74 resultados encontrados
7Wilige ku’le na mihayo zya wu’fi, ninga ku’du' u’v’awu’lage av’o v’ali' wu’du’hu' musango na v’a lole, ku’nguno ene nkasye mmuv’azi’zye lole u’yo mukenagu’zi.
26Ku’kasye ku’v’e na muki’ma wa ku’v’ipya mwitungo ninga mugu’mba mu nsi' yinywe. Nanne ndamuyali’le muv’e na wikalo wu’lihu.
32Ku’du' u’tu’u’le ilagano ninga li’mo nav’o ninga na milungu zyav’o.
1Gu’ku' Mulungu wamuwi’laga Mose ati',
5Mose wali’wi’laga iv’ilingano, "I’li' hu' igambo i’lo Gu’ku' Mulungu walagi’li’zizye li’v’ezyeke."
19Haho Mose wayi’si’nzaga ng’ondi yeni’yo na ku’nyanyagi’la magazi gayo ki’la lwandi' lwa ihozezyo.
10Haho u’mufili’le alye, ki’gele aku’dosye aho akaali' ku’fwa."
12Yi’ku’v’a vihe u’lu' v’av’a ampalapasye? Nanne nkwigela nu’muyenga. Ku’nguno yeni’yo nkwiletela nfwizi' ku’leka lu’v’ango."
43Mwana wanne gi’si' u’ndegeleke. Wu’ka u’peelele ku' Halani ku’mwa ilu’mbu' lyanne Labani.
13Nawe Gu’ku' Mulungu, wav’ezyaga ki’ti' i’vi Mose walombaga. Vyu’la vyafwi’laga mu nnumba, mu masesa na mu migu’nda.
23Nanne ndav’aki’ge v’antu' v’anne, ki’gele galeke ku’v’apandi’ka magambo ago galav’apandi’ke v’antu' v’ako. Lu’manyi’lo lwa mugaka gwenu’go gu’lav’ezyeke igolo." ’ "
30Hohene Mose wahafumaga hamwa Falao na wamulombaga Gu’ku' Mulungu.
11Ku’du' ingi’le u’mo gu’li’mo mulambo, na kwitu’u’li’la zoma ku’nguno yamwa ise ninga nnina.
16Gu’ku' Mulungu wamuwi’laga Mose,
22Muntu' mwenu’yo akowolile ku’lya ki’liwa ki’sondo chamwa Mulungu wakwe, na i’cho ki’li' ki’sondo muno,
5Nawe Loto u’yo wawu’kaga musi’nzo haki’mo na Abulamu, wav’age na madale ga ng’ombe, nkolo na mbu’li, haki’mo na mahema.
9Lolaga lwandi' lose lwenu’lu'. Ku’lekane. U’lu' ev’e u’ku’londa ku' mumoso ene nku’londa ku' mulyi’la, na u’lu' u’ku’londa ku' mulyi’la ene nku’londa ku' mumoso."
15Nsi' yose yeni’yi' u’yi’wine nku’ku’pa ev’e na wu’v’yalwa wako yi’v’e yinywe nhananhana.
11Haho Gu’ku' Mulungu wamuwi’laga Mose ati',
30Hohene v’antu' v’enav’o v’asuuhaga lu’siku' lwa mupungati'.
36Muteko gu’mo gu’gelani’lile na kilo yi’mo16:36 "Kilo yi’mo" ku' Ki’ebulania yi’li' lwandi' lwa iku’mi lwa efa. "Muteko" gu’li' ki’pimo cha wokale ku' Ki’ebulania "Omeli" u’go gu’gelani’lile na lita iv’i’li'..
1Hangi' Gu’ku' Mulungu wamuwi’laga Mose ati',
35hohene musav’a nnumba yeni’yo yi’lamudime ku’ya ku' muhozya na ku’kamuwi’la ati', ‘Nawonaga ki’ntu' ki’mo ku' nnumba yanne kikolile ki’ti' ndoowu.’
56wu’vimbe, wu’landi ninga mabado,
2Ali’vi Gu’ku' Mulungu wav’age haki’mo na Yosefu, nawe wamuv’ezezyaga tu’soga. Yosefu wikalaga mu nnumba yamwa gu’ku' wakwe Mumisili.
8Ali’vi Yosefu wakaanaga na ku’muwi’la mwenu’yo muki' wamwa gu’ku' wakwe ati', "Lingaga! Gu’ku' wanne wampile wu’hanya ku' ki’la ki’ntu' mu nnumba yakwe. Hohene akav’ile ku’lawa hangi' ki’ntu' ninga ki’mo, ku’nguno vyose wamalile ku’vitu’u’la mu makono ganne.
9Mu lu’go lwenu’lu' hadu’hu' muhanya ku’ki’la ene. Gu’ku' wanne akangizizye ki’ntu' ninga ki’mo sumbwa ev’e du', ku’nguno ev’e u’li' muki' wakwe. Nku’kowola vihe ku’v’ezya wu’kenagu’zi wu’v’i ki’ti' wenu’wu' na kwikoov’ela musango ku’mwa Mulungu?"
6Aho lyav’i’ta itungo, Yosefu na v’adu’gu’ye, haki’mo na izyi’ka lya itungo lyeni’lo, v’agulalaga.
8Hangi' watemaga mutemi yu’ngi' mu nsi' ya Misili u’yo wav’age akamumanya Yosefu.
13Hohene V’amisili v’av’atu’mamyaga V’aizilaeli ku' wu’kandi.
1Gu’ku' Mulungu wamuwi’laga Mose ati',
3Ki’la Muizilaeli u’yo alasi’nze ki’taambo, ki’v’e cha ng’ombe, kadi’lana ka nkolo ninga mbu’li, mugati' na nkambi' ninga ha ibala na nkambi',
9bila ku’leta ha wingi’li’lo wa Ihema lya Ku’sangi’zya, ki’gele ku’fumya ki’taambo ku’mwa Gu’ku' Mulungu, yi’lamudime muntu' mwenu’yo akomwe na iv’ilingano lya V’aizilaeli.
7Gi’si' u’musu’v’ye muki’ma mwenu’yo ku' mugosi wakwe. Abalahamu ali' mufumbu’zi, aku’ku’lombela u’v’e na wu’panga. U’lu' u’leke ku’musu’v’ya u’manye nhana u’ku’fwa, ev’e na v’antu' v’ako v’ose."
12Nawe nhana ali' ilu’mbu' lyanne, ali' mwana wamwa v’av’a, ku’kav’ile v’a nda yi’mo nanne, hu' nguno wav’a muki' wanne.
13Yav’aga ku’fuma aho Mulungu wambezizye ku’hafuma ha lu’go lwamwa v’av’a, haho ndi' namuwi’la muki' wanne, ‘Nu’ku’lomba ki’la aho ku’lakaye u’yomba du' ati' ene ni' ilu’mbu’yo. I’vi hu' vyene u’lav’e walagi’la chelu' chako ku' wanne.’ "
7Ku’nguno yeni’yo Mose wafumaga ku’kamusu’mbi’la mukwiye, wamusungami’laga na ku’musu’na. V’igisi’li’zyaga na v’ingi’laga mu ihema.
15Nawe Mose wasu’v’yaga ku' mukwiye ati', "V’antu' v’ali’wiza ku' wanne ki’gele v’awu’zye ku’mwa Mulungu.
19Gi’si' u’degeleke wu’yangu' wanne, na Mulungu av’e haki’mo nanho. Yi’li’ku’dima ev’e ku’v’a u’li’ya ha mbele yamwa Mulungu ku’nguno ya v’antu', na ku’mufili’la Mulungu magambo gav’o.
1Gu’ku' Mulungu wamwitanaga Mose, na ku’yomba nawe ku’fuma mu Ihema lya Ku’sangi’zya. Wamuwi’laga ati',
3" ‘U’lu' kalu’mbi’lo kenako ka ki’taambo cha ku’zigya kali' ka ng’ombe, alafumye nzagamba i’yo yi’li' wu’du’hu' wu’lema. Alayi’lete ha wingi’li’lo wa Ihema lya Ku’sangi’zya, ki’gele yi’zumiwe ha mbele yamwa Gu’ku' Mulungu.
6Hangi' alayi’v’age yeni’yo ng’ombe ya ki’taambo, na ku’yi’putagu’zya mamonke mamonke.
9Aho v’afikaga ha lwandi' u’lo walagi’lagwa na Mulungu, Abalahamu wazyengaga ihozezyo na ku’hela nkwi ha igu’lya. Haho wamutungaga Isaka mwana wakwe, na ku’mulali’ki’zya ha igu’lya na nkwi zyeni’zyo.
14Hohene Abalahamu wahitanaga henanho ati', "Gu’ku' Mulungu ali’wifumi’zya22:14 Muhayo "Gu’ku' Mulungu ali’wifumi’zya" ku' Ki’ebulania yi’li' "Yahweh Yireh" ninga "Yehova Yireh."." Ki’ti' i’vi v’antu' v’ali’yomba mpaka walelo, "Ku' lu’gu’lu' lwamwa Gu’ku' Mulungu akwifumi’zya."
23Betueli hu' ise wamwa Lebeka. Naholi mudu’gu’ye na Abalahamu wapandi’kaga v’ana munane av’o wamuv’yali’laga muki' wakwe Milika.
14Hohene kwav’age na mawe iku’mi na av’i’li' ago gatonilwe mina iku’mi na av’i’li' ga v’ana v’amwa Izilaeli. Ki’la li’mo ndi' li’tonilwe ki’ti' muhuli, na ku’v’a na lina li’mo mugati' na mina ga magongo ago iku’mi na av’i’li'.
32Hohene, muli’mo gose gwa Ihema Isondo, yaani Ihema lya Ku’sangi’zya, gwamalaga. V’aizilaeli v’av’ezyaga gose ki’ti' i’vyo Gu’ku' Mulungu wamulagi’li’zizye Mose.
43Mose walingu’laga ki’la ki’ntu', lingaga, wawonaga ku’v’a v’av’ezyaga visoga ki’ti' i’vyo Gu’ku' Mulungu walagi’li’zya. Haho Mose wav’adosyaga.
1Hangi' Gu’ku' Mulungu wamuwi’laga Mose,
8Muzidime nhama zyanne na ku’zilonda. Ene hu' ni' Gu’ku' Mulungu wa ku’musondohya.
26Mulav’e v’asondo ku' wanne, ku’nguno ene Gu’ku' Mulungu ni' musondo, nanne namukomile inywe ku’fuma ku' makabi’la muv’e nsawo yanne.
7Hangi' Leya haki’mo na v’aane v’egelaga na ku’sungama ku' iku’zyo. Mpeleleko yakwe v’izaga Yosefu na nnina Lahele, nav’o v’amusungami’laga ku' iku’zyo.
19Kwenu’ko u’ko wav’age azyengile nkambi', wagu’laga lwandi' lwa kwikala ku’fuma ku' v’av’yalwa v’amwa Hamoli, ise wamwa Shekemu, ku' wu’gu’zi wa vipande igana li’mo vya feza.
20Kwenu’ko wamuzyengelaga Mulungu ihozezyo, na ku’hitana "El-Elohe-Izilaeli33:20 Lina "El-Elohe-Izilaeli" ku' Ki’ebulania nguno yayo yi’li' "Mulungu ali' Mulungu wamwa Izilaeli."."
11Ev’e Gu’ku' Mulungu, ali' nde mugati' na milungu u’yo ali' ki’ti' ev’e?Nde ali' ki’ti' ev’e, u’yo ali' na wu’sondo wu’hanya,wa kogohya ku' lu’kumo, wa ku’kaamazya ku' migaka?
14V’antu' v’a makabi’la v’igagwa na ku’tetema,wu’satu wav’apandi’kaga v’a ku' Wu’filisiti.
18Gu’ku' Mulungu aku’tema nhananhana yose!"
1Gu’ku' Mulungu wamuwi’laga Mose ati',
5Hangi' mwenu’yo muhozya muhanya alasole lwandi' lwa magazi ga ng’ombe yeni’yo, na kwingi’la nago mu Ihema lya Ku’sangi’zya.
16Hangi' muhozya muhanya alasole lwandi' lwa magazi ga ng’ombe yeni’yo na kwingi’la nago mu Ihema lya Ku’sangi’zya.