1 Kwakayetika kuti mumahhuba aKhesari Agasitasi kwakabhuda nlayo waka uti banhu muhango yose bakafanila kwalisiwa. 2 Kwalisiwa ikoku kwekutanga kwakayetiwa Kwiriniyasi ali mbhati wentunhu weSiriya. 3 Banhu bose bakayenda kuti benokwalisa, nhu wose eyenda kunzi-nkulu wakanyi kwabo.

4 NaJosefa bo wakayenda ebva muntunhu weGalile, munzi-nkulu unoyi Nazaretha, akayenda kuntunhu weJudiya, kunzi unoyi Bhethelehhema ngobe waka ebaligwa kun'umba yeludzi gwaDavida. 5 Wakayenda enokwalisa naMariya waaka ewholobola, atjikuligwa.* 6 Kwakayetika kuti betji ikweno, mahhuba awe etshibama akaswika. 7 Wakatshibama mbisana mbano iye; akawumpetela nematjila, akawunladzika munghoro nentha yekuti n'umba dzebezi dzakadzili hhele.

8 Kwakakuna balisi bemhwizi muhango iyeyo, begala kumakula bakalisa, kakale belinda mhwizi dzabo busiku. 9 Ntumwa waHe wakaboneka kubali, kwidzima kwaHe kukabakombeledza, bakahhala luhlo kwazo. 10 Ntumwa weNdzimu wakati kubali, "Musihle, ndawhotula ndebo mbuya inowhohanhisa banhu bose. 11 Nasi mazwaligwa Ntjidzi, iye Khirisitu He, munzi-nkulu waDavida. 12 Yetji tjowhobe tjilakidzilo kumuli. ‘Mowhowana mwana akapetelegwa nematjila akaladzikiwa munghoro.’ "

13 Tjinyolotjo kwakabe negubungano lekudzimu gulugulu lina ntumwa weNdzimu limba likudza Ndzimu liti,

14 "Gudzo ngalibe kuNdzimu Upehhugwihhugwi,

kunyalala muhango nehanha ngakube kubanhu bose!"

15 Kwakati ke batumwa beNdzimu babgwilila kudzimu, balisi bemhwizi bakalebelesana, beti, "Ayindeni ngwenuwali kuBhethelehhema tinobona tjayetika tjatazibisiwa naHe."

16 Bakayenda nekulibilidza, bakaswika bewana Mariya naJosefa, nemwana alilele munghoro. 17 Bakati batjibona ikoku, bakathama kuti kuzibgwe kose kwalebgwa kubali nekwemwana iwhoyu. 18 Bose bakawha, kwakabatjenamisa kwakakulebgwa nebalisi bemhwizi. 19 Koga Mariya wakatjengeta zose zwinhu izwezwi mumoyo akakumbulisisa nekwazo. 20 Balisi bemhwizi baka bgwilila, bekudza kakale belumbidza Ndzimu nezwabaka babona nezwabaka bawha, zwaka zwiyendilana nebudziwa kwabo.

21 Muhhuba lebuhhanakadzi, paakathumbigwa, wakatumigwa zina linoyi Yesu, zina laka lalebgwa nentumwa weNdzimu iye asanhu akabe muntumbu wameyabe.

22 Lubaka gwetjenesewa kutobegwa nlayo waMozisi gwaswika, bakayenda naye kuJerusalema kuti bawunlesi kuna He, 23 sekwakwaka kwagwa munlayo waHe kuyi, "Yose mbano yetjilume inowhodan'wa iyi yakayengemala kuna He," 24 nekuti bahhise tjibhayilo sekwakunolebgwa munlayo waHe, "njiba mbili, kene whukunjiba njetjana mbili."

25 Kwaka kuna nlumetate muJerusalema zina lile eyi Simiyoni, waka akalulama, ali nhu unohla Ndzimu, akamilila hhuba lenyaladziwa kwe Isirayeli, neMeya Yakayengemala yaka ilipehhugwi kukwe. 26 Waka azibisiwa neMeya Yakayengemala kuti atowhofa asanhu akabona Khirisitu waHe. 27 Etungamigwa ngeMeya, wakanongina muthempeli; bazwadzi bakahhisa mwana wabo Yesu kuti bawunthamile nlenje umunlayo, 28 wakatola mwana akawumilidza akawumbhata nemaboko awe akaboka Ndzimu eti,

29 "He tjiletjani nlanda wenyu ayende nekunyalala

seleba kwedama lenyu.

30 Ngobe meho angu atjibona kutjidza kwenyu

31 kwamabaakanya mbeli kwebanhu bose,

32 tjedza tjevonekela Bataya,

negudzo lebanhu benyu Isirayeli."

33 Tatayi namayi baka tjenamisiwa nayikoku kwakalebgwa nekukwe; 34 Simiyoni akabakombolela, eti kuna Mariya meyabe, "Iwhoyu mwana unowhota kuti banjinji bawe nebanjinji bamuke mu Isirayeli, unowhoba tjilakidzilo tjinolebgwa kusakalulama nekwatjo 35 (nempanga unowhobhaya moyo uwo), kudze mikumbulo yemimoyo minjinji ibe patjena."

36 Kwaka kuna umwe nlebesambeli wetjikadzi unoyi Ana, ali nkololokadzi waFanuweli wen'umba ya Aseri, waka atjikwegula, pakulobogwa kukwe alimhandala ihhele wakatjila nenlume makole ali kutondeka koga. 37 Waka ali tjilikadzi atjiba nemakole makumi ali hhanakadzi nemana, asingabve pathempeli, enamata siku nesikati ngetembezela neyila zodliwa. 38 Eswika bo ipapo, tjinyolotjo wakaboka Ndzimu, akaleba nekwemwana kubanhu bose baka bakamilila sunungugwa kweJerusalema.

39 Bapedza thama kose betobela nlayo waHe bakabgwilila kuNazaretha kunzi-nkulu wabo, kuntunhu weGalile. 40 Mwana wakakula kakale akasima mumeya, alihhele butjenjebvu, ngoni dzeNdzimu dzaka dzili pehhugwi kukwe.

41 Bazwadzi babe bakabeyenda gole limwe nelimwe kuJerusalema kunzano wePhasika. 42 Kwakati aba nemakole ali gumi nemabili bakayenda kuJerusalema sekwenlenje wenzano. 43 Nzano wakati wapela, bobgwilila, mbisana Yesu akasalazwe kuJerusalema, bazwadzi babe bakasizibe. 44 Koga ibo baka bekumbulila kuti upakati kwebamwe baka beli mugwendo, bakayenda hhuba lose, bakati bowun'haka pakati kwehama nebabakidzani babo bakawun'haya. 45 Bakati bawun'haya bakabgwilila kuJerusalema benowun'haka. 46 Hule kwemahhuba matatu bakawuwana muthempeli aligele pakati kwebadiyi akabawhilila, ebabhuzwanya mibhuzo. 47 Bose bakawuwha bakatjenamisiwa newhisisa kukwe nen'handulo dzidze. 48 Bakati bewumbona baka tjenama, meyabe bakati kuwunli, "Nkololo wangu nentha yeni utibhata ujali, imi natate babo tatikuhaka tina buyendasi."

49 Iye akabahandula eti, "Mamundihakilani, kati amutoziba kuti ndakafanila ba mun'hingo waTate bangu?" 50 Koga ibo abazowhisisa handula kukwe.

51 Wakamilika akayenda nabo, bakanoswika kuNazaretha, wakabawhilila ezwitebamisa pasi kwabo; koga meyabe bakatjengeta kose ikoku mumoyo wabo. 52 Yesu wakakula mubutjenjebvu nemutjimo, ediwa nebanhu neNdzimu.