Publicidade

Atos 27

Oyi b’Itali

1 Ŋ’ákuru wɛn ebvaan bee eyi Itali, awi Pool ye baal a bwal akyam ke kwɛ me mviɔɔl ɛ̃ mbiri a ambwel-mbwel ngɔmɔ̃ wɛn nkuũ Dzulihus, wa nkel yi ɔ̃kwɛn wu ɔ̃nɛn Oguste. 2 Bee eyesam onse ãsua mã bviil li Adalamite, m’ã́keyi ãbuu mã nsie yi Adzi, bu eyɛn. Alisitaake wu ɔ̃fi-Maseduaan wa bviil li Tesalonik, áli ye bee.

3 Ela esiool, bee etɔ Sidɔ̃. Onge bɛn Dzulihus ási Pool obvɛ, ndɛ owi ndɛ nkuul yi ayetal andoo a ndɛ b’oŋɔ̃, kwɛn awuaal a ndɛ. 4 Bee embal oŋɔ̃ m’ãsua, bu eyɛn nku-a-nku esanga ki Swipele, me ndɔɔ yɛn amfel ákebveel bee mbee. 5 Ŋ’etsiil bee ãdza m’ɔ̃ngwa mã tsotsoo a nsie yi Silisi ye yi Pamfili, bee etɔ Mila, ke Lisi. 6 Oŋɔ̃, mbiri a ambwel-mbwel obɔɔ ãsua mã bviil li Alekesandele m’ã́keyi Itali. Ndɛ oswɛɛl bee onse ̃.

7 Ãtsoo bibi, bee ékeyi m’ɔ̃kwal m’ɔ̃kwal, bu eyetɔ bviil li Kinide ye fool lam bibi. Kɛn a mfel k’ákewa bee nkuul yi eyi nkwel m’olɔ . Obobɔ, bee ebwel me li esanga ki Kelete, sua Salomone. 8 Bee esyel nkwel onse fool lam bibi, bu etɔ mboo yi ata m'«Ãbuu m’ãbvɛ», tsotsoo a bviil li Lasee.

9 Onge bɛn bee lio ebwel lam bibi, bee k’ebekoo k’enɔɔn a nkuul a bee : Dzwɛ al’eyii ye fool lam bibi, bvool eyii ebii epfu e baal. Tsoo li abesa ãbuɛɛn mã me nzal al’emeebwel. Pool bu awi baal ãnkunkwa bubu: 10 «Andoo a ̃, ̃ mwɛn wɛn dzwɛ li ãsua li k’èywɛn a mpal , ekal me ndɔɔ ãsua mam, ekal me ndɔɔ a eluɔ bvi obɔɔ̃, onkyam me ndɔɔ a bia-byam.» 11 Kɛn a mbiri k’áketa kaã m’ãyɛɛn ã Pool , ndɛ éketa kaã me wu ákedzoo ãsua ye nga-mɔ̃. 12 Ndɔɔ yinkyɛ yɛn, onge bɛn buu k’ébvaan m’obwel b’ɔ̃bvu wa mfyɛ oŋɔ̃ , baal bibi onse ãsua akuru k’ambal oŋɔ̃. ákebii k’atɔ buu ngelemɔ̃ li Kelete li ata me Fenikese, m’etswi ki edziin tal, kwɛn ɔ̃bvu wa mfyɛ abwel okɔ.

Mfel a mpuru

13 Emfe-mfel ki efa etswi ki nsɛn ebvi opob, baal b’ãsua abvi otsam ndiri ol’asi m’éwɛɛ . bu ayɛn bvool akie k’asyal nkwel nku-a-nku ekwel ki esanga ki Kelete. 14 Kɛn a ke mbee a muaan-lio, mfel a mpuru wu ata me «mfel wu etswi ki epal tal» ofi ãnkio m’esanga, bu abvi opob. 15 Mfel obiri ãsua, ndɛ obvel ̃ mpɛn. Bee bu eyɔɔl mfel obiri bee. 16 Bee ebwel ke nsɛn a muaan-esanga ki ata me Kahuda, ki ékebal bee mfel etsi-tsiri. Onse fool lam, bee esi mpɛn k’esiin bvuaal b’obvuul baal. 17 Bee eyelɔ bvuaal obɔ onse ãsua. Bee ̃ ewel ɛ̃sii mi ɛ̃nɛn me ndɔɔ yi edzii ãsua, kwɛn ̃ ãkal y’ɔ̃kiin. ákebal owɛɛl ãsua ãyesiɛɛn nkal ɔ̃nka wu esɛɛ bvi Libi, bu atyel eluɔ ki esa kwɛn ̃ ãbee me ntiin oyi. Mfel bu ayii abiri ̃ m’ɔ̃kwal m’ɔ̃kwal.

18 Mfel a mpuru ákenziool bee kɛn onziool kokɔ. Ela esiool, baal abvi eluɔ bvikyɛ otyal onse ãdza. 19 Tsoo li ãtyel, bam b’adzoo atyel esɔɔl bvi ãsua m’ãdza. 20 Ãtsoo bibi, tal k’épal , angam-a-ngam ̃ k’ápal . Onge bɛn mfel áli kɛn ye mpuru, bee kaã li ebvuul efi lam.

21 Esi ãtsoo bibi mɛn bee k’édzi . Obobɔ, Pool ayetɛɛn onse baal b’ãsua, olieel bubu: «Andoo a ̃, ale kɛn byɛ ekeeyoo ̃, bvool al’ekeebee Kelete ombal. M’emfa okyɛ, bia-byɛ k’ekeemwɛɛn ye mfel a mpuru wu , bvool k’ekeedzeel eluɔ . 22 Kɛn a meba, ̃ ewa byɛ luo wɛn ekal ye mpɛn, ke ngwel ngɔmɔ̃ onse byɛ k’àkwa , kɛn ãsua ãyi nkel. 23 Ngwanyã, ãnzwel ã Nziã wɛn ̃ ndi wa ndɛ bvool esal me ndɛ, ãpal ola ̃ me tsia wu. 24 ̃ ãlieel ̃ bubu: "Pool, bee ye buɔ okal, ebvaan atsiil ãndɔɔ ã ke nkwel a Sedzaal, bvool Nziã, me nyiĩ a ndɛ yi nɛn, abvuul baal bueel b’ali ye onse ãsua, me ndɔɔ a ." 25 M’emfa okyɛ, andoo a ̃, ekal y’onzɔɔ̃, ke ngwel ̃ ndi y’okiool me Nziã wɛn ãndɔɔ ãbwel kɛn a m’emfa ki eyɛɛn ndɛ ̃. 26 Kɛn ãsua ã̀tyal bia-byɛ nkal esanga ngemɔ̃ bubu.»

27 Ondɛ al’eyii tsia wa kuun y’anã wɛn mfel afa ye bee ngwel abwel a bee ngwel nkal a nzal yi Meditelane. Sua kuku, b’asal m’ãsua ayebɔɔ ãtsam ndiri bee al’eyii ebiɔɔn ekwel. 28 atyel emvɛɛl, bu amwɛn kwɛn dzio li ãdza éli ametele ãku-ãtyel ye nsiaan (37). asyel ãnku-nkwel, bvool atyel emvɛɛl, bu amwɛn kwɛn dzio al’eyii ametele ãku-mbuaal ye mpuɔ̃ (28). 29 Onge bɛn ákebal kwɛn ãsua ãbee ãnkɔɔn obvool, atyel alongo anã b’atɛɛl ãsua. áli ɔ̃kwal mbaa-mbaa kwɛn bviil otsa tswa-a-tswa. 30 Kɛn a onge bɛn b’asal m’ãsua ákebii k’abal, atyel bvuaal onse ãdza. asi empa onge b’atyal alongo b’atɛɛl ãsua ke nkwel. 31 Pool olieel mbiri y’ambwel-mbwel a ndɛ bubu: «Okɛɛn baal ba k’akal onse ãsua , byɛ k’ekoo m’obvuul .» 32 Obobɔ, ambwel-mbwel atsiil ɛ̃sii ɛ̃ bvuaal, bu ayɔɔl otsi.

33 Ye k’etsa bviil, Pool oluɔɔn baal bueel k’adza. Ndɛ olieel ndiri: «Nonɔ̃ eyii ãtsoo kuun y’ãnã m’ebekiaal byɛ ɛ̃kwal ke ywel, bvool m’eli byɛ me nzal, k’edza eluɔ . 34 Obobɔ, ̃ nduɔɔn byɛ wɛn edza, ke ngwel byɛ eli ye kɔɔ e bvi-odza me ndɔɔ yi ebvuul. Onse byɛ, mbuul si ngɔmɔ̃ wu èpiool onkyam efu li ɔ̃tswɛ a ndɛ k’àkal .» 35 Ndɛ aman obobɔ oyɛɛn, owel mampa, obveel Nziã ãtuɛɛn ke nkwel a baal bueel, otsiil ndɛ, bu abvi odza. 36 M’emfa okyɛ, baal bueel abɔɔ mpɛn, bu adzi ̃. 37 Bee bueel éli ɛ̃nkam mviaal y’ɛ̃kuun-nsiaan y’asɛɛn (276) onse ãsua. 38 Ŋ’edzi baal bueel ayool, atyel nsia e bele m’ãdza, kwɛn ãsua ãkal yɛɛ.

Odziin b’ãsua

39 Ŋ’etsi bviil, b’asal m’ãsua k’abeyɛɛ nsie , kɛn a ataal ekwel ke ntɔ a mpampa, akuru k’ayesiɛɛn ãsua oŋɔ̃, okɛɛn al’akoo. 40 anyiɔɔn alongo b’atɛɛl ãsua, kwɛn bvɛ eyi me nzal. ̃ apeel ɛ̃sii mi eluɔ ki ebebiri ãsua, kwɛn adzoo ̃. asuul ekɔ ke nkwel a ̃, kwɛn mfel atsɛɛn ̃, bu asyel sua ekwel. 41 Kɛn a ayetsob y’esɛɛ, ãsua k’ãbetsiɔ̃ . Etswel ki nkwel esam onse esɛɛ, kyɛ k’ebekoo k’epal . Epoo bvi kokɔ bu ebwel etswel ki mbee.

42 Ambwel-mbwel ákuru k’abam baal a bwal, kwɛn mbuul si ngɔmɔ̃ onse abee obal m’onyiã. 43 Kɛn onge bɛn mbiri a ambwel-mbwel ádzii k’abvuul Pool, ndɛ oluo k’asa b’ékuru . Ndɛ otam kwɛn b’ayɛɛ k’anyiã abva m’ãdza ɛ̃kwel, me ndɔɔ yi ayi k’ekwel. 44 Baal b’asiil ánɔɔn a nkal ãbɛɛ wuo nkal etswel bvi ãsua. Obobɔ, baal bueel asiɛɛn kɛɛ-kɛɛ, ndɔɔ pyɛ.

Veja também

Publicidade
Bíblia Online Bíblia Online

Bíblia Online • Versão: 2026-06-29_22-07-56-