŋ Laṇṇä yen Jooŋ bilti ike ti. 26 nüütkene daa woo Wääktäŋ Laṇṇä ogo ike tüwnü batta bi yoorje i batta mor Macii yen Pïṭo yoorje. 27 attä kaal yen änlaṇṇä ti Wääktäŋ Laṇṇä, wääna Märïyam ke Yuucip kääjene ti äddene Minneni Yeecüwa ickete daa Pïṭo jiik ḍoocin ye, 28 i Camoon Yeecüwa koowne mäŋjin ñaalok Jooŋ ti, jaajjin ogo,

29 "Pïṭo, tiññaŋ kiingon yüünü dalä tüw ŋïïbbïn

bata yaana daa jaajjinii ye.

30 Ika waŋgi yuṭṭu maŋŋä yüünü,

31 yaana tutkini ṭoŋ muure ñomgen ti ye.

32 Diktäŋ nüütïdï woo ṭäktäŋ yüünü boorgu ti,

ääcïdï gällä yüükü Icärayiil ti."

33 Yeecüwa wäyen ke meen witken ḍiiktin jiik yaaka kiinene daa me ogo Ike ye. 34 iken ŋüülkï Camoon jaajjin Märïyam ti ogo, "Minneni yaanni a wakon ḍimmin ke juwin yek me ḍiirken Icärayiil , bi wäätï a gin’a nüütï ye yaana tuucu me yokïn ye. 35 Nuŋko paydinni yek me ḍiirken bi üükene woo ye. jonü bi jecä gïtï gaaḍal cäänna."

Barrä Anna

36 cäänna bäṭo Anna ṭul Panawiil a äntüke yen Acïïr bilti wïca, ike a ṭïïndïnï, wääna ḍeyene daa me ye cääygin ke oon yeene yuungu ŋaṭükel. 37 wäättä a boro ke ḍake yuungu caykä cunuuk witken ŋan. I ike batta kaaccïdï woo kaal yen änlaṇṇä , mäŋï i büüṭï mäṭï Jooŋ wïïrïn jïñe ke äŋ jïñe. 38 waan yaanja ti ike ḍäägin ti Jooŋ maaŋŋe yokïn jaaynä jiik Minneni yaana keeccätä me muure ogo maŋŋä yen Oorcalïïm ye.

39 wääna Yuucip ke Märïyam näŋŋene wakkä muure bata daa jiik ḍoocin yek Pïṭo ye, i iken ḍukcin Jalïïl baan yeenen Naacira ti. 40 Minneni pïr tey, i a küümon ŋäjjin, ŋüülkïn yen Jooŋ a Ike ti.

Yeecüwa Jaay ke Nüütoni

41 yuungu muure Yeecüwa wäyen ke meen atcïdï Oorcalïïm Poñ Kaaldin Wic ti. 42 wääna yuunge aŋŋene caay witken yewwe ye, iken attä poñ ti bata yaana daa naŋte daa kamat ye. 43 wääna nïïnkä yek poñ baakkenee wäyen ke meen ḍukcene ye, durñu Yeecüwa dalji Oorcalïïm i batta ŋäjjänä, 44 iken ḍüücï ogo bilto ti bi äŋ jïñe yoommï atto ke m’aka äätïï ko ye. kääcki maawnä yeeken gïtï ke mügge gïtï. 45 wääna batta kañte daa ye, iken ḍukcin Oorcalïïm Ike maawgä. 46 nïïnnä ḍäk ti Ike kañi kaal yen änlaṇṇä , cääy waadgä ŋäjjoni ti, Ike jiik yeeken tiŋde tajde tääctäŋŋi. 47 me muure yaaka tiiŋŋä ye, witken ḍiiktin ookcenene gïtï ke luukcin yeene. 48 wääna yorene daa wäyen ke meen ye, witken ḍiiktin, kiini meen ogo, "Minneni yeeni, ikoon naŋdoon aŋan ina? Wääc ke ika ikoon atton määjon Ïkï buñ mooye yaac."

49 iken kiinne ogo, "Ika maawa ina? Kuje ogo Ika bilto ti än Wäyo ti?" 50 iken batta ükcïdï gïtï gin’a kiindeeda ye. 51 Ike ḍukcin Naacira ke iken, iken tiiŋkätä. meen waak yaakka muure ḍoocce jone ti. 52 Yeecüwa pïr ŋäjjin tälit käñit ŋerrä Jooŋ ti ke mäbaan ti.

Veja também

Bíblia Online Bíblia Online

Bíblia Online • Versão: 2026-07-05_19-25-13-