Keessa Deebii 32:10,11

Em outras traduções

1. ONOCV New Oromo Contemporary Version

   10 እን ለፈ ገሞጂ፣ ለፈ ኦናቲፊ

   ገሞጂ ነመ ጉቡ ኬሰት እሰ አርገቴ።

   እን ጋቸነ ተኤፊ እሰ ኤጌ፤

   አከ ቀሮ እጀ እሳትስ እሰ ኤጌ፤

   11 አኩመ ርሳን መነሼ ዲግዴ

   እልማንሼረ ቆቾ ቀብዱ፣

   አኩመ ቆቾሼ በልእፍቴ ኦል እሳን ፉዸቱ፣

   አኩመ ቆቾ እሼቲንስ እሳን ባቱ ሰነ፣

2. HABH Nova Versão Contemporânea Oromo Aberta, Ocidental

   10 Inni lafa gammoojjii, lafa onaatii fi

   gammoojjii nama gubu keessatti isa argate.

   Inni gaachana taʼeefii isa eege;

   akka qaroo ija isaattis isa eege;

   11 akkuma risaan mana ishee diigdee

   ilmaan ishee irra qoochoo qabdu,

   akkuma qoochoo ishee balʼiftee ol isaan fudhattu,

   akkuma qoochoo isheetiinis isaan baattu sana,